Выбрать главу

Guilt at my disloyalty burned my cheeks. Since Fleur’s disappearance I had paid little attention to Perette-in fact I had barely noticed her. She might be ill-in a way I hoped she was. That, at least, would explain her absence. But my heart told me she was not. What plans he might have for her, I could not guess; she was too young for his taste, and too much of a child to be of any use to him, but all the same, I knew. Perette was with LeMerle.

21

JULY 23RD, 1610

Well, it’s a beginning. Act one, if you like, of a five-act tragicomedy. The main roles are already established-noble hero, beautiful heroine, comic relief, and a chorus of virgins in the style of the ancients, all in their proper places-except for the villain, who doubtless will make his appearance in due course.

The blood in the well was a poetic touch. Now everyone’s out looking for omens and prodigies-birds flying north, double-yolked eggs, strange smells, unexpected drafts-all are grist to the mill. The irony is that I barely have to do anything to help it along; the sisters, cloistered for so long with nothing to relieve the boredom, will see-with a little encouragement-precisely what I want them to see.

Soeur Antoine has proved invaluable to me during the past few days. Easily bought-for an apple, a pasty, or even a kind word-from her I hear the abbey’s gossip, its little secrets. It was Antoine, acting on my instructions, who caught the six black cats and let them loose around the abbey, where they wrought havoc in the dairy and brought bad luck to no fewer than forty-two nuns who inadvertently crossed their paths. She too it was who found the monstrous potato shaped like the devil’s horns, and served it to Mère Isabelle at dinner; and who frightened Soeur Marguerite into a spasm by hiding frogs in the meal bin. Her own little secret-that of her child and its untimely death-I know from Soeur Clémente, who scorns the fat nun and seeks to be my favorite. Of course she is not, but she too is easily flattered, and to tell the truth, I prefer her to Alfonsine-breastless as the wooden panels in the chapel-or Marguerite, dry as kindling and riddled with tics and twitches.

Soeur Anne is less cooperative. A pity, that: for there are distinct advantages in having an accomplice who will not speak, and if I read the signs correctly, then the wild girl is brighter than she looks. As easy to train as a good dog, in any case, or even a monkey. And Juliette cares for her, of course-an added bonus in case my hold on the child should somehow slip.

Ah, Juliette. My Winged One remains unamused at my little jokes, though she is secretly exasperated at the commotion they have caused. That’s like her; a lifetime of spells and cantrips has done little to alter her essential practicality. I knew she would not be fooled by tricks and vapors: but now she is as responsible for the confusion as I am myself, and will not betray me. I am tempted, sorely tempted, to take her into my confidence. But I have taken enough risks already. Besides, she has a regrettable tendency toward loyalty, and if she knew what I was planning, she would probably try to stop me. No, my dear; the last thing I need with me on this trip is a conscience.

Today I rode out to Barbâtre and spent most of the afternoon at the causeway watching the tides. It is a pastime that never fails to calm my thoughts, as well as providing a welcome respite from the abbey and the increasing demands of the good sisters. How can they bear it? To be caged like chickens, pecking over and over the same little backyard? For myself, I have never been able to bear enclosed spaces; I need air, sky, roads rushing away in every direction. Besides, I have letters to send that are best delivered without my Isabelle’s knowledge; a week’s ride should do it, payment on reply. The tide takes eleven hours to turn around-a fact that few islanders have bothered to note, even though it is useful knowledge-leaving the causeway clear for just under three hours every time. Some have written that the moon draws the tide, as some heretics whisper the sun draws the earth; certainly, the tide comes higher at full moon, and shows less movement with the new. As a boy I was repeatedly punished for my interest in such matters-idle curiosity, they called it, presumably to distinguish it from the industrious apathy of my devout tutors-but they never quite cured me of my inquiring tendency. Call me perverse, but God made it thus never seemed a satisfactory enough explanation to me.

22

JULY 24TH, 1610

Today and yesterday we spent in a fury of activity. Prayers in church have been officially suspended as LeMerle deals with the special services, though we had Vigils and Lauds as usual. I have been set to digging the new well with Soeur Germaine, and as a result we are excused from all but the most necessary of duties. Perette is still absent, but no one talks of her disappearance, and something prevents me from asking too many questions and of course I dare not speak of it to LeMerle. As for the others, they talk of nothing now but devils and curses. Every book in the scriptorium has been consulted; every old wives’ tale brought out. Piété remembers a man in her village, years ago, who was bewitched to death by bleeding. Marguerite speaks of the sea of blood in Revelation, and swears the Apocalypse is at hand. Alfonsine recalls a beggar who may have muttered an incantation against her when she refused to give him money, and fears she may have been cursed. Tomasine suggests a charm of rowan berries and scarlet thread. It would have been funny if it had not also been a little frightening: although there had been no official acknowledgment of our island saint by the new abbess and her confessor, by noon there must have been fifty tapers burning under the statue of Marie-de-la-mer, plus a little pile of offerings at her feet-mostly flowers, herbs, and pieces of fruit-and the air was blue with incense.

Mère Isabelle was furious. “You have no business trying to take matters into your own hands!” she snapped when Bénédicte protested that we were only trying to help. “It is completely irregular to ask for the intervention of the saint-if indeed she is a saint-in a situation such as this. As for these”-she gestured at the offerings-“they are tantamount to paganism, and I shall have them removed.”

Meanwhile, LeMerle was everywhere. Throughout the morning I heard his voice ringing across the courtyard, calling, hectoring, encouraging…instructions to workmen here-he has three of them on the church roof to inspect the damage and to estimate the cost of repairs-there to a carter with a delivery of food, sacks of flour and grain, green and white cabbages from the market, a case of pullets for breeding. Soeur Marguerite is now in charge of supplies as well as the cooking, and gloats visibly over Antoine’s envious expression. I noticed that she gloats over LeMerle too, pausing frequently to ask his opinion on the best way to store grain, the drying of herbs, and whether the consumption of fish counts as fasting.

Then came the exorcism at the well, with prayers and incantations before the cover was fastened shut with wattle and mortar. Then to the church again, and talk of roofing and stacks and arch supports. Then back to the gatehouse and Isabelle, who follows him everywhere like a small, sullen wraith.

In the terrible heat, work on the well was slow and laborious, and by midmorning my habit was caked with the yellow clay that forms a thick stratum below the surface sand. This clay enables the water that filters from beneath from evaporating. Penetrate it, and the water will ooze out, brackish at first but becoming clearer and sweeter as the well fills. It is seawater, I know, its salt content sifted out by the banks of fine sand upon which the island sits. We are halfway there now, and we save the clay carefully for Soeur Bénédicte, the abbey’s potter, who will use it to make the bowls and cups we use in the refectory.