Дженни в ужасе. Подбегает к Патрику.
Дженни. Я думала, она в Париже.
Патрик. Я сам так думал!
Дженни. О, боже!..
Патрик. Только Регу не говори. Пусть думает, что она жена Тревора!
Тревор. Думаешь, я буду участвовать в этой заварухе?
Патрик. Ты же мне друг.
Тревор. И что прикажешь делать? Затащить Кейт к себе? (Улыбаясь.) А что, идея неплохая…
Патрик. Что?
Тревор. Она мне всегда нравилась. А ты подносишь ее мне на блюдечке с голубой каемочкой. Не откажусь, пожалуй…
Патрик. К чему крайности! Просто отведи к себе, угости чаем и объясни все как есть.
Тревор (ухмыляясь). Чаек попивать? Мы чем-нибудь покруче займемся!
Патрик. Думаешь, ты ей нравишься?
Тревор. Как знать. Я молодой, ты пожилой. Женщинам нравятся молодые. (Прислоняется к тренажеру, вид самодовольный.)
Патрик. Я не пожилой еще!
Выходит Кейт. Вид у нее недовольный.
Дженни с сочувствием смотрит на нее.
Кейт. Скажите Регу, что пусть он и «шишка» у себя на шестом этаже, это не дает ему право ломиться в мою спальню!
Рег. Я постучался!
Кейт. Я же не сказала «войдите»! Напилась снотворного, оставьте меня! (Собирается вернуться в спальню.)
Рег. Но он должен отвести вас домой!
Кейт. Вы о чем?
Рег. Ваш муж должен отвести вас домой.
Кейт. Я и так дома!
Дженни (с несчастным видом). А я нет… (Садится на диван.)
Патрик. Она не в себе, явно.
Кейт. Ничего подобного!
Патрик. Зачем снотворное пила? Ты плохо ориентируешься.
Кейт (смотрит на него). Ну и вечерок. Прихожу домой, на диване какая-то девчонка, в моей постели еще одна. Тащу белье в другую спальню как во французском фарсе, и тут мне говорят: «Пора домой»!
Дженни. Мне бы кто такое сказал…
Кейт. Сиди и молчи! (Патрику.) Что за чертовщина творится?
Рег. Это вы так платите ему за его доброту?
Кейт. Доброту? Он добр только к себе!
Патрик. Совсем наоборот. Я ко многим добр.
Кейт. К кому, например?
Патрик. Э-э-э…
Кейт. Ну?
Патрик. Сейчас, не торопи, дай вспомнить…
Рег. Например, он впустил вас к себе, когда Тревора не было. Уже плюс.
Патрик. Жена викария!
Кейт. Что?
Патрик. Был на днях в супермаркете, а она уронила три упаковки рыбы замороженной и туалетную бумагу!.. Я помог ей все поднять!
Кейт. Хоть орден за доблесть вручай! Ради этого помогал?
Патрик. За туалетную бумагу не вручат!
Кейт. Странно. По-моему, их раздают направо-налево. (Регу.) Какая разница: у Тревора я или здесь? Все равно он слишком занят.
Дженни (сочувственно). Но он ведь вас очень любит!
Кейт. Ах, Тревор…Не знаешь, где найдешь, где потеряешь… Патрик, ты слышал? Тревор любит меня. Как трогательно. (Поворачивается к Дженни.) А вы откуда знаете?
Дженни. Э-э-э… Патрик сказал.
Кейт. Да ну? (Смотрит на Патрика.)
Патрик. Любит, и еще как!
Кейт. Что?
Патрик. Это так естественно!.. (Подходит к Тревору.) Тревор, ты же на выход собирался!..
Тревор. Что? (Патрик подталкивает к нему Кейт.) А, да, конечно! (Быстро подходит к Кейт, романтично.) Ну, моя сладкая, пошли-ка ко мне…
Кейт (после паузы). Мой день рождения только на следующей неделе. Может, подождешь с подарками?
Патрик (Тревору). Ну, пошел! Хватит топтаться!
Тревор. Отлично! Отлично! Уж я постараюсь! (Кейт.) Пошли, радость моя. Всего на этаж спуститься.
Кейт. Знаю я, только вот…
Тревор. Тогда пошли!..
Кейт (засыпая на ходу). Но я же в пеньюаре.
Тревор. Тем лучше. Сразу к делу приступим.
Кейт. Перепила снотворного, похоже. Не понимаю, что тут происходит…
Рег. Тревор, вы — счастливчик.
Тревор. Да? Вот здорово. А я сомневался.
Кейт. Патрик, выпроводи всех. Я ужасно спать хочу.