Однажды, когда мы находились в Махновке, я, вероятно, от [командира взвода] Вендта или из канцелярии получил приказ выступить примерно с 10 членами моего взвода и следовать за машиной, на которой ехал офицер СД (рядовой СД?). Этот офицер СД (рядовой СД) был раньше в нашем взводе, вероятно, у лейтенанта Вендта. Я не знал, о чём идёт речь. Я отобрал примерно 10 членов взвода ПТО и затем на машине нашего подразделения поехал вслед за другой машиной. Я сидел рядом с водителем, а мои люди сидели сзади в машине. Офицер СД считал, что я должен ехать с ним, но я отказался, потому что хотел находиться со своими людьми. Затем мы выехали из Махновки, но не в направлении Винницы, а в направлении Бердичева. Через 3-4 км от Махновки мы свернули на полевую дорогу, остановились у соснового леса (берёза, дрок и сосна, никаких больших деревьев), так как ехавшая впереди машина с офицером СД также остановилась. Я велел своим людям высадиться, а сам пошёл с офицером СД в направлении поляны, на которой была вырыта яма размером 6x3 м и 3-3, 5 м глубиной. На находившемся напротив нас краю ямы стояли примерно 8-12 штатских (украинцы) и ещё один офицер СД с лейтенантом или обер-лейтенантом (капитаном) полиции, который был членом штаба полицейского полка «Юг». Я полагаю, что этот офицер был переводчиком штаба полка, учителем средней школы со славянской фамилией, уже неоднократно упомянутый капитан Хорноф или Хорнунг... Затем оба члена СД украинцев отослали. Я даже слышал, как один член СД одному из украинцев сказал примерно следующее: «Староста, ты можешь свои деньги забрать в деревне». Украинцы с повозками уехали. Другие солдаты или офицеры в это время ждали в отдалении. Тем временем я осведомился у одного из членов СД, что должно произойти. Мне грубым тоном сказали, что будут расстреляны саботажники, и я не должен вмешиваться.
Оба члена СД и офицеры полиции переговорили между собой, и затем от офицера СД я получил задание со своими людьми оцепить сосняк (размер: 150 м длиной и примерно 30-50 м шириной). Я получил категорический приказ никого не впускать и не выпускать. Я также был уполномочен сказать моим людям, что беглецы должны быть немедленно застрелены. Я вернулся к моим людям и, согласно заданию, распределил их вокруг сосняка. Затем вернулся к яме и доложил офицеру полиции об исполнении, после этого вернулся и контролировал своих людей... Мы были убеждены, что украинцы, которые копали яму, должны были работать всю ночь, так как это было невозможно сделать за пару утренних часов... Затем я услышал звук приближающихся машин. В этот момент я стоял на краю леса и с того места не мог видеть яму. Вскоре после этого началась стрельба.
Я покинул свой пост на краю леса, пошёл по дороге, так что смог увидеть яму. Близ ямы неё стояли 3-4 грузовика. Возможно, это были грузовики нашего взвода ПТО. Машины сразу же уехали; были ли на них доставлены штатские, не знаю, но такое вполне может быть. Затем я обратился к одному из моих постовых, который находился поблизости, и тот мне сказал, что это были доставлены штатские. От постового я пошёл в направлении ямы. На середине пути в лесу было что-то вроде луга, и здесь я увидел сидящих штатских (старые мужчины и старые женщины). Были ли в дальнейшем доставлены ещё штатские, я уже не помню.
...Штатских охраняли полицейские. Были ли это члены нашего взвода ПТО, я уже не знаю. Люди моей команды эту охрану точно не производили и не могли производить, так как они, как я уже показал, находились в оцеплении вокруг леса...
Со сборного пункта я пошёл назад на дорогу для проверки постовых. У так называемой тропинки стоял вездеход вермахта и, когда я подошёл, старший офицер вермахта (возможно, подполковник или полковник), который сидел в машине с лейтенантом или обер-лейтенантом, фельдфебелем и унтер-офицером, спросил меня, что происходит. Вернее, фельдфебель спрыгнул с машины и спросил меня. Я сказал ему, что расстреливают саботажников... Тогда с машины вышли все пассажиры и хотели пойти к яме. Я воспрепятствовал этому. Между мною и полковником произошёл диспут, который со стороны полковника вёлся очень громко. Он указал мне на нашу нарукавную нашивку «немецкий вермахт» и сказал, что я также принадлежу к вермахту и должен повиноваться. Когда сопровождавший полковника лейтенант попытался сам пойти к яме, я ему также воспрепятствовал и сослался на приказ никого не пускать. Я послал одного из моих постовых к яме с заданием вызвать офицера. Пришёл офицер СД. Полковник пожаловался на моё поведение, в том числе и потому, что я не принял положение «смирно». Офицер СД отругал меня и сказал: «Явитесь к яме!». Я был настолько взволнован, что у меня выступили слезы, так как я посчитал, что я из-за своего поведения также буду расстрелян. Когда я ещё колебался, он легко толкнул меня рукой. Я пошёл в направлении ямы, офицер СД и военнослужащие вермахта пошли за мной. Когда мы подошли к яме, там находился офицер СД (рядовой СД), с которым я ехал на местность с места расквартирования, и давал команду «огонь». 1-й офицер СД сказал последнему, что тот должен уйти, а я обязан его заменить и давать команду «огонь». Этот приказ я выполнил. Но прежде чем я стал командовать, в моём присутствии офицер СД (рядовой СД), которого я сопровождал на местность с места расквартирования (об этом я уже рассказал), один или два раза давал команду «огонь». Я стал на край ямы и принял командование примерно 5-8 или 10 стрелками. Ещё во время этой смены... фельдфебель и унтер-офицер, которые, как я уже показал, приехали на вездеходе, взяли у стрелков по карабину, стали в строй под моё начало...