Выбрать главу
crying, and he says “What’s wrong now? I was a little rough with you getting you on the bed?” and she says “No, you were fine; it’s just that there’s no sense to any of this.” “What do you mean?” and she says “Will you stop saying you don’t understand? What the hell do you think I’m referring to?” “Don’t yell at me. Not after all I do for you. Look, life isn’t so great for me either. I’m not comparing our situations, but there’s a lot of work for me to do and, in case you don’t know it, it gets frustrating and hard and a little tedious for me too.” “I’m sorry. You’re right. And I won’t disturb you anymore tonight. Please turn off my light and cover your shade. I want to go to sleep.” “Oh, boy, are you angry at me for what I said,” and she says “Not true. I’m only angry at my body. Please, the light.” A few weeks later, after he gets her ready for sleep and is about to get in bed himself, she says “Don’t get angry — please — but I’m afraid I need changing.” “What, ten minutes after I catheterized you? You’re just imagining it: you’ve done that before. Or you don’t want me to get any rest in bed, right?” And she says “Will you check?” He feels inside her diaper and says “Jesus, how did that happen? You’re so wet, I’ll have to change the towel and pads under you too.” “Could be you didn’t catheterize me long enough; sometimes you’re too much in a rush to get it over with,” and he says “I kept the catheter in till I saw a bubble go backwards in the tube. That’s always been the sign you’re done. What do I have to do from now on, catheterize you twice a night, one after the other? I’ve done enough tonight; I just want to get in bed and read.” “I’m sorry. If I could avoid this, I would,” and he says “Try harder to avoid it. Think; think. If you feel it coming, say so, goddamnit, and I’ll get you on the commode without you soaking the bed. I should really just let you lie there in your piss…I really should.” She starts crying. “Oh, there you go again,” he says. “Great, great.” He turns around, slaps his hand on the dresser and yells “Stop crying: stop it. Things are goddamn miserable enough.” She continues crying. Without looking at her, he says “I need a minute to myself, but don’t worry, I’ll eventually take care of you,” and goes into the kitchen and drinks a glass of water and feels like throwing the glass into the sink but puts it down and bangs the top of the washing machine with his fist and yells “God-all-fucking-mighty, what am I going to do with you? I wish you’d die, already, die, already, and leave me in fucking peace.” Then he thinks “Oh, no. I hope she didn’t hear me; it’s the worst thing I’ve ever said.” He stays there, looks out the window at the carport, has another glass of water and rinses the glass and puts it in the dish rack, turns the radio on to classical music and thinks “Ah, what the fuck’s the use?” and turns it off in about ten seconds and thinks “She still needs to be changed, so get it done and go to sleep,” and goes back and says “Okay, I’m here. A few minutes was all I needed. Tried listening to music to change my dumpy mood, but who the hell wants to listen to music.” She says “What you said out there — what you shouted — that is how you feel, isn’t it?” “What’d I say? I stubbed my toe in the kitchen on the door frame. That’s what happens when I think I can run around barefoot from one room to the other in the dark. So I said out loud — maybe yelled—‘Goddamnit,’ and other stuff, that’s all.” She says “You hoped that I die. Don’t try to get out of it. ‘Die, already,’ you said, ‘die.’ You could only have meant me.” “I never used the word ‘die.’ You’re hearing things. Besides, what makes you think you can hear clearly from this room to the kitchen? If I remember correctly, and this isn’t completely exact, I yelled ‘Goddamnit, you stupid fool,’ meaning myself; that I’m the fool. For banging my toe. But really the whole foot. It still hurts.” “You’re lying. You’re fed up with helping me, and who can blame you? You’ve done it longer than should be expected from anyone. Or else it’s become too much work for you because I’ve gotten much worse. But you should have told me calmly, not the sickening way you did, and then we could have worked something out to get other arrangements for me. I would have understood.” “No, you’re wrong,” and she says “Please change me and the towel before I pee some more and you get even angrier at me and maybe hit me instead of whatever you hit in the kitchen.” “I’d never do that to you; please don’t think there’s even a remote possibility of it. And try to believe I was only yelling at myself over the pain in my foot that nearly killed me. You know what the hell a stubbed toe’s like.” She looks away and shuts her eyes and he says “Oh, well, you’re never going to believe me tonight, but it’s the truth, I swear.” She still doesn’t look at him. “Okay,” and he changes her, gets the wet pads and towel out from under her and puts clean ones down, says “Which side you want?” and she points and he turns her on her side so she’s facing her end of the bed, covers her, says “Are you comfortable?” she doesn’t answer, “Is there anything more you want me to do?” with her eyes shut she shakes her head, he turns off their night table lights, dumps the wet pads and towel into the washing machine and thinks should he do a wash? Are there enough clothes in it for one now? Nah, save it for the morning, when there’ll probably be more wet pads and towels, and the noise might keep her up, and washes his hands in the kitchen and gets into bed. “Why don’t you sleep in one of the girls’ rooms tonight?” she says. “I don’t want to be in the same bed with someone who hates me and wants me dead.” “You’re being silly and a touch melodramatic, Gwen. I never in my life said or thought such a thing. I’m here to help you. I’d never say what you’re accusing me of because I’d never feel it even in my worst anger to you, which, by the way, I was to you a little before — angry — but nowhere near to the extent you said.” “Do what you want, then. But don’t try to touch me, and sleep as far from me as you can.” “Without falling off the bed, you mean. — Okay, no time for jokes. Anyway, now you’re really being punitive, keeping me from doing what I love most, snuggling up and holding you from behind in bed. But okay. Goodnight.” Doesn’t say anything or look at him. He gets on his back and thinks What the hell does he do now? Stupid idiot. If he had to say it, to get out some anger, why so loud? Now she’ll be like this for a couple of days no matter how much he apologizes. She heard. He only made it worse by trying to make her think she didn’t. Of course he doesn’t want her to die. She can’t believe he does. “Maybe I should sleep in one of the other rooms,” he says. “I want to do what you want. I don’t want my sleeping near you to make you feel even worse.” Waits for a response. None. “You asleep or just ignoring me?” Nothing. “Say something, will ya? You’re not giving me a chance. Isn’t it possible — isn’t it — that you might’ve misheard? — Listen, if you don’t say anything I’m going to assume you’re asleep and my presence here is no longer bothering you.” Just her breathing. She might be asleep. Good sign, if she is, that she wasn’t so disturbed by what he said that it kept her up. “I’d love for you to say, though I know you’re not going to, that you’re so unhappy, and not necessarily because of what you think I said, that you want me to hold you. And it’s not, you understand, that I want you to be unhappy just so I can hold and console you, by…okay. I better drop it. I’m getting myself in deeper, I think. I just have to hope I didn’t make you feel even lousier by what I just said. Put it down to my being dopey.” She hear him? By now he’s almost sure not. He yawns, thinks Good, he thought dozing off would be more difficult, shuts his eyes and is soon asleep. Wakes up about three hours later to turn her over on her other side, then around three hours later to the side she fell asleep on, then around two hours later on her back, which is what he does every night and at around the same time intervals, give or take an hour. From what he could make out in the dark, her eyes stayed shut all three times. It’s now six-thirty and he tries to sleep some more, can’t, dresses, does some stretching exercises in the living room, gets the newspapers from the driveway and reads one while he has coffee. Looks in on her at eight, just in case, although it’s early for her, she’s awake and wants to get up. She’s still sleeping on her back. Usually she snores a lot in that position, but he hasn’t heard any. He goes for a run — a short one, as he doesn’t like leaving her alone, asleep or awake, more than fifteen minutes — showers and shaves in the hallway bathroom, and a little after nine, right after he listens to the news headlines on the radio, he goes in to wake her, or else she might complain he let her sleep too long. What he doesn’t need, he thinks, is for her to get angry at him over something else, especially when she just might wake up feeling much better toward him. She’s surprised him a few times by doing that; mad as hell at him when she went to sleep and pleasant to him in the morning, where he didn’t think he even had to apologize to her for what he’d said the previous night. One of those times she even grabbed his penis in bed and pulled on it awhile without him having to ask her to. Then she got tired and stopped. “That was so nice,” he said. “I wish you had continued and there was more of that, not that I’m not satisfied with what I got,” and kissed her — tongue in mouth, the works, and she kissing him that way also for about a minute. Then he put her hand back on his penis, but she said “I can’t. No feeling left in that hand anymore, and the other one’s useless.” Anyway, best behavior today, okay? From now on, all days. Even to the point of being oversolicitous to her, because he has to take care of her better and wants to convince her that his bad moments and irrational outbursts are behind him. He just has to make a stronger effort, and keep to it, to make sure they are. Now he doesn’t know if he should wake her. Eyes shut, face peaceful, covers the way he arranged them when he turned her onto her back: top of the top sheet folded evenly over the quilt. “Gwen? Gwen, it’s me, the terrible husband. Only kidding. It’s past nine o’clock. Not a lot past, but I thought you might want to get up. You usually do around this time. If you want to sleep or rest in bed another fifteen minutes or so — anything you want — that’s all right with me too. I’ve got about fifteen minutes of things to do in the kitchen and then I’ll come back. Gwen?” One eye flutters for a moment but otherwise she doesn’t move. She normally would by now after that amount of his talking. At least open her eyes to little slits and maybe mutter something or nod or shake her head. “Are you asleep or falling back to sleep? Does that mean you didn’t sleep that well last night, although you seemed to have. I turned you over four times at night, more times than I usually do, and you didn’t seem to have wakened once.” Doesn’t give any sign she heard him. “I’ll let you sleep, then, half-hour at the most, because we both have to get started sometime,” and leaves the room, but a few steps past the door, thinks “No, something’s wrong; she’s too still and unresponsive,” and goes back and says louder “Gwen? Gwen?” and nudges her and then shakes her shoulder, moves her head from side to side on the pillow, puts his ear to her nostrils and throat and chest and then parts her lips and listens there. Knew she was breathing but wanted to see if there were any strange sounds. None; she’s breathing quietly and her heartbeat seems regular. But it might be another stroke, he thinks. This is how it was the second time; came into the room, couldn’t wake her up. Pulls her legs, pinches her cheeks and forearm, pushes back her fingers and toes, says “Gwen. Gwendolyn. Sweetheart. You have to get up.” Calls 911 and says he thinks his wife has had her third stoke. “Anyway, she isn’t responding.” While he waits for them to come, he kneels beside the bed and holds her hand and stares at her, hoping to see some reaction, then stands and puts his cheek to hers and says “I never meant any harm to you last night, I never did. I blew my top, but it was only out of frustration, all the work I do, one thing after the other, so exhaustion too. But I was such a fool. Please wake up, my darling, please,” and kisses her cheeks and then her eyelids and lips. They’re warm. That could be good. Straightens up, holds her hand and looks at her and thinks wouldn’t it be wonderful if her eyes popped open, or just slowly opened, but more to slits, and she smiled at him and said “I don’t hold anything against you. And I’m sorry if I frightened you. I was very tired and couldn’t even find the energy to open my eyes and speak,” and he said “I was so worried. I thought you had another stroke. I called 911. I’m not going to call them off. I want them to check you over, make sure you’re okay. That is, if you don’t mind. Oh, God, how could I have acted the way I did to you last night.” “Don’t again,” he’d hope she’d say. The emergency medical people ring the doorbell and he lets them in. He leads them to the back, tries to stay out of their way, thinks he didn’t hear a siren before they came. Maybe the absence of one’s a good sign too. By what he said on the phone, they didn’t think it that serious. No, there must be another reason for no siren. That there was one but they turned it off when they got to his quiet street because they no longer needed it. They work on her for about ten minutes, say she’s in a coma and they’re taking her to Emergency. He says “I’ll go with you, if it’s all right. If not, I’ll follow.” He thinks, as they wheel her out on a gurney, that if she dies he’ll never tell anyone what he said to her last night. That he took out of her whatever it was that was keeping her going. That he killed her, really. He holds her hand in the ambulance taking them to the hospital and says to the paramedic sitting next to him “If she doesn’t come out of this, then I killed her by telling her last night, when she was awake in bed, that she’d become too much for me and I hoped she’d die.” The woman says “Don’t worry, that wouldn’t do it, and she’s going to be just fine.” “You think so?” and she says “Sure; I’ve been at this a long time.” “She’s suffered another major stroke,” a doctor tells him in the hospital, “and because of her already weakened condition, I have to warn you—” and he says “Her chances of surviving are only so-so,” and the doctor says “Around there.” He calls his daughters, stays the night in the visitor’s lounge. She’s in a shared room in ICU and they won’t let him be with her after eleven o’clock. “Even for a minute?” and the head nurse says “I’m sure she wants you there. It’s the other patient who might be disturbed by your back-and-forths.” Next afternoon he’s feeling nauseated because he hasn’t eaten anything since he got to the hospital, and says to his daughters “I gotta get something in my stomach; I’m starving. I’ll be right back.” He runs to the elevator, gets off it and runs to the cafeteria, gets a sandwich, unwraps it and wolfs half of it down while waiting on line to pay for it, thinks maybe he should get a coffee too, he’s tired, and goes over to the urns, thinks no, he hasn’t time and he’ll have to walk slowly with it or it’ll spill, and runs back to the ICU with the rest of the sandwich, hurrying down the stairs instead of taking the elevator. His daughters are standing outside her room and the younger one says — the older one bursts out crying—“Daddy, Mommy died.” “Oh, this goddamn fucking sandwich,” he says, and throws it down the hall, and says “What am I doing? Why am I such a jerk?” and goes after it and picks up all the pieces and the plastic wrap the sandwich was in and looks around for a trash can, doesn’t see one in the hall, goes in