- Что это ты делаешь? Ухаживаешь за моими зубами?
- Нет, целую тебя.
- Д-давай-ка полегче, хорошо? - Она обеими руками схватила свою кружку. Ей удивительно шел заливший щеки румянец. - Я не привыкла к мужчинам, которые так целуются.
- А как я целуюсь?
Кэтрин закрыла глаза, не выпуская из рук кружки.
- Твой поцелуй был слишком.., неразбавленным, слишком.., настоящим.
- Так тебе понравилось? - Это было лучшее, что ему довелось услышать за весь вечер.
И Джек позволил себе глубокий гортанный смешок.
Кэтрин в ответ только сверкнула на него глазами.
Сейчас самое время сказать ей, чтобы она бросила свои сумасшедшие планы обольщения этого Роберта, и обсудить то, что происходит между ними. Потому что, совершенно очевидно, она совсем не равнодушна к нему...
- Кэтрин?
Она резко обернулась на голос.
- Тедди? - Кэтрин ослепительно улыбнулась. - Привет, как дела?
- Кэтрин, это ты? Я не узнал тебя. - Невысокий, довольно полный парень с совершенно белыми волосами смотрел на нее выпученными от изумления рачьими глазками.
- Что ж тут странного, мы довольно давно не виделись. Как ты, ходил в последнее время пиво пить с ребятами?
- О да. Да, конечно, - залившись краской и запинаясь, пробормотал Тед.
Джек под столом пихнул Кэтрин ногой. Она взглянула на него, и он молча приподнял брови и небрежно взял ее за руку.
- А, да... Джек, это Тедди, с моей работы.
Тедди, это Джек.
Джек протянул свободную руку и пожал пухлую, влажную лепешку, которую подал ему Тед.
- Всегда рад познакомиться с одним из друзей Кэт. Присоединитесь к нам? - спросил он и почувствовал, как Кэтрин сжала его пальцы. Он ответил тем же.
- А.., хорошо, спасибо, - пробормотал Тед, по-прежнему имея вид весьма оглушенный.
- Тут полно места, присаживайтесь, Тедди, - наигранно-приветливо продолжал Джек, с трудом освобождая руку из неожиданно железной хватки Кэтрин только затем, чтобы обхватить ее плечи в самой собственнической манере. - Давай-ка, малышка, подвинься. - И притянул ее к себе, наслаждаясь даваемым представлением.
Кэтрин буквально оцепенела. Она сидела, как деревянная, и едва дышала.
Тед плюхнулся напротив нее, заказал пива и снова уставился на обоих.
Да, определено эти интеллектуалы не очень-то умеют вести легкую, ни к чему не обязывающую болтовню. Джек попытался еще раз обозначить территорию и крепко сжал плечи Кэтрин, но получил недвусмысленный толчок локтем в ребра.
- В-вы.., вы ведь не из "Эрнст и Брейди", да? - сумел наконец выдавить Тед, отпив полкружки поданного ему пива.
- Нет, я в авторемонтном бизнесе.
- Он занимается реставрацией старинных автомобилей, - вмешалась Кэтрин.
Что это, неужели в ее голосе прозвучала горделивая нотка? Неужели ему не померещилось?
Джек небрежно чмокнул ее куда-то около уха и немедленно напряг мышцы пресса. Но к его искреннему удивлению очередного толчка не последовало. Зато рачьи глазки Теда едва не вылезли из орбит.
- Ммм.., послушайте... Я собирался посмотреть матч там, у стойки... Он поспешно заглотал остатки пива и вскочил.
- Ладно, ладно, идите, не стесняйтесь, Тедди, - не меняя приветливого тона, произнес Джек. - А нам и тут уютно.
Тед немедленно сбежал в бар, а Кэтрин повернулась к Джеку.
- Уютно? Нам уютно здесь?
- Ну, я бы сказал, одному из нас больше, чем другому, - ответил Джек. У тебя, Кэт, настоящие проблемы с интимностью.
- В общественном месте - безусловно, - отрезала она и с отсутствующим видом смахнула кусочек арахисовой скорлупы с его рукава.
- В таком случае нам надо уйти отсюда, сейчас же. - Джек осушил свою кружку и встал с диванчика.
- Почему?!
- Потому что тебе срочно нужны уроки поцелуев, - заявил он. - Думаю, ты не захочешь получить их прямо здесь.
- Поце... Не будь смешным! Я совершенно нормально целуюсь.
- Если это лучшее, на что ты способна, то у тебя и с поцелуями серьезные проблемы. Джек старался изо всех сил, чтобы его голос и выражение лица были отсутствующе-безразличными.
Кэтрин чуть не задохнулась от негодования.
- Извините! Конечно, это не было "лучшим, на что я способна". Я обычно не занимаюсь такими вещами в барах. И заниматься не собираюсь!
- Тем больше причин вернуться к тебе. - Джек сделал нетерпеливый жест. - Ну, давай же! Мне завтра рано вставать. К тому же Тед разболтает о нас всем, кого увидит, и, готов поспорить, что твой Бобби заявится завтра утром к тебе. Если хочешь быть уверенной в себе, то лучше поспешить с уроком. Сейчас - или будет поздно!
- Ты.., ты шутишь? - Она выглядела замечательно, изумительно, восхитительно неуверенной.
Да, им надо уходить, или он за себя не отвечает.
- Я никогда не шучу в таких серьезных вещах, как поцелуи.
Кэтрин покорно поднялась и подала ему руку.
- Никто пока еще не жаловался, что я не правильно целуюсь.
Но Джек уже тянул ее к выходу.
- Возможно, они не знали ничего лучше.
- А ты знаешь?
Джек открыл дверь, обернулся и с ухмылкой произнес:
- Ода.
Как это я могу дрожать, когда кровь, кажется, так и кипит? - удивлялась Кэтрин. И сама же себе отвечала: потому что знаю, что это плохая затея. Разве она уже не решила, что Джек не для нее? А раз так, то ей будет больно, очень больно. Любой, даже не самый умудренный в подобных делах человек, может предсказать, что случится, если они все же сойдутся. Первые несколько дней будут сплошным блаженством. Потом Джек захочет больше времени отдавать работе, а она начнет обижаться на него. Потом он на нее, за то, что заставляет его чувствовать себя виноватым, а она будем считать себя виноватой, что ее обиды заставляют его... И так далее, и так далее. Может, кому-то это покажется несколько запутанным, но для Кэтрин все было предельно ясным.
Рассудок делал все возможное, чтобы предостеречь ее от пагубного шага. Но тело.., тело предательски содрогалось от нетерпения, желая узнать, когда же наконец начнутся обещанные уроки.
Кэтрин не верила, что они ей нужны. По крайней мере, ей так казалось. Но малейшее сомнение должно быть немедленно сведено к нулю.
И к тому же Джек так безразлично небрежен в этом вопросе. Для него это всего лишь несколько ни к чему не обязывающих соприкосновений губ. Ладно, она тоже будет и небрежной, и безразличной. Посмотрим, кто кого!
Они вошли в дом. И Кэтрин безмятежно заявила мадам Зельде, которая сидела в холле первого этажа, читая какой-то журнал в яркой обложке:
- Джек собирается поучить меня целоваться.
Молодые люди направились к лестнице, а пожилая леди с трудом удержалась, чтобы не схватиться за сердце. Надеюсь, она не будет подслушивать под дверью, подумала Кэтрин и добавила:
- Похоже, у меня не все правильно получается. Конечно, у меня нет такого богатого опыта, как у Джека.
- Дело не в количестве, а в качестве, - протянул тот.
Господи, что за скучающий тон! Хотя бы из вежливости мог выказать немного энтузиазма.
Неужели она настолько плохо целуется? Но у нее же даже не было возможности проявить себя.
Оба раза он остановился слишком быстро, к тому же она даже не была уверена, должна ли отвечать.
- Мистер Брэннер! - Мадам Зельда оправилась от потрясения.
- Кто-то же должен ее научить, - откликнулся Джек со среднего пролета.
- Мадемуазель Катрин!
- Все в порядке, мадам Зельда. - Кэтрин открыла дверь в свою квартиру, Интересно, получит ли она удовольствия от этого занятия? А Джек? Как насчет него?
Кэтрин включила свет и бросила сумку в кресло. Что теперь? Предложить ему полоскание для рта? Или ментоловой жвачки?
- Вот это да! - воскликнул вдруг Джек, подходя к висящей на стене фотографии. - Посмотри какая машина!