8. R.G. Skrynnikov, Ivan Groznyj, op. cit., p. 113.
9. Ibid., p. 114.
10. Ju. Gerasimov, Ž. Škvercinskaja, Čerkasov, op. cit., pp. 275-276.
11. Genrix Štaden, O Moskve Ivana Groznogo, op. cit., pp. 95-96.
12. S.B. Veselovskij, op. cit., p. 198.
13. R.G. Skrynnikov, op. cit., p. 179.
14. N.K. Gudzij, op. cit., pp. 240-246.
15. Malet et Isaac, L’Histoire, Paris, 1993, p. 366.
11. La fin du règne
1. Cité d’après : Ja.S. Lur’e, « Voprosy vnešnej i vnutrennej politiki v poslanijax Ivana IV », Poslanija Ivana Groznogo, op. cit., p. 483.
2. « Poslanie anglijskoj koroleve Elizavete (1570) », Poslanija Ivana Groznogo, op. cit., p. 139.
3. R.G. Skrynnikov, Ivan Groznyj, op. cit., p. 115.
4. Poslanija Ivana Groznogo, p. 501.
5. Ibid., p. 388.
6. Cf. G.V. Vernadskij, Načertanie russkoj istorii, op. cit., p. 135.
7. K. Vališevskij, Ivan Groznyj, op. cit., pp. 320-321.
8. K. Vališevskij, Ivan Groznyj, op. cit., p. 321.
9. Norman Davies, Boze igrzysko, op. cit., p. 565.
10. Poslanija Ivana Groznogo, op. cit., p. 406.
11. Alain Besançon, Le Tsarévitch immolé, Paris, 1991, pp. 96-102.
12. D. Flečer, O gosudarstve Russkom, Saint-Pétersbourg, 1906, pp. 152-153.
13. Vasilij Ključevskij, Kurs russkoj istorii, tome 2, p. 514.
14. Ju. Gerasimov, Ž. Škvercinskaja, Čerkasov, op. cit., p. 275.
15. L’historien américain James Billington analyse en détail les relations russo-espagnoles au fil des siècles. Cf. James H. Billington, The Icon and the Axe. An Interpretative History of Russian Culture, New York, 1966, p. 71.
16. Ibid., pp. 652-653.
17. V. Ključevskij, op. cit., tome 2, p. 516.
Chapitre quatrième
LE TEMPS DES TROUBLES
1. N.I. Kostomarov, Geroi Smutnogo vremeni, Berlin, 1922, p. 3.
2. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome 3, p. 17.
3. N.M. Karamzin, Izbrannye proizvedenija, Moscou, 1966, p. 163.
4. N.I. Kostomarov, Geroi smutnogo vremeni, op. cit., p. 7.
5. Ibid., p. 8.
6. N. Gogol’, « Taras Bul’ba », Sobranie sočinenij, tome 1, Moscou, 1952, p. 214.
1. Le régent et le tsar
1. Kratkoe posobie po istorii, op. cit., p. 27.
2. V. Ključevskij, Kurs russkoj istorii, op. cit., tome 3, p. 20.
3. R.G. Skrynnikov, Boris Godunov, op. cit., p. 6.
4. V. Ključevskij, op. cit., p. 23.
5. Vremennik Ivana Timofeeva, Moscou-Leningrad, 1951, p. 56.
6. Cf. R.G. Skrynnikov, Boris Godunov, op. cit., p. 34.
7. V. Ključevskij, op. cit., p. 21.
8. N. Kostomarov, op. cit., p. 23.
9. Cf. R.G. Skrynnikov, Boris Godunov, op. cit., p. 96.
10. N.I. Kostomarov, op. cit., p. 26.
11. R.G. Skrynnikov, op. cit., p. 51.
12. R.G. Skrynnikov, Boris Godunov, op. cit., pp. 59-60.
13. Cf. M. Geller, A. Nekrič, Utopija u vlasti, Londres, 1986, pp. 152-158.
14. Pawel Jasienica, Rzeczpospolita obojga narodow. Srebrny wiek, Varsovie, 1967, pp. 146-147.
15. « Ermak », Malaja sovetskaja enciklopedija, Moscou, 1930, tome 3, p. 101.
16. Alexandre Bennigsen, Russes et Chinois avant 1917, Paris, 1974, p. 36.
17. A.S. Puškin, « Boris Godunov », Sočinenija, tome 2, Moscou, 1954, p. 267.
18. R.G. Skrynnikov, Boris Godunov, op. cit., p. 72.
19. Pawel Jasienica, op. cit., pp. 227-228.
20. Norman Davies, Boze igrzysko, op. cit., pp. 576-577.
21. James H. Billington, op. cit., p. 104.
2. Le tsar Boris
1. Cf. S.F. Platonov, Boris Godunov, Prague, 1924, pp. 214-215.
2. Džerom Gorsej, Zapiski o Rossii XVI-načala XVII v., Moscou, 1990, p. 133.
3. N.I. Kostomarov, Geroi smutnogo vremeni, op. cit., pp. 6-7.
4. Lieu des exécutions sur la place Rouge, à Moscou. (N.d.T.)
5. N.M. Karamzin, Zapiska o drevnej i novoj Rossii, op. cit., p. 25.
6. V. Ključevskij, op. cit., p. 25.
7. Džerom Gorsej, op. cit., p. 132.
8. Guglielmo Ferrero, Pouvoirs. Les Génies invisibles de la cité, Paris, 1988, p. 24.
3. Les imposteurs
1. Prosper Mérimée, Les Faux Demetrius. Épisode de l’histoire de Russie, Paris, 1923, p. 35.
2. N. Kostomarov, op. cit., p. 45.
3. S. Platonov, Boris Godunov, op. cit., p. 164 ; James H. Billington, op. cit., p. 102.
4. Grigorij Kotošixin, O Rossii v carstvovanie Alekseja Mixajloviča, Saint-Pétersbourg, 1895, p. 58.
5. Capitaine Jacques Margeret, op. cit., p. 90.
6. V.I. Buganov, Krest’janskie vojny v Rossii XVII-XVIII vv., Moscou, 1976, p. 19.
7. R.G. Skrynnikov, Boris Godunov, op. cit., p. 153.
8. S.F. Platonov, Boris Godunov, op. cit., p. 256.
9. R.G. Skrynnikov, Samozvancy v Rossii načala XVII v. Grigorij Otrep’ev, Novossibirsk, 1987, p. 52.
10. Prosper Mérimée, op. cit., p. 189.
11. Ibid., p. 186.
12. V. Ključevskij, op. cit., p. 32.
13. Ibid.
14. R.G. Skrynnikov, Samozvancy v Rossii…, op. cit., p. 22.
15. R.G. Skrynnikov, op. cit., p. 30.
16. R.G. Skrynnikov, op. cit., p. 38.
17. A. Hirschberg, Dymitr Samozwaniec, Lvov, 1898 ; Marina Mnichowna, Lvov, 1906.
18. Arius, prêtre d’Alexandrie (256-336), est le fondateur de l’arianisme. Après quelques succès, le mouvement est condamné par l’Église, mais en dépit des persécutions, il compte encore des partisans au XVIe siècle.
19. N. Kostomarov, Geroi smutnogo vremeni, op. cit., p. 63.
20. Pawel Jasienica, op. cit., p. 267.
21. Pawel Jasienica, op. cit., p. 268.
22. R.G. Skrynnikov, Grigorij Otrep’ev, op. cit., p. 65.
23. Pawel Jasienica, op. cit., p. 268.
24. N. Kostomarov, op. cit., p. 67.
25. S. Platonov, Smutnoe vremja, op. cit., p. 102.