Выбрать главу

The lure is cast. I have little doubt that he will fail to take it. I have suggested the fifteenth of August as a favorable date. It seems appropriate, it being the day of the Virgin, to celebrate thus our reclamation of the abbey.

Meanwhile, I must work day and night to make things ready in time. Fortunately I have my helpers: Antoine, strong, slow, and undemanding; Alfonsine, my visionary and spreader of rumors; Marguerite, my catalyst. Not to mention Piété, who runs errands, my little Soeur Anne, and Clémente…

Well, maybe that was a miscalculation. Despite her meek appearance she is by far the most demanding of my disciples, and I find it hard to keep up with her changes of mood. Purring like a housecat one day, the next perversely cold, she seems to take pleasure in goading me into violence, only to indulge in extravagant protestations of love and repentance afterward. I believe I am expected to find this appealing. Many would, I am sure. But I’m no seventeen-year-old anymore, to be ensnared by a pretty face and some girlish simpering. Besides, I have so little time to give her: my hours have become at least as long and as wearisome as those of the nuns. My nights are divided among various clandestine pursuits; my days are filled with blessings, exorcisms, public confessions, and other everyday blasphemies.

Following the first sighting of the Unholy Nun there have been a number of further incidents that may or may not be of a demonic nature; crosses removed from nuns’ habits during the night; obscene writings on statues in the church; red dye in the font and on the stones in front of the altar. Père Colombin, however, remains defiant in the face of these new outrages and spends hours each day in prayer; an occasional catnap saves me from complete exhaustion, and Soeur Marguerite ensures that I do not starve.

And what of you, my Juliette? How far will you follow me, and for how long? The market at Barbâtre has served its purpose. There cannot be another visit there without arousing suspicion. Isabelle watches me with something akin to jealousy, and her vigilance, assiduously honed, is a compass needle ever pointing in my direction. Père Saint-Amand is an innocent for all his wordly wisdom, easily swayed by feminine wiles. Far harder on her own sex than any man could be, she knows this is my essential weakness and values this proof of my humanity. If she learned of my involvement with Clémente now, she would take my side, assuming that the girl led me into temptation. But her eye is on Juliette. Instinct shows her where the enemy lies. My Winged One works in the bakehouse-hard enough work, I’m told, but an easier task than digging the well. She does not approach me, though she must long for news of her daughter, but preserves that look of stolid, almost stupid docility that goes so ill with what I know of her. Only once she slipped and drew attention to herself when the old nun was taken to the infirmary. Yes, I heard about that. A foolish lapse, and for what? What loyalty can such as she have to these people? She always had too soft a heart. Except, of course, with me.

This morning I spent two hours I could ill afford with Isabelle in confession and prayer. She has a study of her own next to her bedchamber with a shrine, candles, a portrait of herself by Toussaint Dubreuil, and a silver figurine of the Virgin taken from the sacristy treasures. Time was when I would have coveted that figurine, and the treasures too, but the time for pilfering is long past. Instead I listened to a spoilt girl’s rantings with a grave, compassionate air whilst deep in my stomach, I grinned.

Mère Isabelle is troubled. She tells me so with the unconscious arrogance of her breeding, an adult’s pride masking the child’s fears. For she does fear, she tells me. For her soul; for her salvation. There have been dreams, you see. She sleeps only three or four hours a night-is the sea never quiet?-and what sleep she finds is stitched through with uneasy dreams of a kind she has never before known.

“Of what?” I narrowed my eyes to hide the smile within. She may only be a child, but her senses are alert, her instincts uncanny. In another life I might have made a fine cardplayer of her.

“Blood.” Her voice was low. “I dreamed blood flowed from the stones of the crypt and into the church. Then I dreamed of the black statue in the chapel, and blood came welling from beneath it. Then I dreamed of Soeur Auguste”-I told you her instincts were sound-“and of the well. I dreamed blood came from the well Soeur Auguste was digging, and it was all over me!”

Very good. I never credited my little pupil with such an imagination. I notice that her face is marked with a number of small blemishes about the mouth and chin, indicating ill health. “You must not push yourself so hard, ma fille,” I told her gently. “To encourage physical collapse through self-denial is no way to ensure the completion of our work here.”

“There’s truth in dreams,” she muttered, sullen. “Was not the well water tainted? And the Sacrament?”

Gravely I nodded. Difficult to remember that she is twelve years old; with her pinched small face and reddened eyes she looks ancient, used up.

“Soeur Alfonsine saw something in the crypt.” Again that mutter, half-sullen, half-imperious.

“Shadows,” I told her crisply, feeding the flame.

“No!” Her shoulders hunched instinctively; she put her hand to the pit of her stomach with a grimace.

“What is it?” My hand lingered at the nape of her neck and she pulled away.

“Nothing. Nothing!” she repeated, as if I had contradicted her. A cramp, she tells me. An ache that has afflicted her for the past few days. It will pass. She seemed about to tell me more, the wizened mask falling for an instant to reveal the child she might have been. Then she recovered, and for a moment I could clearly see her uncle in her. It’s a welcome resemblance; it reminds me that this is not a normal child I am dealing with, but one of a vicious and degenerate brood. “Leave me now,” she told me haughtily. “I wish to pray alone.”

I nodded, hiding a smile. Say your prayers, little sister. The house of Arnault may need them sooner than you think.

31

AUGUST 3RD, 1610

Last night, Germaine killed herself. We found her this morning, hanging from the crossbar halfway down the well, her weight had dragged the wooden strut from which she was suspended without dislodging itself from the earth walls. A few more feet and the corpse might have tainted the well water more certainly than LeMerle’s red dye. As it was, Germaine’s suicide was as cryptic as she was in life. Close by, we found obscene, barely decipherable messages on the church walls as well as on several statues, scrawled in the same black grease pencil that had been used to deface the new Marie, and she had removed the Bernardine cross from the front of her habit, carefully unpicking the tiny stitches, as if to spare us the shame of seeing it on the breast of a suicide.

I saw only a glimpse of her face as they pulled her from her vertical grave, but it seemed to me virtually unchanged: even in death her mouth had just the same pinched and cynical look, that look of always expecting and receiving the worst life had to offer, which hid a heart more vulnerable and more easily bruised than anyone knew.

She was buried without ceremony before Prime, at the crossroads beyond the abbey grounds. I dug the grave myself, remembering our work on the well together, and I spoke a few silent, sorry words to Sainte Marie-de-la-mer. Tomasine wanted to put a stake through the corpse’s heart, to prevent her from walking, but I would not allow it. Let Germaine rest as she could, I said; we were nuns, not savages.