— Тебя зовут Хиран, ведь так?
— Да.
— Колин Тейт. – представился он. — Называй меня Колин. Некоторые зовут меня Тейт. Выбирай, как больше нравится. Послушай, Хиран, ведь я могу тебя так называть? – он дождался кивка. – Арун просил узнать, как ты тут.
Девушка стояла и молча смотрела на него. А Колин чувствовал себя как слон в посудной лавке.
— Так как ты тут? – переспросил он, видя, что дело не движется.
Хиран встрепенулась и закивала, от чего ее серьги, раскачались, посылая радужные отблески на щеки. Что означали эти кивки, Колин не знал. Но так как дальнейших пояснений не последовало, он решил, они могли означать, что девушка в порядке. Правда, по ее виду этого не скажешь. И дело не в ее внешности. На первый взгляд и, правда, все было отлично. Да и ее яркий наряд мог создавать впечатление, что его хозяйка всем вполне довольна. И не сказать, что девушка была разряжена как павлин или что-то в этом роде. И все же было сразу видно, что она родом из другой страны. На ней были широченные штаны, с множеством складок, собранные на щиколотках, и длинная рубашка, похожая на платье до колен, с рукавом, едва прикрывающим локоть. А на левое плечо был накинут шарф, или что-то похожее, и его концы опускались ниже колен девушки. И этот однотонный, бледно-зеленый наряд слишком подчеркивал смугловатый оттенок кожи. А яркие браслеты и серьги, делали девушку экзотичной.
Колин не был слепым, да и однажды увидев девушку на фотографии, знал, что невеста Аруна красива. Но увидев ее сейчас, готов был разувериться в способности фотографии передавать реальность. Потому что он не помнил, что когда смотрел на снимок, заметил эти полные губы, или выразительную ямку над ними. И блеск ее черных глаз, был не таким ярким. И уж конечно, его не заворожил вид маленькой блестящей точки между бровями. Арун как-то говорил ему, как это называется, но Колин не мог вспомнить.
Она вся, в этом необычном наряде, с яркими украшениями, с черными глазищами, была похожа на экзотическую птичку из сказки, залетевшую в мрачную реальность.
Но, не смотря на радужную оболочку, Колин без труда видел смятение и растерянность. Блеск глаз девушки был слишком влажным, словно едва сдерживала слезы. И немного паникуя, он сделал к девушке шаг. Как ни странно, она не отступила в этот раз.
— Ты голодна? – решил действовать Колин, пока ему не пришлось утешать еще одну ревущую девушку. – Я закажу тебе что-нибудь. Напротив дома есть хороший ресторан. Мы с Аруном часто там обедали. Кухня отменная, и доставка быстрая. Арун настаивал, чтобы ты пообедала. Если ты согласна, то я сделаю заказ. А потом оставлю тебя в покое. Ладно?
Колин не знал, что он такого сказал, но невеста друга, кажется, расстроилась еще сильнее.
— Прости… те. – немного испугано начала она. – Колин джи. Ой. Мистер Тейт. – и снова облизала губы, заставляя Колина задержать взгляд на ее нижней губе. – А Арун? Когда он вернется? Где…
Ему показалось, что девушка сейчас загорится, как факел, потому что вновь покраснела. И Колин понимал ее. Ни одной невесте не понравится признаваться, что понятия не имеет где ее жених и когда он явится. Но поскольку Колин явно не хотел рассказывать ей, где Арун, да и придумывать какую-нибудь ерунду тоже, то он решил обратить внимание на другое.
— Колин. Зови меня просто, Колин. Без «мистер», и тем более «джи». Когда Арун хочет достать меня он говорит мне это дурацкое «джи», и мне хочется ударить его по голове. А однажды, он уговорил меня поехать на праздник, где все гости были практически родом из Индии, живущие сейчас в Нью-Йорке, и мне весь вечер пришлось слышать это «Колин джи». Но ему было этого мало, и он всучил мне какие-то палочки, все в блестках и ленточках, и попытался уговорить меня с ними танцевать. И то, что я не проломил вашему жениху голову, уважаемая невеста, заслуга слишком большого количества свидетелей.
— Праздник Дурги! – в миг, словно наполнившись светом, воскликнула Хиран. – Здесь празднуют Дурги!?
— Да. Насколько я знаю, они отмечают все праздники, что приняты у вас в Индии. Правда, Аруну больше не удалось затащить меня ни на один из них. Но он не упустил случая, один раз, вымазать меня какой-то разноцветной дрянью. Этот порошок был повсюду. Я орал точно сумасшедший, уверяю. Но Арун заявил, что раз не смог поехать на праздник… — замешкал Колин, точно зная название праздника.