“Nobody knows,” said Lottie. “Anyway, goodness, we’re none of us Ibsen.”
When Lottie called the Morrows at their hotel a day later, Mrs. Morrow said that Lottie was not to take this personally but she and her husband were working hard — she was typing for him — and her husband did not want to spend too much time with Canadians over here. Lottie was not offended. It confirmed her suspicion of fishiness. Nevertheless, she did want to be with someone familiar at Christmas, and so was not displeased when she found a telegram from Vera. The telegram said, “MEET YOU ALSACE SEE LETTER.” The letter came two days later. Pages long, it told where and how they were to meet, although not why.
II
Vera was dressed this time in a purple skirt and sweater she said had come from a five-and-ten in Rome. She stood idly, hand on one hip, in the lobby of their hotel while Lottie filled out a questionnaire for the police of Colmar. If her answers varied by so much as a spelling mistake from the answers she had given in Paris, she was sure she would be summoned for an explanation. Vera’s hair was thick and straight and blonder than it had been. “Didn’t I have a good idea about Christmas?” she said.
“It seemed like a good idea,” said Lottie, in the tone of one only prudently ready for anything.
“You couldn’t of done any work over Christmas anyway.”
“But why Colmar, Vera?”
“You’ll see enough of Strasbourg. You might as well look at something else.” Lottie let Vera link an arm through hers and guide her out of the hotel into a light-blue evening. The shape of what seemed to be a street of very old houses was outlined in colored lights. Near a church someone had propped a ladder and climbed into a spruce tree to hang tinsel balls. The spire of the church had been lighted as well, but halfheartedly, as if the electrician in charge had run out of light bulbs. Lottie thought, I have not sent Kevin a cable for Christmas.
In the restaurant Vera chose for their dinner that night, she was loud and too confident, and Lottie felt undervalued. She had submitted to a wearing journey from Paris, with a change of trains at Strasbourg. From Strasbourg to Colmar she stood, her luggage in everyone’s way, until she saw a city in a plain as flat as home, and understood this to be her destination. This much she let Vera know. What she did not say was how she had without a trace of fatigue left her luggage in the station at Strasbourg and gone out to find the cathedral. It was an important element of her thesis, for both Catholic and Protestant services were held inside; also, Dr. Keller had said something about an astronomical clock he admired. Flocks of bicycles swooped at Lottie, more unnerving than the screaming cabs of Paris. She heard German. Once, she was unable to get directions in French. When the first words of German crossed her lips, she thought they would remain, engraven, to condemn her. Speaking the secret language, she spoke in the name of unknown Grandmother Benz, whom she was said to resemble. The cathedral seemed to right itself before her — frosty, chalky, pink and trembling in the snowy air. A brown swift river divided that part of the city from the station. True Christmas was praised in shopwindows, with wine and nuts and candied peel. A gingerbread angel with painted paper face and paper wings cried of home — not of Winnipeg but of a vestigial ceremony, never mentioned as German, never confirmed as Canadian. The Paris promise of Christmas had been nonsense — all but the holly outside the hotel, and one night someone stole even that. The cold air and certain warm memories tinged her cheeks pink. She saw herself without disapproval in a glass. Sometimes strangers smiled. They were not smiling meanly at her overshoes or her hat. None of this was Vera’s business.
Vera chewed on a drumstick, and told what had happened in Rome. She had found her friend Al Wiczinski living with a French family in a crummy unheated palazzo. He was adored by the daughter of the family, aged seventeen, and also by her father. Al was just too nice to people. But he was coming to Alsace. (“Coincidence, eh, Lottie?”) A college had been opened for refugees in Strasbourg, and Al had been offered a teaching job. Politics, in a way, said Vera, but mostly the culture racket. After all, teaching Slav lit to a bunch of Slavs was what, culture or politics? Radio Free Europe was running the place. Lottie had never heard of it. Vera glanced at her oddly. Al had been told that he could obtain the visa he needed in Colmar more easily than in Strasbourg, and had sent Vera on to see what she could do. In theory, Al was not allowed to live along any frontier, especially this one.
“Why not?”
“Don’t ask me. Ask the police.”
“I don’t see why a Canadian should have any trouble,” said Lottie.
“He’s only sort of Canadian,” said Vera. “If you ask me, I don’t think he should have a passport. I mean, he sort of picks on the place.”
“You can’t be sort of Canadian. If he is, he doesn’t have to be in trouble anywhere.”
“Oh, come off it, Lottie,” said Vera, smiling at her. “Suppose you had to explain what you were doing here this very minute, what would you say?”
Lottie gave up. Sulking and pale, she let Vera glance at her several times but would not say what the matter was. She thought she had been taken in.
After dinner they walked beside a black gelatinous canal in which stood, upside down, a row of crooked houses. Lottie said, “Sometimes I think I’ve got no brains.”
“You’ve got brains, all right,” said Vera.
“No.” Out of the protective dark she spoke to upside-down houses. “I’ve got a good memory. I can remember anything. But I’ve never worked on my own.”
Lottchen. When she stuffed her mouth full of candy, her mother knew it had been taken without permission, but the boys were scolded instead of the little girl. Why? Oh, yes — they had put her up to it. Captain von Hook told them what he thought of it, in a high and frightening voice. He was meant to be principal of his school, but after 1939 his career was blocked.
The promenade along the canal ended Lottie’s first evening in Alsace. She and Vera parted in the hotel lobby — Vera was going to stay and converse with total strangers in the bar — and without waiting to see if this was all right with Lottie she kissed her good night.
On the morning of Christmas Eve, Vera rose at seven and, after shaking Lottie awake, dragged her — cold, stunned, already weary — into streets where pale lamps flickered and aboard a bus filled with pale people asleep. They rolled into dark hills, which, as the day lightened, became blotter green. Lottie was not yet accustomed to steep hills and valleys; she wanted them to be more beautiful than they were. Desolate, she shut her eyes, believing herself close to a dead faint. She heard a girl cry “C’est épouvantable,” but it was only because an elderly Alsatian peasant could not speak French. In the town of Munster, they descended before a shuttered hotel. The dining room was closed, glacial — Lottie had a glimpse of stacked chairs. In the kitchen a maid was ironing sheets, while another fed two little boys bread in the shape of men with pointed heads and feet. Vera ordered red wine and cheese for breakfast, and asked the price of rooms. Lottie wondered why. The wine stung and burned, the cheese made her lips swell. One day she would tell Vera about her low blood pressure, and how her temperature was often lower than normal, too, and she would let Vera understand how selfish and thoughtless she had been. On their way out through the courtyard, Vera banged on a door marked “Pissoir.” Lottie walked on. “You’ll have to get over being fussy,” Vera remarked. Lottie affected not to hear. She concentrated on the view of Munster, smoke and blue in a hollow. Above the town a blue gap broke open the metal sky. They set off downhill over wet earth and melting snow. Lottie walked easily in her comic overshoes, but Vera was pitched forward by the heels on her Italian shoes. They saw no one except a troop of little boys in sabots and square blue caps who engulfed them, fell silent, giggled after they had gone by. A snowball struck the back of Vera’s cape. The boy who had thrown it wore rimless glasses and was absolutely cross-eyed. “Brat,” said Lottie, who did not care for children. But Vera laughed back at him and put out her tongue.