Аннотация

РёСЏ

Ensayo en el cual cuenta la historia real que inspirГі la historia de su novela La Casa Verde. De una conferencia dada en una universidad.
Hace unos aГ±os, en la Feria de Frankfurt, centro mundial del chisme editorial, cuando La Casa Verde estaba a punto de publicarse en EspaГ±a, corrГ­a el rumor de que el autor era, ademГЎs de buen escritor, un aventurero que se dejaba caer en paracaГ­das en medio de la selva para mejor observar las costumbres de los nativos
En La historia secreta de una novela, Mario Vargas Llosa se despoja de esta leyenda. Realiza, como Г©l dice, un strip-teasEnsayo en el cual cuenta la historia real que inspiró la historia de su novela La Casa Verde. De una conferencia dada en una universidad.
Hace unos años, en la Feria de Frankfurt, centro mundial del chisme editorial, cuando La Casa Verde estaba a punto de publicarse en España, corría el rumor de que el autor era, además de buen escritor, un aventurero que se dejaba caer en paracaídas en medio de la selva para mejor observar las costumbres de los nativos
En La historia secreta de una novela, Mario Vargas Llosa se despoja de esta leyenda. Realiza, como él dice, un strip-tease. Pero, no como el novelista «que al comienzo está desnudo y al final (de la novela) vestido» sino un strip-tease de verdad, «como la muchacha que, bajo impúdicos reflectores, se libera de sus ropas y muestra, uno a uno, sus encantos secretos.» Esta es la historia secreta del escritor Vargas Llosa y del proceso de creación de La Casa Verde, una de sus obras más complejas y creativas. Como, en 1958, en una pensión de Madrid, «quedó perpetrado el acto de locura: `voy a tratar de ser un escritor`», cómo, en 1962, «en un apartamento crujiente» de París, empezó la batalla contra los fantasmas reales de Piura («la casa verde», la Mangachería) y de la selva (la Misión de Santa María de Nieva, Jum, Tushía) que, poco a poco, fueron ordenándose para convertirse en esta maquiavélica «mentira» (Ezra Pound dixit) que es la novela.
Quizá porque los editores deseamos siempre mitificar a nuestros autores creímos en la imagen tentadora de un Vargas Llosa paracaidista. Pero, aunque después quedáramos ligeramente defraudados, no deja de ser muy atractivo imaginar a un señor normalmente endomingado, con el cabello bien planchado, profesor en varias universidades, recorriendo en hidroavión, carros, canoas y lo que se diera, la selva, las misiones, «las casas verdes» de Perú. (Tusquets)e. Pero, no como el novelista В«que al comienzo estГЎ desnudo y al final (de la novela) vestidoВ» sino un strip-tease de verdad, В«como la muchacha que, bajo impГєdicos reflectores, se libera de sus ropas y muestra, uno a uno, sus encantos secretos.В» Esta es la historia secreta del escritor Vargas Llosa y del proceso de creaciГіn de La Casa Verde, una de sus obras mГЎs complejas y creativas. Como, en 1958, en una pensiГіn de Madrid, В«quedГі perpetrado el acto de locura: `voy a tratar de ser un escritor`В», cГіmo, en 1962, В«en un apartamento crujienteВ» de ParГ­s, empezГі la batalla contra los fantasmas reales de Piura (В«la casa verdeВ», la MangacherГ­a) y de la selva (la MisiГіn de Santa MarГ­a de Nieva, Jum, TushГ­a) que, poco a poco, fueron ordenГЎndose para convertirse en esta maquiavГ©lica В«mentiraВ» (Ezra Pound dixit) que es la novela.
QuizГЎ porque los editores deseamos siempre mitificar a nuestros autores creГ­mos en la imagen tentadora de un Vargas Llosa paracaidista. Pero, aunque despuГ©s quedГЎramos ligeramente defraudados, no deja de ser muy atractivo imaginar a un seГ±or normalmente endomingado, con el cabello bien planchado, profesor en varias universidades, recorriendo en hidroaviГіn, carros, canoas y lo que se diera, la selva, las misiones, В«las casas verdesВ» de PerГє. (Tusquets)