Ему было наплевать, что он стоит босиком, с обнаженной, обмотанной бинтом грудью, он хотел вырваться из этой палаты, найти Раведжа и расцарапать ему глотку. Соларемец разгадал его замысел, и его рука уперлась в плечо Орвиса, загородив дорогу.
– Ты ворвешься в Не-Лив, обвинишь его в покушении и тут же снова окажешься за воротами Аддона,– пригрозил Фархам. – Он сильнее тебя, Королева все еще на его стороне, а без доказательств он сотрет тебя в порошок.
– Прочь с дороги, – сверкнув глазами, рявкнул Орвис, но Фархам молчал. Он попытался оттолкнуть соларемца, но тот не поддался.
– Успокойся, мы не имеем права его обвинять, – сказал он. – Стой!
Тут Орвис размахнулся и заехал бывшему другу в челюсть. Раздался глухой звук. Удар кулака сара может сильно покалечить, благодаря прочным когтям, но Орвис был еще слишком слаб, чтобы нанести реальный вред. Фархам пошатнулся, с грохотом врезавшись спиной в дверь. Орвис стоял над ним, тяжело дыша, а от боли у него кружилась голова. Фархам забавно тряхнул головой, потерев рукой челюсть.
– Давно мечтал это сделать? – спросил он, в упор посмотрев на Орвиса. Тот медленно кивнул и вернулся к кровати, безвольно опустившись на край. Из-за жгучей боли и головокружения ему казалось, будто он пьян.
– Врачей позвать? – участливо осведомился Фархам, заметив его состояние.
– Я в норме, – глухо отозвался Орвис, отчаянно надеясь, что не упадет обморок.
Фархам сел рядом с ним, и оба уставились на разные, но одинаково безразличные им предметы в палате: один – на опрокинутый табурет, другой – на грязную штору на окне. Фархам заговорил первым:
– Я не в обиде, хотя ты и не будешь извиняться. Я заслужил.
– Ты меня вынудил, – пожал плечами Орвис. Раскаяния не было, но и удовлетворения тоже. В душе разрослась липкая пустота.
– Нет, я даже рад, что ты меня ударил, – поморщившись от боли, произнес Фархам и улыбнулся.
Разговор о покушении на Кайри был на это время забыт, потому что старые обиды не давали им обоим покоя.
– Я это заслужил за все, что сделал. И я уже говорил, что сделал это, чтобы выжить, как и многие из нас, но мне небезразлична цена, которую я заплатил. Мне придется жить с этим, как и тебе, поэтому я пытаюсь хоть что-то исправить.
– Смерть Тонвена и Рэми не исправить, – резко отозвался Орвис, но Фархам и не вздрогнул.
– Знаю, но я не хочу нанести еще больший вред, продолжая вражду. Ты ведь тоже так считаешь?
Орвис сжал кулак так, что ногти впились в ладони, и сдавленно вздохнул. Он многое осознал за последнее время, и самым странным было то, что он стал понимать Фархама. Поджав губы, он согласно кивнул.
– Я тоже виноват, – признался он. – Ты нанес удар, но я подставил их под него. Тогда я не знал, что нужно защищать тех, кто тебе дорог. Теперь знаю.
Фархам удивленно взглянул на него, но тут же отвел взгляд.
– Именно поэтому мне нужна твоя помощь. Кайри угрожает опасность. Я знаю, что ты хочешь защитить ее. Нам необходимо действовать сообща, чтобы найти убийцу.
– Что ты предлагаешь?
Фархам поднялся.
– Небольшой союз, только и всего. Да, я всего лишь цепной пес, но и мой нюх сгодится в этой ситуации. Война идет не только вне, но и внутри Рипербаха. Что-то происходит в Аддоне, я чую. Чтобы разобраться в этом, мне нужны союзники.
– Союзники? – произнес сквозь зубы Орвис. – Хорошо, я соглашусь, но из-за Кайри, а не из-за тебя, ясно?
– Ясно, – кивнул Фархам и протянул руку. Орвис помедлил с какую-то долю секунды, затем ответил на рукопожатие. Было бы ребячеством продолжать борьбу с бывшими друзьями, когда что-то угрожало Кайри.
– Я уверен, это Раведж устроил покушение, – уже спокойно сказал он. – Вергар знал о выступлении Кайри заранее и из кожи вон лез, чтобы оно не состоялось.
– Знаю, – ответил Фархам. Он поднял табурет и снова сел на него. – Но лучше бы это был не он. Раведж много чего натворил, но у него связи и власть. Нам его не достать.
– Но он же сам себя выдал, – скрипнув зубами, зло сказал Орвис, и Фархам сочувствующе взглянул на него.
– Нам ничего не доказать. Кому станет верить Королева, по-твоему? Наемному убийце и бывшему преступнику или своему вергару?
– Они уже не так-то хорошо ладят, как раньше, – заметил Орвис, но Фархам покачал головой.
– Не имеет значения: пока он пользуется привилегиями вергара, он неприкосновенен. Боюсь, без доказательств к Раведжу не подступиться.
– Значит, нужно найти исполнителя, – не унимался Орвис. – Это реально?
– Думаешь, он сидит в трактире с названием «Убийцы Аддона» и ждет, когда его найдут? – тихим шелестом рассмеялся Фархам. – Мы не вступаем в общества, наша деятельность секретна. В любом случае, я проверил всех, кого знал. Соларем верен Дерену, а тот никогда не навредил бы твоей подруге. Боюсь, если это и правда вергар, у него свой исполнитель. Но найти его в огромном Аддоне невозможно.