Выбрать главу

Suddenly there came a cry of triumph. “Look!” It was Antoine. She was holding a pencil in her fist. A black grease pencil, of the type that had been used to deface the statues. And there was more: a clutch of red rags, some with the black stitching still visible-the crosses that had been maliciously removed from our clothes as we slept.

There was a heavy silence as every nun who had been obliged to do penance for the damage turned her eyes on Clémente. Then they all started shouting at once. Antoine, who had always been quicker with her hands than with her voice, dealt Clémente a sharp slap, which tumbled her against the side of the cubicle.

“You milksop bitch!” yelled Piété, grabbing a handful of Clémente’s wimple. “Thought it was funny, did you?”

Clémente struggled and squealed, turning instinctively to LeMerle for help. But Antoine was already upon her, knocking her to the ground. There had been tension between them earlier, I recalled, some foolishness in Chapter.

Now Isabelle turned to LeMerle in distress. “Stop them,” she wailed above the noise. “Oh, mon père, please stop them!”

The Blackbird looked at her coldly. “You began this,” he said. “You drove them to this. Didn’t you see I was trying to calm them?”

“But you said there were no demons-”

He hissed at her. “Of course there are demons! But now was not the time to reveal all! If you had only listened-”

“I’m sorry! Please stop them, please!”

But the scuffle was already at an end. Clémente crouched on the ground, her hands over her eyes whilst Antoine stood above her, red-faced and nose bleeding. Both were out of breath; around them, sisters who had not raised a finger to aid either party were panting in sympathy. I ventured a quick glance at LeMerle, but he was at his most cryptic, and his expression betrayed nothing of his thoughts. I knew I had not imagined it, however, that moment of surprise when he saw the empty cache. Someone had cleared it without his knowledge; I was sure of it.

Clémente and Antoine were both taken to the infirmary, on LeMerle’s orders, and I was put to work in the bakehouse for the rest of the day, where, for three hours, my toils afforded me little enough time for thought. During that time, I made the dough in batches, shaped the long loaves on the trays, shoved them into the deep, narrow bays, so like the dark cells in the crypt where the coffins are laid to rest.

I tried not to recall the morning’s events, but my mind returned to them again and again. Alfonsine’s dance, the swaying bodies, the frenzied beginnings of possession. And the moment when LeMerle’s eyes met mine, even then so close to laughter but behind the laughter a kind of fear, like a man on a wild horse who knows he will be thrown but who can still laugh with sheer delight at the chase.

For a time I had been certain he would not speak for me. He had lost control somehow, though I was sure that the madness was part of his plan. It would have been so easy for him to allow the blame to fall upon me, to use it to bring his followers to heel. But he had not. Absurd to feel gratitude. I should hate him for what he has done to me, to all of us. And yet…

I had almost completed the morning’s work. I was alone, I had my back to the door and was cleaning out ash from the last of the ovens with a long wooden slat. I turned at the sound of her footsteps. Somehow I already knew who it was.

She had taken a risk coming to me, but not such a great one; the infirmary lay just alongside the bakehouse, and I guessed she must have climbed the wall. The midday heat was still blinding; most of the sisters would be indoors. “No one saw me,” said Soeur Antoine, as if to confirm my thoughts. “And we need to talk.”

The change I had begun to see in her a week ago was more pronounced now; her face looked leaner, her cheekbones defined, her mouth hard and determined. She would never be a slender woman, but now her fleshiness seemed powerful rather than soft, thick slabs of red muscle sheathed in the fat.

“You shouldn’t be here,” I told her. “If Soeur Virginie finds out you’re here-”

“Clémente will talk,” said Antoine. “I’ve been listening to her in the infirmary all morning. She knows about Fleur. She knows about you.”

“Antoine, I don’t know what you’re talking about. Go back to-”

“Will you listen?” she hissed. “I’m on your side. Who do you think took those things from behind the loose stone?” I stared at her. “What?” said Antoine. “You think I’m too stupid to know about your hiding place? Poor, fat, stupid Soeur Antoine who wouldn’t know an intrigue if she fell over it during the night? I see more than you think, Soeur Auguste.”

“Where did you hide my things? My cards, and-”

Antoine shook a plump finger. “Quite safe, ma soeur, quite hidden. But I’m not ready to give them back just yet. After all, you owe me a favor.”

I nodded. I had not expected her to forget it.

“Clémente will talk, Auguste,” she said. “Not now, perhaps. She may be in disgrace today, but Mère Isabelle believes in her. Sooner or later, she will accuse us. And when she realizes that Père Colombin will not defend her, then she will bring him down.”

She paused for a moment to make sure I understood. My head was spinning. “Antoine,” I said. “How did you-”

“That isn’t important,” said Antoine in a harsh voice. “The little girl will believe her. I know little girls. I was one myself, after all. And I know”-at this her red face twisted in a painful smile-“I know that even the sweetest and most docile little girl will one day rise up to defy her father.”

There was a long silence. “What do you want?” I said at last.

“You know about herbs.” Now Antoine’s voice was soft, persuasive. “You know what to do with them. I could-I could slip her a dose while she’s safe in the infirmary. No one would know.”

I stared at her, incredulous. “Poison her?”

“No one would know. You could tell me what to do.” She sensed my disgust and gripped my arm tighter. “It’s for all of us, Auguste! If she speaks against you, you’ll lose Fleur. If she speaks against me-”

“What?”

There was a long silence. “Germaine,” she said at last. “She knew about Clémente and Père Colombin. She was going to tell.”

I tried to understand. But it was hot; I was tired; Antoine’s words sounded like meaningless noise. “I couldn’t let her,” she went on. “I couldn’t let her accuse him. I’m strong-stronger than she was, anyway. It was very quick.” And Antoine gave a tiny smile.

It was almost too much for me to take in. And yet it made a kind of sense. I told you: the Blackbird’s skill was in making people see what they most wanted in him. Poor Antoine. Robbed of her child at fourteen, her only remaining passions those of the table, at last she had found another outlet for her maternal nature.

A sudden thought struck me, and I turned to her in dismay. “Antoine. Did he tell you to do it?”

I don’t know why the thought appalled me. He’s killed before, and for less reason. But Antoine shook her head. “He knows nothing about it. He’s a good man. Oh, he’s no saint,” she added, dismissing the seduction of Clémente with a gesture. “He’s a man, with a man’s nature. But if that little girl turns against him-” She gave me a sharp look. “You see why it has to be done, don’t you, Auguste? A painless dose-”

I had to stop this. “Antoine. Listen.” She looked at me like a good dog, with her head to one side. “It would be a mortal sin. Doesn’t that mean anything to you?” Admittedly it meant little enough to me, but I had always thought her a true believer.

“I don’t care!” Her face was flushed, her voice rising dangerously. It occurred to me that her very presence here could be a danger to me.