– Только что отзвонились, сказали будут через полчаса, чтоб встречали.
– Давай зови Женю, Стаса, эту экономистку Милу и ещё кого помоложе, да поприличней. Встречать будем, предупреди, что б не выступали, америкосы будут со своим переводчиком, там еще куратор из органов, и из министерства пара товарищей. Чтоб отвечали поумней, короче предупреди.
Дама спряталась в своём домике у проходной, а мы продолжали стоять. Я решила уточнить:
– А что американцам нужно от завода? Их сколько будет?
– Сам ни черта не знаю, утром сегодня огорошили, нахрен они мне нужны. Экскурсию им по заводу провести надо, ну и ты заодно посмотришь, так что рядом стой, за спиной.
Пока стоим, я опять нацепила очки, бейсболку развернула козырьком назад, чтоб обзор был полным. За главным стоять комфортно, на его фоне моя полнота теряется и чувствую себя уверенно. Из заводоуправления вышли Мила, очень элегантная стройная девушка в очках, пара теток с претензиями на модность и Женя в джинсах и рубашке с галстуком, от ворот спешил Стас. Выстроились полукругом, от меня к Стасу, чуть впереди главный, он, кстати, тоже астраханец, приехал, как я, да прижился тут. Стас и Женя меня опознали и разулыбались. Женя вообще выдал:
– Благодаря тебе сегодня все выспались.
Бабы уже с интересом стали меня разглядывать и обсуждать, только Мила ни на что не реагировала, даже шеф ещё раз оглядел меня. Стоим, чего-то ждем.
На спуске показались черная «Волга», за ней импортный микроавтобус. Из «Волги» вышли трое служивых в чинах капитанов, а вот из автобуса первым вылез прилизанный, совсем бесцветный молодой мужчина в белой рубашке с галстуком и темных брюках, потом показались в цветных рубашках и льняных широких штанах американцы, причем двое были явно евреями, а другая пара – англосаксами. Последними из автобуса показались министерские. Уж слишком высокомерный вид у них был.
Американцы переступали, пытаясь размяться, переговаривались и с улыбкой на меня смотрели. Бесцветный что-то зашептал министерским, и эти снобы очень неодобрительно уставились на меня. Босс чертыхнулся и спросил сам себя:
– И чего ржут эти гости, не нравимся?
На автомате отвечаю из-за его плеча:
– Бриджи им мои понравились, жалеют, что сами такие же не одели, жарко им.
– От меня не отходишь и всё переводишь.
Мы держим полукруг, и делегация подходит для представления. Этот прилизанный громко для амеров переводит речь главного о славном приморском городе, крупном для города нашем заводе, о продукции и людях, на нем работающих. Гладко говорит, сочно.
Амеры слушают перевод и улыбчиво кивают. Потом пошло знакомство поименно, шеф всех представлял, а амеры трясли им руки, Жене руки трясли особенно энергично евреи из Америки, своего признали, последним был шеф, на него они смотрели очень одобрительно и между собой называли шерифом, а я ему из-за спины всё переводила.
Тут они подозвали прилизанного что-то ему залопотали, переводчик обратился к шефу, амеры хотят с дочерью вашей познакомиться и показал на меня. Бабы выпали в осадок, шеф в ступоре, Стас с Женей заржали. Пришлось шефу выводить меня из-за спины и представлять отдельно. Теперь заржали амеры, а я перевела, что они пари заключили на нас с шефом, и проиграли все.
Амеры заговорили между собой, а я прислушалась и выдала шефу, что городишко обозвали страшной дырой, но так славно повеселились, жалко, нет пятого их спутника, он бы шутку оценил. Дальше отпустили баб и двинулись на территорию. Толпа в составе амеров – четыре штуки, один прилизанный и один капитан – из органов, от аборигенов: шеф, я в его тени, Стас и Женя. Министерские отсеялись сразу, их бабы захватили, а оставшиеся два капитана остались ворота стеречь.
Я мучительно не могла придумать, куда мне проситься на работу. Экскурсия подходила к концу. Прилизанный и капитан устали и сильно отстали, Стас остался в своём бюро, а амеры что-то пытались выяснить у Жени и шефа.
Я решила помочь в общении и спросила у шефа и Жени, какие у них вопросы к амерам. Шеф поручил выяснить, каким боком им наш завод сдался. Мы шли плотной толпой, соглядатаи были далеко, и мы начали общаться. Амеры порадовали меня тем, что понимают меня лучше, чем прилизованного, а интерес им навязала принимающая сторона в качестве отдыха. Их группа доставила чертежи нового катера и должна помочь работать на плазе в Николаеве. Евреи еще пообщались с Женей насчёт выезда, он очень тихо, только для меня прошелестел, что его тесть уже готовится к отъезду, потом уж они. Амеры ему помощь обещали, на что я сама посоветовала им не влезать, опасно именно для семьи Жени.