Обстоятельства акции в Казатине мы узнаём из показаний бывшего полицейского Иосифа Бетлинского{97}:
...Вся жандармерия, полиция г. Казатина были собраны во двор жандармерии. Нас было около 30 человек... все мы были тут же вооружены русскими винтовками и по 10 шт. [ук] патронов; подъехало две закрытые немецкие автомашины, куда мы погрузились, и часов в 16 дня мы все под руководством [мейстера жандармерии] Мацика и лейтенанта немецкого Беренца [правильно: Беренс] и гебитскомиссара г. Казатин Штойделя и других гестаповцев-немцев, человек 30, которых я не знаю, т. к. накануне этого эти гестаповцы приехали из г. Бердичева Житомирской обл., уехали на оцепление жилого квартала в г. Казатине... Месяца за два до этого в указанном выше мною квартале было согнано всё не эвакуированное из г. Казатина еврейское население... Евреи, которые были поселены в указанный мною выше квартал - всего их было приблизительно 250 человек... на этом квартале жили месяца 2 или 3, а затем их всех по распоряжению гебитскомиссара Штойделя и начальника жандармерии Беренца перевезли на автомашинах в лагерь военнопленных, который находился за г. Казатин, в 1 км от города. В этом лагере были в то время военнопленные - 157 человек, и одну половину лагеря занимали они, а вторую половину занимали цыгане в количестве 20 человек, и к ним были перевезены евреи из квартала, о котором указано выше. В перевозке евреев принимали участие все полицаи в числе 30 человек, жандармы и гестаповцы, в то время когда мы оцепляли квартал, о чём я уже говорил выше. Все евреи в лагерь нами были перевезены с их вещами, но вещей много брать им не разрешалось, кроме как одежду, и кое-кому было разрешено взять постельную принадлежность. Остальные же вещи, мебель остались по квартирам, которые они занимали до отправки их в лагерь, а когда они были уже вывезены в лагерь, то им принадлежащие вещи, мебель - всё лучшее - было сразу забрано работниками гебитскомиссариата, а остальное было всё вывезено в дом, расположенный около лагеря, и в последующем растащено, т. к. охраны около них никакой не было.
Все евреи, которые были перевезены в лагерь, в последнем находились только одни сутки..., а на второй день лейтенантом жандармерии Беренцем мы в количестве 12 человек полицейских были вызваны в жандармерию и на автомашине уехали в лагерь, где находились евреи и цыгане... Кроме нас, ехали в лагерь одновременно с нами, но на отдельной легковой машине, гебитскомиссар Штойдель, начальник жандармерии Беренц и из гестапо около 20 человек и 10 чел. жандармерии.
Приехав в лагерь, Беренц расставил вокруг лагеря посты, и закрытая машина подъезжала к двери, куда садились около 50 чел. евреев и увозились за 1 км от лагеря и где расстреливались... В период, когда погружали евреев в автомашину, то гебитскомиссар Штойдель из этого количества отобрал более молодых евреев, и они были пока не расстреляны, а оставлены для работы.
Расстрел евреев - 250 человек - и 20 человек цыган производило гестапо, и как я присутствовал около той ямы, то было так: яма была вырыта в этот же день с утра арестованными, но не из числа евреев, а из граждан русских и украинцев из г. Казатина и сел Казатинского района, которые арестованы были за разные «преступления», как то невыход на работу и т.д.
После этого машина привозила примерно в 100 метрах от ямы, и обер-лейтенант Беренц давал команду раздеваться и по одному человеку направлял к яме, и когда раздетый подходил к яме, то гестаповец, стоявший около ямы, давал выстрел из автомата, и человек падал, и таким образом все, кроме 30 человек, в этот день были расстреляны.
Свидетель акции в Уланове Анна Лестрова (в 1942 г. - 35 лет) так описала увиденное{98}:
В июне месяце 1942 г. я была возле своей квартиры, которая находилась вблизи польского кладбища, и видела, как в 9 часов утра пригнали советских граждан. Их было около 300 человек, всех возрастов. Из них выделили малолетних детей и престарелых стариков и старух, а человек 250 погрузили на автомашины и отправили в Калиновский лагерь на строительство аэродрома. Среди отправленных было большое количество больных, из которых часть умерла по дороге. Таким же способом гоняли людей ещё два раза.