— И на перерезанное горло, Крыкс. Мы его все равно не продадим! У нас нет таких связей! — вполне резонно и разумно пожала плечами Лали. Я в который раз убедился в ее взрослости, которая чувствовалась, несмотря на совершенно легкомысленный девчачий вид. Прямо как на… так, отставить воспоминания.
— Мы, может, и нет, Лали, — в кои-то веки назвал девчонку по имени ее брат, — а вот он… — Крыкс странным взглядом окинул меня с ног до головы.
— Его тем более убьют, — покачала головой дикарка. — Выпотрошат, отымеют во все гладкие места и прирежут.
— Не-а. Никто не посмеет тронуть хозяев, — самодовольно ухмыльнулся своей «гениальности» пацан.
— Чо?! — Она чуть не села мимо стула, но успела схватить меня за рукав куртки и удержалась на ногах.
— Ты посмотри на него. Он же вылитый древний артефакт! А если еще и нацепить ему те самые уши, что ты сконструировала! Ему надо просто вести себя как хозяин мира. Ну, как сейчас, — бухтел он, смотря, как я за шкирку возвращаю девочку в исходное положение. Хм. Привычка. — И все! Бабло в наших лапах!
— Действительно все, — скорбно поджала губы оппонентка, отряхиваясь. — Тебя точно поймала чернуха и засеяла мозги всякой хренью.
— То есть ты предлагаешь нам просто сидеть на жопе ровно, когда у нас в руках целое состояние?! — эмоционально размахивал руками перед ее носом Крыкс. — Сидеть в этой дыре, — он обвел взглядом кухню, — и вечно трястись?! Это шанс! Шанс изменить нашу жизнь к лучшему!
— Чем тебе моя нора не нравится?! — явно оскорбилась Лали. — Сам, чуть что, всегда ноешь: «Хомяк, пусти отсидеться!»
— Вот именно, отсидеться… Хома, сладкая моя, умничка моя, сеструха! Ну ты сама подумай! Если мы не поможем этому отмороженному, то его либо убьют, либо найдут другие счастливчики. А нам останется локти кусать! И все равно не факт, кстати, что не пришибут нас в процессе только за то, что мы его видели! Тут либо жизнь во мре, либо смерть в ней же — иного уже не дано!
— Мое мнение никто не хочет узнать? — достаточно спокойно спросил я, прерывая перепалку двух грызунов.
— С твоим мнением и так все понятно, — кисло шмыгнула носом девчонка. — Ты нацелился своих детей найти и вытащить, а нам заплатить за помощь этими пилюлями. Только вот… лучше бы у тебя куцырий питомник был.
Я не стал ей рассказывать, что он у меня есть. Ну, то есть не у меня, а у Ивановых. И эти психи наверняка бы и ей сэвена не пожалели, если бы я привел Лали в тундру и представил главе клана. Теоретически я могу сделать несколько прыжков туда-обратно в мироздании, но это бесценное время… так, стоп. Куда меня понесло? С чего вообще такие мысли?
А еще я понял, что меня беспокоит. Время. Девчонка сказала, что апокалипсис с уничтожением всех пожирателей случился более тридцати лет назад, когда у нас прошло меньше двух лет. Потому я прервал все еще продолжающуюся перебранку аборигенов и вмешался с абсолютно неуместным вопросом:
— Лали, сколько дней в году и часов в сутках?
— В смысле? — Она отвлеклась от унылого созерцания, отвернулась от перевозбужденного брата и недоуменно хлопнула ресницами.
— Как считаете сутки и года? Время?
— Да как все. — Девушка прищурилась. — Вроде как планета орбиту не меняла последний миллион циклов и даже больше. Так что как в твое время мерили, так и сейчас.
Глава 12
Мез
— И все же. Сколько часов прошло с того момента, как ты меня спасла? День уже закончился? — настаивал я на ответе, временно игнорируя подозрительность Лали.
— Хм... — Она почесала бровь, задрала штанину и зачем-то потыкала себя пальцем в колено. — Ага. Шесть часов.
Я отметил про себя, что мой мозг привычно переводит отрезок времени, названный девчонкой, как «час». Хотя она, конечно, сказала другое слово. Что-то типа «мицик». Мысленно отдав команду сэвену, я почти мгновенно получил ответ: в привычных мне единицах измерения прошло даже чуть больше — шесть часов сорок минут. А мицик — это микроцикл.
— В одном круге свет-тени тридцать мициков, — влез Крыкс, который все это время что-то подсчитывал на пальцах и не пронзал меня подозрительными взглядами. — Тридцать кругов — малый цикл, мацик. Тридцать мациков — большой цикл, боцик, — мозг перевел: «год», — за который планета оборачивается вокруг звезды.
— Хм... — Отвратительно. То есть по времени Земли на планете прошло даже больше, чем тридцать лет. Вот и гадай: то ли, когда наши древние уходили, они нечаянно ускорили тут время, то ли швеи что-то намудрили с проколами стенок призмы, из-за чего пространственно-временной континуум искривился, то ли… то ли время в разных мирозданиях просто в принципе течет по-разному.