29. L.N. Gumilev, Drevnjaja Rus’…, op. cit., p. 536.
30. L.N. Gumilev, Poiski vymyšlennogo cartsva, op. cit., pp. 344-345.
2. Naissance de Moscou
1. I.E. Zabelin, « Moskva (istorija) », Brokgauz-Efron, tome 38, p. 928.
2. G.V. Vernadskij, Načertanie russkoj istorii, op. cit., p. 88.
3. Enciklopedičeskij slovar’, op. cit., tome 1, p. 393.
4. V. Ključevskij, op. cit., tome 1, pp. 458-459.
5. Ibid.
6. V. Ključevskij, op. cit., tome 2, pp. 12, 13.
7. Siège de la police politique dans la période soviétique. (N.d.T.)
8. Anatole Leroy-Beaulieu, op. cit., p. 184.
9. David Samojlov, Pestel’, poet i Anna.
3. L’essor de la Lituanie
1. H. Towmianski, Studia nad poscatkami spoleczenstwa i panstwa litewskiego, II, 1932, p. 95 ; cité d’après Henryk Paszkiewicz, op. cit., p. 187.
2. Tribu vivant sur le cours inférieur du Niemen et apparentée aux Lituaniens.
3. « Omnis Russia ad Letwinos deberet simpliciter pertinere » ; cité d’après Henryk Paszkiewicz, op. cit., p. 225.
4. Mikhaïlo Gruševs’kij, op. cit., p. 22.
5. Cité d’après Henryk Paszkiewicz, op. cit., pp. 217-218.
6. V.O. Ključevskij, « Značenie prepodobnogo Sergija dlja russkogo naroda i gosudarstva », Bogoslovskij vestnik, no XI, 1892 ; cité d’après Cerkov’ i Rossija, Paris, YMCA-Press, 1969.
7. Brokgauz-Efron, Enciklopedičeskij slovar’, op. cit., tome 1, p. 417.
4. Le Champ-des-Bécasses
1. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome 2, p. 61.
2. Ibid., pp. 12, 31.
3. L.N. Gumilev, Drevnjaja Rus’ i Velikaja step’, op. cit., p. 573.
4. K. Bestužev-Rjumin, « Dimitrij Ivanovič Donskoj », Encyklopedičeskij slovar’, op. cit., tome X, pp. 613-614.
5. Povest’ o Kulikovskoj bitve. Pod redakciej D.S. Lixačeva. Per. O.P. Lixačevoj, Moscou, 1980, p. 26.
6. Ibid.
7. G.V. Vernadskij, op. cit., p. 95.
8. V.O. Ključevskij, Cerkov’ i Rossija, op. cit., p. 54.
9. Kratkoe posobie po istorii, Moscou, « Vysšaja škola », 1992, p. 23.
10. L.N. Gumilev, op. cit., pp. 575.
11. Ibid., p. 620.
12. Ibid., p. 575.
13. Ibid.
14. L.N. Gumilev, op. cit., p. 630.
15. René Grousset, op. cit., pp. 517-518.
16. L.N. Gumilev, op. cit., p. 572.
17. G. Vernadskij, op. cit., p. 98.
18. L. Čerepnin, « Dogovornye i duxovnye gramoty Dmitrija Donskogo kak istočnik izučenija političeskoj istorii velikogo knjažestva Moskovskogo », Istoričeskij sbornik, XXIV, 1947, pp. 247-249.
19. K. Bestužev-Rjumin, « Dmitrij Donskoj », Enciklopedičeskij slovar’, op. cit., p. 614.
20. Enciklopedičeskij slovar’ v trex tomax, tome 1, Moscou, 1953, p. 488.
21. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, tome 2, p. 58.
22. Isidore réussit toutefois à s’enfuir à Rome. (N.d.A.)
23. V. Ključevskij, op. cit., pp. 55-56.
Chapitre troisième
L’ÉTAT MOSCOVITE
1. « Sud’ba imperij », Novyj žurnal, 1947, XVI, p. 150.
2. V. Ključevskij, op. cit., p. 514.
1. Souverain de toute la Russie
1. Rudolf Martin, Buduščnost’ Rossii, Moscou, 1906, pp. 37-38.
2. La « Troisième Rome »
1. E. Golubinskij, Istorija russkoj cerkvi, Moscou, 1880-1916, tome 2, deuxième partie, p. 464.
2. V. Malinin, Starec Eleazarova monastyrja Filofej i ego poslanija, Kiev, 1901, p. 385.
3. N. Vasilenko, « Monastyrskie votčiny i doxody », Enciklopedičeskij slovar’, tome XIX, Saint-Pétersbourg, 1896, pp. 703-706.
4. Ja. S. Lur’e, « Iosif Volockij kak publicist i obščestvennyj dejatel », in Poslanija Iosifa Volockogo, Moscou-Leningrad, 1959, p. 44.
5. V. Mjakotin, « Židovstvujuščie », Enciklopedičeskij slovar’, tome XI, 1894, pp. 943-944.
6. S. Ursynovič, « Židovstvujuščie », Malaja sovetskaja enciklopedija, tome 3, 1930, p. 166.
7. V. Žmakin, Mitropolit Daniil i ego sočinenija, Moscou, 1881, p. 24.
8. I.U. Budovnic, Russkaja publicistika XVI veka, Moscou-Leningrad, 1947, p. 100.
9. A.F. Zamaleev, Filosofskaja mysl’ v srednevekovoj Rusi, Leningrad, 1987, p. 184.
10. I.P. Eremin, « Iosif Volockij kak pisatel’ », in Poslanija Iosifa Volockogo, Moscou-Leningrad, 1959, p. 8.
11. Cf. N.K. Gudzij, Istorija drevnej russkoj literatury, op. cit., p. 210.
12. I.I. Lažečnikov, Basurman, Moscou, 1961, p. 100.
13. Cf. « Židovstvujuščie », Enciklopedičeskij slovar’ ; op. cit.
14. V. Žmakin, op. cit., pp. 115-116.
15. V. Žmakin, op. cit., p. 23.
16. A.N. Pypin, Istorija russkoj literatury, 4 volumes, Saint-Pétersbourg, 1911-1913, tome 2, pp. 74-75.
17. N. Kostomarov, note dans Vestnik Evropy, 1968, livre IV, pp. 969-972 ; cité d’après : Poslanija Iosifa Volockogo, op. cit., p. 21.
18. N. Gudzij, Istorija drevnej russkoj literatury, op. cit., p. 207.
19. A. Arxangel’skij, « Nil Sorskij », Enciklopedičeskij slovar’, tome XXI, 1897, p. 151.
20. Poslanija Iosifa Volockogo, op. cit., p. 184.
21. Ibid., p. 230.
22. Ibid., p. 262.
23. V. Žmakin, op. cit., p. 94.
24. V. Malinin, Starec Eleazarova monastyrja Filofej i ego poslanija, Kiev, 1901, pp. 581-582.
25. Ja.S. Lur’e, « Iosif Volockij kak publicist i obščestvennyj dejatel », in Poslanija Iosifa Volockogo, op. cit., p. 93.
26. M. D’jakonov, Vlast’ moskovskix gosudarej, Saint-Pétersbourg, 1889, p. 103.
3. Moscou et le monde
1. Oswald Spengler, Der Untergang des Abenlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, 1963, p. 189.
2. La traduction du premier tome, intitulé Le Déclin de l’Europe, paraît en 1923, à Moscou ; le deuxième tome ne sera pas traduit, l’ouvrage ayant été jugé réactionnaire.
3. Paris, 1938.
4. G. Fedotov, Novyj grad, New York, 1952.
5. S.A. Levickij, Očerki po istorii russkoj filosofskoj i obščestvennoj mysli, Francfort, 1968, p. 7.
6. « Izbornik », Sbornik proizvedenij literatury Drevnej Rusi. Vstupitelʼnaja stat’ja D.S. Lixačeva, Moscou, 1969, p. 5.