От мысли, что Ник может не послушаться — действительно, где это видано, чтобы такому здоровенному самостоятельнуму мужчине всякие мелкие шкеты, вроде Антошки, указывали что ему пить и что не пить? — не послушаться, и отхлебнуть содержимое стакана, большим жадным глотком … а потом упасть здесь же на пол недвижимым трупом … а хмырь у него за спиной — снова с несвежей газетой — так и стреляет глазами поверх газеты в ожидании этого момента, когда Копейкин грохнется со стула и забьется в агонии, чтобы схватить Антошку покрепче, и тащить его … обратно в лошадиный фургон … От этой самой мысли, глаза Антона наполнились слезами (они вообще были «на мокром месте» последние пару дней, эти глаза). Антон слез со своего стула и подошел к Копейкину:
— Ник, пойдем, а? — повторил он дрожащим голосом, сдерживаясь, чтобы не разреветься, и — потянул Кэпа за рукав, — давай в магазине скотча купим? Целую бутылку, давай?
— Ну ладно, малыш, чего ты? — Кэп обнял мальчика за плечи, прижал к себе и потрепал по лохматой голове, — не буду я пить, раз ты сказал. Не реви только, — в который уже раз попросил он, — пойдем отсюда.
Он зажал в зубах сигару, вынул из кармана мятую двадцатку и положил на стол. Потом, глянув по сторонам, накрыл своей широкой ладонью стакан и спрятал в руке.
— Ну, где здесь магазин? Ты знаешь? — спросил он, поднимаясь из-за стола.
Его не оставляло противное чувство, что пацан водит его за нос. Больно уж неординарный мальчишка. Еще и память фотографическая. Копейкин не привык быть в роли ведомого. Он еще раз потрепал мальчишку по голове, пытаясь задавить в себе мерзкую подозрительность, и хмуро пошел к выходу. По пути бросил взгляд на «хмыря» с газетой, сидевшего за крайним столиком.
«Хмырь как хмырь, — пожал он плечами, — нет, не видел я его в аэропорту. Впрочем, я вообще никого там не видел … так, чтобы запомнить…»
— Есть магазин! — обрадовался Антон, — пойдем, я покажу! — oн вприпрыжку поскакал рядом с Кэпом к выходу, — ой … а стакан? Ты зачем его взял, а? — спросил он испуганно.
— Ну уж не для того, чтобы выпить потихоньку, когда ты не видишь, — успокоил Кэп, — есть у меня одна … идея. Попозже расскажу.
— Ты чего расстроился, Ник? — сросил мальчик, заглядывая в глаза капитану, когда они оказались на улице, — ты переживаешь, что они нас нашли, да?
— Нет, малыш … Я же тебе уже объяснил, что не найти нас даже самому тупому и ленивому было бы сложно … Мы же даже не пытались спрятаться, скорее, наоборот. Я не сомневался, что они нас найдут. Здесь другое странно …
Он помолчал, раздумывая, стоит ли делиться с мальчишкой своими выводами … и как бы их еще сформулировать, чтобы он не обиделся и не испугался, как утром.
— Понимаешь, больно их много. Этих «полицейских» двое, плюс, наверняка, кто-то их еще ждал там, куда они ехали. Плюс «хмырь» твой. Плюс бармен… Ну ладно, допустим, бармену просто денег дали … Все равно много. Ну, и выследили они нас профессионально, конечно. Вообще-то, я их только к вечеру ждал. И все это под носом у полиции. Есть же тут полиция, какая-никакая …
Сложно очень, понимаешь? Целая секретная операция получается. Из пушки по воробьям. Понимаешь, ну не нужно столько сил привлекать, чтобы пацана умыкнуть. Даже если он девять языков знает, — не удержался он от колкости, — что-то здесь не сходится. Вот я и расстраиваюсь. Я не люблю, когда не сходится. Понимаешь?
— Десять … — поправил Антон, — десять языков. Русский же тоже считается. Но я же не просто пацан — я же С ТОБОЙ пацан! Просто так меня умыкнуть — конечно, много ума не надо. Но им же надо ОТ ТЕБЯ умыкнуть!
— Я галисийский не посчитал, — ответил Кэп ехидно, — сам же сказал — тот же португальский.
«Дожил, блин, — подумал он хмуро, — нашел себе достойного противника!»
Но все-таки, не удержался и добавил:
— А каталанский и сардинский, вообще-то, надо за половину считать. Раз говорить не можешь …
— Вот именно! Это ТЕПЕРЬ им надо от меня, но сначала-то … сначала же меня не было. Откуда они могли знать, что я им помешаю?
— Получается, что знали откуда-то?.. — спросил Антон озадаченно, — я не понимаю, — признался он, — как они могли знать? А может, они моих родителей просто боялись? А ты уже потом, случайно меня встретил, а?
— Может, и родителей … Только, знаешь, странно как-то, чтобы такая банда профессионалов боялась банковского аналитика и кого-то там «по рекламе», а? И про меня они тоже знали, откуда-то. Помнишь, когда они за тобой в аэропорту пришли? Они же знали, что я по-русски разговариваю. Ну ладно, допустим, могли услышать, как я с тобой говорил. Но они самолет мой задержали заранее. То есть, знали, что я в Москву лечу, и что на самолет не успею, и договорились, чтобы он меня ждал.