Рег (спокойно). Поужинать с нами останетесь?
Тревор. Спасибо, но я сейчас очень занят у себя в квартире.
Рег. И чем же?
Тревор. Кое-чем. А здесь я забыл кое-что.
Рег. Похоже, нашли! (Указывает на сумочку.)
Тревор. Что? Нет, не это! Не это! (Прячет сумочку за спину.)
Рег. Не расстаетесь с ней никогда?
Тревор. Да бросьте вы!
Рег. Цвет не ваш?
Тревор. Да не моя она! Друга!
Рег. Одолжил на вечер?
Тревор. Не он, а она!
Рег. А что взамен? Шляпу-котелок и зонтик? Шли бы вы отсюда! Взяли, что искали, и отправляйтесь восвояси!
Тревор. То-то и оно, что нет того, чего ищу!
Оглядывается.
Рег. А где оставили?
Тревор. Вон там. (Подходит к дивану.) Здесь ничего не лежало, не заметили?
Рег. Что именно?
Тревор (улыбаясь, мечтательно). Ну, такое мягкое и розовое…
Рег (весело). Коробка с мармеладом?
Тревор. Лучше!
Рег. Лучше мармелада?
Тревор. Намного.
Рег. Лучше ничего не бывает…
Тревор. Девушка!
Рег. Девушка?
Тревор. Да вы что?
Кипятится. Смотрит на Рега.
Рег. Никто на диване не лежал. У Патрика в доме — да вы что!
Тревор. Но я оставил ее здесь!
Рег. Прямо на диване? Зачем?
Тревор. Чтобы я успел доделать кое-что внизу! (Расхаживает и заглядывает в соседнюю комнату.)
Рег (вне себя). Зачем вам девушка, если вы заняты?
Тревор. Пока незачем. У меня внизу другая.
Рег (не веря своим ушам). Другая девушка?
Тревор. Ну, я ее не ждал. Пришлось отправить к другу, на время. Ну, в общем, вы понимаете.
Рег (делает вид, что ему невдомек). Нет, не понимаю! У вас их к вам что: целая очередь?
Тревор (скромно). Ну да. Бывает, и двух вызываю. Если приходят в одно время, одну из них к Патрику отправляю.
Рег. И что Патрик?
Тревор. Развлекает их, наверное.
Рег (держась за тренажер). Развлекает? И как же?
Тревор. Выпить предлагает, орешки. Что-то вроде этого.
Рег. Надеюсь, журналисты об этом не пронюхали?
Тревор. А при чем тут журналисты?
Рег. Желтая пресса. Суют нос в жизнь знаменитостей, а потом раз — и заголовочек. Если они о девочках пронюхают, представляете, что будет? Его программа и так на волоске, а тут еще скандал.
Тревор. Да не будет никакого скандала.
Рег. Прессе все поверят! (Подходит к нему.) Разве Саммеру это нравится: то одна у него, то другая?
Тревор. По-моему, очень.
Рег. Очень?
Тревор. Когда жены нет дома.
Рег. Так она узнает!
Тревор. Ни за что!
Рег. Может!
Тревор. Не допущу!
Рег. Бедняжка…
Тревор. Вот спасибо.
Рег. Да не вы — она!
Тревор. Кто?
Рег. Его жена! Представляю, что с ней будет.
Тревор. Да бросьте. Мы ей ничего не скажем.
Рег. Все равно узнает!
Тревор. Ни за что!
Рег. Может!
Тревор. Не сможет!
Рег (угрюмо). Я думал, у него репутация без единого пятнышка. (Забирает «дипломат» и собирается уйти.)
Тревор. Вы куда? А ужин?
Рег. Нужно время… все обдумать… И принять решение. (Открывает дверь.)
Тревор. Что-нибудь передать Патрику?
Рег. Да, скажите, что я в пабе на углу!
Уходит.
Тревор. Ну куда она могла деться?..
Проходит на кухню.
Из ванной выходит Патрик. Он одет как положено.
Тревор возвращается.
Патрик (подпрыгивая от удивления). Ой! (Узнав Тревора.) Что ты тут делаешь? Я думал, ты у себя.
Патрик готовится к встрече. Занимается напитками.
Тревор. Сейчас уйду. Только передам кое-что.
Патрик. А я тебе! Хватит приводить ко мне девчонок! (Идет к столу на колесиках.)