‘И вы это сделали?’
‘Конечно. Я нашел участок для могилы Джонни, расставил цветы, нанял Гробовщика и так далее для похорон, а также сделал приготовления к вечеринке. Мой помощник может рассказать вам все подробности.’
‘Даже несмотря на то, что вы едва знали этого человека?’
‘Я знал своего брата, а он знал Джонни. Для меня этого было вполне достаточно.’
- А кто за все это платил?’
- Джонни заплатил. Он договорился, чтобы мне дали денег через Мистера Вайса.’
‘А сколько денег?’
‘Два миллиона долларов, - сказал Браун, не теряя ни секунды, давая Малинге понять, что такая сумма для него не имеет большого значения.
Малинга был далеко не так спокойна по этому поводу. - Два миллиона ... на похороны ... ты, наверное, шутишь!’
- Но почему же?- Спросил Браун. - Что бы вы или я ни думали о преступлениях Джонни Конго, а я не отрицаю, что они были ужасны, он был очень богатым человеком. Насколько я понимаю, его образ жизни в Африке был чрезвычайно щедрым. Поэтому он хотел выйти в свет с шиком.’
‘И для этого ему понадобилось два миллиона долларов?’
‘Это не вопрос необходимости, майор Малинга. Никому не нужно тратить миллион баксов на свадьбу, день рождения или бар-мицву, но в этом городе есть много людей, которые сделают это не моргнув глазом. Черт возьми, я бывал на вечеринках, где Бейонсе была кабаре, и вот тебе твои два миллиона, только для нее. Деньги были у Джонни. Он не собирался тратить их там, куда собирался. Почему бы не использовать его, чтобы дать своим гостям хорошо провести время?’
- Ладно ... ладно’ - сказал Малинга, почти соглашаясь с логикой Брауна. ‘Так что же случилось с этими деньгами?’
‘Я открыл специальный счет, как раз для мероприятий Джонни. Часть из них я потратил, и снова я могу предоставить вам любые квитанции или документы, которые вы требуете. Остальное все еще на счету, нетронутое.’
‘И вы ничего не знали о планах побега Конго?’
- Нет, я знал о его планах на похороны. И у меня было два миллиона очень веских причин считать их серьезными.’
‘Значит, все это стало для вас полной неожиданностью?’
‘Да, так оно и было. Я поехал в Хантсвилл, собираясь с духом, чтобы увидеть, как на моих глазах умирает человек – слава Богу, такого я еще никогда не видел. Первым, что я узнал о побеге, был репортер, который сунул мне под нос микрофон и спросил, что я об этом думаю, в прямом эфире по телевизору. Я понятия не имел, о чем она говорит. Я чувствовал себя полным идиотом, если ты действительно хочешь знать.’
‘И ни один из этих двух миллионов не был потрачен на покупку оружия, транспорта или личного состава, чтобы освободить осужденного убийцу и убить пятнадцать полицейских и государственных чиновников?’
Браун посмотрел Малинге прямо в глаза. ‘Нет, ни в коем случае.’
‘А Мистер Вайс не говорил вам ничего такого, что указывало бы на то, что деньги должны быть использованы именно для этой цели?’
- Что именно?- Впервые за все время Браун повысил голос. ‘Вы всерьез предполагаете, что один из самых уважаемых адвокатов штата по уголовным делам вместе с известным бизнесменом, который сам имеет право заниматься юридической практикой, будет вести разговор о незаконном захвате осужденного убийцы?’
Малинга не стала поднимать свою руку. ‘Я не делаю никаких предложений, мистер Браун, Я просто задаю вам вопрос.’
- Ну, ответ-абсолютное, категорическое "нет".’
‘Ну ладно, тогда вот еще один. У вас была какая-нибудь связь с Джонни Конго, кроме того, что вы слышали от мистера Вайса?’
- Опять нет. Как же я мог это сделать? Заключенные, ожидающие казни, имеют очень ограниченную способность общаться с кем бы то ни было. И если бы Джонни когда-нибудь попытался заговорить или написать мне, я думаю, у них была бы запись об этом в отделе Полунского. У них есть такая запись, майор Малинга?’
‘Нет.’
‘Ну, вот и все.- Браун выдохнул, выпуская напряжение наружу. В своем прежнем спокойном, но властном стиле он сказал: "Я думаю, мы закончили, не так ли? Я ценю, что у вас есть работа, майор Малинга. Поэтому я постараюсь сделать все как можно проще и понятнее. Я не имею никакого отношения к побегу Джонни Конго. Я ничего не знал о планах такого побега. Я не участвовал в финансировании каких-либо незаконных действий или покупок от имени Джонни Конго. Ни одна из денег, предоставленных мне для финансирования похорон и поминальных мероприятий Джонни Конго, не была использована для чего-либо иного, кроме той цели, для которой она была предназначена. Нам все ясно в этом вопросе?’