Ну… может быть, один раз или два.
Она звонит миссис Даль из своего кабинета, и женщина отвечает с первого звонка. С нетерпением и немного запыхавшись.
— Привет! Это «Найдем и сохраним»?
— Да. Холли Гибни. Чем я могу вам помочь, миссис Даль?
— Слава Богу, вы позвонили. Я опасалась, что вы и мистер Хантли в отпуске.
«Да уж», — думает Холли.
— Можете ли вы завтра подойти в мой офис, миссис Даль? Это в…
— Фредерик-билдинг, я знаю. Конечно. Полиция вообще ничем не помогла. Ни на йоту. Во сколько?
— Вам подойдет девять часов?
— Идеально. Большое спасибо. В последний раз мою дочь видели первого июля, в четыре минуты девятого. Есть видео в магазине, где она…
— Обсудим все это завтра, — говорит Холли. — Но никаких гарантий, миссис Даль. Боюсь, заниматься вашим делом буду только я. Мой партнер болен.
— О боже, не ковид?
— Да, но легкая форма. — Холли надеется, что это легкая форма. — У меня сейчас к вам всего несколько вопросов. В своем сообщении вы сказали, что Бонни в последний раз видели в магазине «Джет Март». Их довольно много по городу. В котором именно?
— В том, что возле парка. На Ред-Бэнк-авеню. Вы знаете это место?
— Да. — Холли даже пару раз заправлялась там. — И там был найден ее велосипед?
— Нет, дальше по Ред-Бэнк. Там есть пустое здание — ну, на той стороне парка много пустых зданий, — но раньше там была авторемонтная мастерская или что-то в этом роде. Ее велосипед стоял на подножке снаружи у входа.
— Никаких попыток спрятать его?
— Нет-нет, ничего подобного. Полицейский детектив, с которой я разговаривала (женщина Джейнс), сказала, что, возможно, Бонни хотела, чтобы его нашли. Еще она сказала, что автовокзал и железнодорожный вокзал находятся всего в миле оттуда, примерно там же, где начинается центр города? Но я сказала, что Бонни не оставила бы свой велосипед, а потом пошла бы пешком, зачем ей это? Это же само собой разумеющиеся вещи.
Она набирает обороты, входя в истерический ритм, который Холли хорошо известен. Если она не остановит женщину сейчас, разговор будет длиться час или даже больше.
— Разрешите я остановлю вас, миссис Даль…
— Пенни. Зовите меня Пенни.
— Хорошо, Пенни. Мы займемся этим завтра. Наши расценки — четыреста долларов в день, минимум на три дня, плюс расходы. Которые я детализирую. Я принимаю Мастеркард, Визу или ваш личный чек. Американ Экспресс — нет, они (какашки — слово, которое приходит ей в голову)… с ними трудно иметь дело. Вы согласны с такими условиями?
— Да, конечно. — Никаких колебаний. — Джейнс спросила, была ли у Бонни депрессия, я знаю, о чем она думала, о самоубийстве, но Бонни — веселый и жизнерадостный человек, даже после расставания с тем болваном, от которого она была без ума, она пришла в себя через две или три недели, ну, может быть, через месяц, но…
— Поговорим завтра, — повторяет Холли. — Разговор будет обо всем. Пятый этаж. И Пенни?
— Да?
— Наденьте маску. N95, если у вас есть. Я не смогу вам помочь, если заболею.
— Надену, обязательно надену. Могу ли я называть вас Холли?
Холли говорит Пенни, что можно, и, наконец, прекращает разговор.
4
Помня о предложении Пита, Холли решает посмотреть фильм на Нетфликсе под названием «Кроваво-красное небо», но когда начинаются страшные сцены, выключает его. Она следила за всеми кровавыми подвигами Джейсона, Майкла и Фредди[9], может вспомнить название каждого фильма, в котором Кристофер Ли сыграл кровожадного графа, но после Брейди Хартсфилда[10] и Чета Ондовски[11], особенно после Ондовски, у нее появилось ощущение, что она потеряла вкус к фильмам ужасов.
Она подходит к окну и стоит там, глядя на наступающий вечер, с пепельницей в одной руке и сигаретой в другой. Какая скверная привычка! Она уже думает о том, как сильно ей понадобится сигарета во время встречи с Пенни Даль, потому что знакомство с новыми клиентами для нее всегда стресс. Она хороший детектив, это ее призвание, но она скидывает на Пита все эти первые встречи и приветствия, насколько это возможно. Но завтра так не получится. Ей приходит в голову идея попросить Джерома Робинсона присутствовать на встрече, но он сейчас работает над редакцией книги о своем прадедушке, который был весьма своеобразным человеком. Джером пришел бы, если бы его попросили, но она не будет ему мешать. Придется смириться с этим.
И в здании тоже запрещено курить. Придется выйти в боковой переулок, как только Даль уйдет.
9
Джейсон, Майкл и Фредди — имеются в виду Джейсон Вурхиз, Майкл Майерс и Фредди Крюгер, герои фильмов ужасов «Пятница, 13-е», «Хэллоуин» и «Кошмар на улице Вязов»