— Аз ли направих нещо? — запитах изненадана.
— Ти, копеле! — извика тя, като удари с юмрук по бюрото си и клавиатурата подскочи. — Почти те бях хванала! Още веднъж, и щях да пипна проклетия ти задник!
Станах.
— Не съм изключила нищо, нали? — попитах.
— Не. По дяволите! Той изключи. Почти го бях пипнала — отвърна тя, все още вторачена в монитора, като че ли зелените думи можеха да се появят отново.
— Голт ли?
— Самозванецът, който се представя за КАИН. — Луси въздъхна тежко и се загледа в създанието, което бе нарекла на първия убиец в света. — Ти го откри — каза тя кротко. — Много добре.
— Значи така е осъществявал връзката — казах.
— Да. И е толкова очевидно, че никой не го забеляза.
— Ти забеляза.
— Но не когато трябваше.
— Кари го е поставила тук, преди да си тръгне миналата есен.
Луси кимна.
— Също като всички други, и аз търсех нещо по-сложно в техническо отношение. А това е гениално с простотата си. Тя е скрила собствения си модем, а номерът е на телефонна линия за диагностика, която почти не се използва.
— Откога знаеш?
— Веднага щом започнаха странните съобщения.
— Значи просто си искала да си поиграеш с него — казах разтревожена. — Осъзнаваш ли колко опасна е тази игра?
Тя започна да пише.
— Той се опита четири пъти. Господи, бяхме съвсем близо.
— За известно време ти смяташе, че Кари върши това.
— Тя е нагласила всичко, но не мисля, че тя ни изпраща тези съобщения.
— Защо?
— Защото следях натрапника ден и нощ. Това е неопитен човек.
За първи път от месеци Луси спомена името на бившата си приятелка.
— Знам как мисли Кари. А и Голт е прекалено нарцистичен, за да остави някой друг, освен него да бъде КАИН.
— Получих бележка, вероятно от Кари, която беше подписана с КАИН — казах.
— Обзалагам се, че Голт не знае за нея. Освен това се обзалагам, че ако е научил за нея, то бързо е отнел малкото удоволствие на Кари.
Замислих се за розовата бележка, която подозирахме, че Голт бе откраднал от Кари в къщата на шериф Браун. Когато Голт я е сложил в джоба на кървавата пижама, това със сигурност му е помогнало да се увери във властта си. Голт използваше Кари. В известен смисъл тя винаги чакаше в колата, освен когато той се нуждаеше от помощта й, за да премести някой труп или да изпълни някое унизително действие.
— Какво стана току-що? — попитах.
Луси отговори, без да погледне към мен:
— Намерих вируса и вкарах мой собствен. Всеки път, когато той се опитва да изпрати съобщение до някой терминал, свързан с КАИН, аз карам съобщението да се появи много пъти на екрана, като че ли отскача назад към него, вместо да отиде другаде. Освен това той получава съобщеше, което гласи „Моля, опитайте отново“. И опитва. Първият път, когато това му се случи, прозорчето му даде утвърдителен знак след два опита, и той си помисли, че съобщението е изпратено. Но когато отново искаше да се свърже с нас, го накарах да опита още веднъж. Задачата е да го задържим достатъчно дълго на телефона, за да можем да проследим обаждането.
— Ние да го проследим?
Луси посочи малкото бежово дистанционно, което бе грабнала по-рано.
— Това е копчето за тревога — обясни тя. — Сигналът отива по радиото право в ЕСЗ.
— Предполагам, че Уесли знае за скрития модем, откак си го открила.
— Да.
— Обясни ми нещо — казах.
— Добре — отвърна Луси и погледна към мен.
— Дори ако Голт или Кари имат този таен модем и номера му, какво е положението с паролата ти? Как би могъл някой от тях да влезе в компютъра като негов основен потребител? А и не съществуват ли команди UNIX, които могат да ти кажат дали не се е включил друг потребител или устройство?
— Кари е програмирала вируса така, че да улавя потребителското ми име и паролата винаги когато ги променя. Дешифрираните форми се изпращат на Голт чрез електронна поща. Така той може да влезе в компютъра като мен, а вирусът не му разрешава да направи това, ако и аз не съм включена.
— Значи той се крие зад теб.
— Като сянка. Използва името и паролата ми. Усетих се какво става, когато един ден зададох команда „Кой“ и името се появи два пъти.
— Ако КАИН се обажда обратно на потребителите, за да потвърди самоличността им, защо телефонът на Голт не се е появил на месечната сметка на АИП?