— Так никого за ту «шкоду» не наказали. Зато московское правительство явно убедилось во враждебном с твоей стороны отношении.
— Это ещё не враждебное отношение, — Богдан плеснул себе в чашку из глиняного кувшина первоклассной горилки, выпил, крякнул и сунул в рот краюху хлеба с солёной рыбой.
— Как же не враждебное, когда казаки на Белой Руси настоящую войну против Москвы ведут? Ты думаешь, царь не знает о твоих переговорах с поляками, о связях с турками и их вассалами, о сношениях со шведами?
— Ну, и что с того, если даже и знает, мы вот объединимся с валахами, молдаванами, господарём семиградским Рагоци, при поддержке султана ляхов завоюем и Москву возьмём и разорим её. Ляхи сейчас ослабли и заключат с нами мир на наших условиях.
— А если царь, заподозрив измену твою, прекратит войну с Речью Посполитой?
— Не думаю, мы-то уже с ляхами перемирие заключили, а Московия пусть воюет. Ляхи ослабнут и сами к нам в руки прибегут. Скажу тебе по секрету: мне всё равно, кто будет королём польским, лишь бы нам из московской протекции выйти. Царь требует от меня повиновения, как будто я холоп ему, как все его подданные, а я шляхетского звания и никому подчиняться не желаю. И ляхи это признают, а Москва… Коли признать не захочет, то мы от неё отойдём и её саму воевать будем.
— Тебе известно, что царь начал войну со шведами, а ты заключил с ними договор о союзе. Это нарочито изменнические действия.
— Мы на польский престол своего короля посадим, Польшу разделим, пусть Москва не вмешивается, а то и её ждёт та же участь.
В октябре между Москвой и Варшавой был заключён Виленский договор о мире. А в начале 1657 года между Швецией, Трансильванией и Хмельницким состоялось подписание соглашения о разделе Польши. Хмельницкому, по этому соглашению, доставались Подолия и Волынь.
Богдан созвал тайное совещание полковников и казачьих старшин. Он хотел знать мнение верхушки своего войска и заручиться поддержкой для измены Москве. Полковники и казацкие старшины проголосовали за измену. Отсюда, от этого совещания, и отсчитываются сотни лет украинских бунтов, измен и предательства государей Российской империи, под чью высокую руку пожелало перейти Войско Запорожское.
Обстановка благоприятствовала Хмельницкому, теперь он в оправдание своих изменнических действий мог ссылаться на Виленский трактат Москвы с Польшей. Предвидя неизбежность войны с Москвой, гетман приказал укреплять пограничные с Московией города и делать разные припасы, а казакам — готовиться к походу. И чтобы в Москве об этом раньше времени не узнали, Богдан издал указ, по которому никто без его ведома, не смел ездить в московское государство.
Несомненно, измену Богдан замыслил ещё во время принятия присяги царю.
В конце января 1657 года трансильванский князь Рагоци перешёл Карпаты и вторгся в Червонную Русь, здесь к нему присоединился казачий корпус Антона Ждановича — 12 тысяч казаков. С другой стороны, с севера в Польшу вторгся шведский король Карл-Густав. Вначале успех союзников был ошеломляющим, они завоевали множество городов, им сдались Краков и Варшава. Ян Казимир, польский король, бежал в Силезию. Его войска под командованием Потоцкого и Чарнецкого избегали открытых сражений. Большая часть Польши сдалась. На этом успехи союзников закончились, а счастье военное повернулось в сторону Казимира. Султан, много раз обманутый Хмельницким, не надеялся уже привлечь его в своё подданство фактически, а не на словах, и решил действовать против него в пользу поляков. Против союзников выступил и австрийский император Леопольд, у которого был договор с Речью Посполитой, он послал на помощь полякам двадцатитысячное войско. Таким образом, все планы на раздел Польши должны были непременно сорваться. Против этого союза теперь были турки и татары, австрияки, московский царь и Дания, которая объявила войну Швеции.
Шведский король Карл-Густав немедленно оставил Польшу и ушёл на защиту своих рубежей. К шведам Хмельницкий питал особую приязнь. О дружбе Богдана Хмельницкого с врагом московского царя шведским королём Карлом-Густавом хорошо знали в Москве. А Богдан и не скрывал это. К гетману в Чигирин явился московский посол Бутурлин и устроил ему выволочку:
— Ныне слышали мы, что соединились вы с неприятелем великого государя — королём шведским. И ты, гетман, оказал пособие войсками королю шведскому без соизволения великого государя, забыл страх Божий и свою присягу перед святым евангелием.
Лицо Богдана побагровело, и отвечал он в сердцах: