Выбрать главу

I motioned her to be silent. “Listen to me, Antoine. Even if I knew the plants to use, whom would they suspect? All poisons take time, you know, and any fool can recognize the symptoms.”

“But we can’t let her tell!” said Antoine stubbornly. “If you won’t help me, I’ll have to take action.”

“What do you mean?”

“I hid your treasures, Auguste,” she said. “I can always find them again. You’ll be watched all the time, now you’ve been accused. Do you think he’d speak for you again? And if you were examined, what do you think would happen to Fleur?”

In Aquitaine all the witch’s household follows her onto the pyre. Pigs, sheep, housecats, chickens…I saw an engraving once of a burning in Lorraine; the witch above the pyre, and below her, cages in which smaller crudely drawn stiff figures crouched, hands outstretched. I wondered what the custom was in the islands.

Antoine watched me with a look of terrible patience. “You have no choice,” she said. Nodding, I had to agree.

37

AUGUST 7TH, 1610

So the abbess is mine again, if only for the moment. As she mouthed her Act of Contrition, on her knees, head bowed beneath my accusations, she wept; but they were thin tears, tears of resentment rather than of true repentance. She has defied me once already; never forget she may do so again.

“This fiasco is of your doing!” My voice was harsh against the stones of the cell. The silver crucifix gleamed in the candlelight. A tiny silver encensoir diffused frankincense into the dim air. “Your refusal to ask for assistance has jeopardized God knows how many innocent souls!”

Her mutter was almost defiant behind the Latin. “Mea culpa, mea culpa, mea maxima-”

“It cost Soeur Germaine her life!” I continued mercilessly. “It may well cost Soeur Clémente her soul!”

I lowered my voice a little. Cruelty is a precision instrument, better used to flay than to bludgeon. “And as for your own-” She gave me a sharp look of fear then, and I knew I was close to reaching her. “Only you know the depth of your sin and of your soul’s defilement. The greatest demon of all has violated you. Lucifer, the demon of Pride.”

Isabelle flinched and seemed ready to speak but instead put down her head and would not meet my eyes. “Is it not true?” I insisted in a cold, soft voice. “Did you not think you could solve all our troubles yourself, alone and unaided? Did you not imagine the triumph of victory, the homage the Catholic world would pay to the twelve-year-old girl who, single-handed, defeated the armies of hell?” I drew close to her ear and whispered in it. The hot scent of her tears was exhilarating. “What did the Foul One put into your mind, Angélique?” I murmured. “With what lures did he blind your eyes? Did you hope for fame? Power? Canonization, perhaps?”

“I thought-” Her whimper was small, childish. “I thought…”

What did you think?” Coaxingly now, not unlike the seductive voice of Satan as imagined by these foolish virgins. “What did you think, Angélique?” She did not seem to notice that I had reverted to her childhood name. “Did you want to be a saint? To make of this place a shrine for the worldly? To have them bruise their knees before you in awe and adoration?”

She cringed. I knew her too well, you see. I saw these ambitions in her before she did herself, and I nurtured them for just such a moment. “I didn’t-” She was sobbing now, the hot, heartbroken tears of the child she was. “I didn’t think-I didn’t know-”

I held her then, letting her weep against my shoulder. I felt no compassion for such as her, believe me, but it was expedient. Necessary. This might be the last time I was able to wield such power over her. Tomorrow might bring a new wave of self-declaration, a new revolt. Already I fancied I could see in her small colorless eyes a measuring look, a look almost of awareness…But for the present I was still the good Father, the warm, the forgiving, the rebuking Father…

“What must I do?” Her eyes were watery and, for the moment, trusting.

I struck at once.

38

AUGUST 8TH, 1610

I ground the morning glory seeds with some oil taken from the kitchen supplies, to which Antoine still has a key. The result was a paste that, when mixed with food, is difficult to detect. I flavored it with a little sweet almond to mask the bitter taste, and gave it to Antoine camouflaged in a loaf of bread. She would administer the dose to Clémente, she told me, at supper.

She seemed to have no doubt as to my mixture’s efficiency, nor any suspicion concerning my change of heart; I could only pray that her trust would last long enough for me to set my own defenses into place. The morning glory seed, though dangerous in use, is far from lethal. I hoped that, having realized that, Antoine would hold her tongue. For a while, at least.

My deceit was simple enough. The dose of ground seeds, even administered twelve hours in advance, would ensure Clémente was unfit to be examined next day at Chapter. The symptoms are severe, ranging from vomiting to visions to complete unconsciousness over a period of twenty-four hours. That, then, was the time I had left.

That night the dorter was slow to settle. Perette lingered close to my cubicle, watching me-waiting, I thought, her bright birdlike eyes glittering-until at last I motioned her to go to bed. She seemed inclined to persist, her small face pinched with anxiety or impatience, and I sensed she wanted to signal something to me. But now was not the time. I repeated the gesture of dismissal and turned away, pretending to sleep. But for a long time after the lights were extinguished I could still hear the small sounds of wakefulness-sighs, turnings, the click-click of Marguerite’s rosary-in the darkness so that I wondered whether I dared risk leaving at all. The small oblong of sky above my bed glowed purplish blue-in August here the sky is never quite dark-and I could see a dim scatter of stars in the distance and hear the soft sigh of the surf across the marshes. Close by, Alfonsine moaned, and I wondered whether she was observing me. Her moanings might be genuine sleep sounds or a fakery of sleep to lull me into unwary action; the thought kept me in my bed for almost an hour longer until desperation drove me out. After all, I could not wait forever, I told myself, and by morning I might have lost my only chance of escape.

Forcing myself to breathe silently, I rose and crossed the dorter barefoot. No one moved. I ran softly down the steps and across the courtyard, expecting at any moment to hear cries at my back, but the courtyard remained cool and dark, but for a shard of moon cutting across an angle of brickwork, the windows unlit.

LeMerle’s cottage too was unlit, but I could see a dim glow from his fire reflected onto the ceiling, and I knew he was awake. I tapped at the door; a few seconds later he opened it cautiously, and his eyes widened. He was in his shirt, with breeches replacing his priest’s robes. From his coat, carelessly discarded on a nearby chair, and his muddied boots, I guessed that he too had been on the prowl about the abbey, but he gave no indication of his business there.

“What the hell are you playing at?” he hissed as he pulled me in and latched the door behind me. “Isn’t it enough that I risked my neck for you this morning?”

“Things have changed, Guy. If I stay I may be accused.”

I explained my meeting with Antoine and her murderous request. I told him of my compromise, of the morning glories, the twenty-four hours. “Do you see now?” I asked him. “Do you see why I have to collect Fleur and leave?”

LeMerle frowned and shook his head.

“But you have to help me!” I sounded shrill to myself, afraid. “Don’t think I’ll stay silent if I’m accused! I owe you nothing, LeMerle. Nothing at all.”