Strictly interpreted, that should put Corinna on the Committee, too, but Ranklin chose not to suggest it. Anyway, the telephone was squawking plaintively: “Hello? Hello? Have we been disconnected?”
Ranklin answered: “No, still here. Who wants us?” And when he knew: “Tell him the deputy chief is on his way – oh, and what name are you using?”
Scotland Yard was barely five minutes’ walk to the Westminster Bridge end of Whitehall. There, Ranklin was shown up a long flight of stone steps and abruptly from high-ceilinged space into a small cubby-hole of a waiting-room with a uniformed constable sitting behind a table and the walls hung with photographs of uniformed policemen seated in stern moustachioed rows. And Lieutenant Jay, apparently known to the police as “Mr Hopkins”.
“Captain Ranklin, Deputy Chief of the Secret Service Bureau,” Ranklin reported briskly to the constable. It sounded odd, said out loud like that, a bit like releasing a bat in daylight. He turned aside and fell into muttered conversation with Jay.
“Tell me about this advertisement,” Ranklin demanded, and Jay did better: he’d copied it (presumably from Lacoste’s cable) into a notebook. But it was just as the Commander had said, except that it had been published in both French and English. That was a point that nobody had brought up: how long Mrs Langhorn had been in France and how good her French was.
Ranklin read it twice without learning any more, then murmured: “You know who probably placed this?”
Jay nodded. “Will they tell us if she appears?”
“Not they. They obviously think they can handle this by themselves, and if she turns up it’ll convince them they’re right.” He pondered this. “And maybe they are and we can go back to our proper job. But I somehow doubt it.”
“Could we find out through the consulate?”
“O’Gilroy might be able to.” He frowned at a thought. “The Palace must have sent their own man over, they wouldn’t trust this to consuls.”
“Fine, no skin off our nose.”
“There oughtn’t to be.” But if something went wrong, it was unlikely that the Palace would volunteer to take the blame.
Then a buzzer sounded and the constable said that Superintendent Mockford would see them now.
“Just like a dentist,” Jay said cheerily, and Ranklin gave him a warning look.
As his experience with Whitehall grew, Ranklin was developing a theory that went along the lines of: Rooms where the inhabitant and his furniture really belong are devoted solely to comfortable time-serving. The real work is done in rooms where everything is mismatched and looks temporary.
If there were anything to Ranklin’s Law, Mockford was a worker. His room was long but half of it had just a table and chairs and looked unused. At the far end, a big desk backed on to a window and a rolltop one stood against the opposite wall, with a dusty, cold fireplace in between. There were cases of law-books and piles of papers, and the walls were painted light green up to a hip-high dado rail and shiny cream above. Ghastly, but normal.
There were three people in the room: presumably Mockford himself behind the desk, Inspecteur Lacoste in a chair near the fireplace, and Inspector McDaniel swinging gently in the swivel chair by the rolltop.
Mockford stood up to shake hands. He was stout, stout all over, his eyes made lazy by pouches of flesh and with a full set of double chins. The only non-stout thing about him, appropriately for a detective, was his lean, sharp nose. Long strands of dark hair sprawled untidily across from his right ear without hiding the pink beneath. It looked as if he didn’t mind going bald but his wife had told him to do something, for Heaven’s sake.
“I think you know Inspectors McDaniel and Lacoste.” Ranklin got a friendly nod from McDaniel and a stony look from Lacoste, who was dressed as before only more rumpled. He must have brought just one suit, while the one-day hearing had already dragged on for three. “Pull up chairs. Now: can you tell us what’s going on?”
Mockford’s manner was polite but he didn’t waste time on pointless courtesy.
“Before we start,” Rankin said, hauling a stiff dining chair towards the grate, “I wonder if you can track down a motor-car for me. A dark red Simplex landau with a London number.” He sat down and read out the number.
Mockford said: “Naturally we want to help, but this sort of request usually comes from Major Kell’s Bureau and through Special Branch.”
It was a polite reminder that the Secret Service was supposed to ply its trade abroad. Ranklin took a decision. “It’s been parked in Clarges Street with two men in it, most likely watching the address where Ma’mselle Collomb is staying.”
“Give it to McDaniel, he’ll try. Now, can we go back to my question?”
“I’m afraid the answer to that is No. Half we just don’t know, the other half we can’t mention without a specific direction from our masters. And frankly, I doubt you’d get that, even going through the Home Secretary.”
“Hm.” Mockford leant back in his chair, producing a distinct creak. “Then was it your Bureau put the advertisement in the Paris papers?”
“We did not. As our title implies, we prefer more secretive methods. And this must have involved the consulate, who wouldn’t touch it without permission from the Foreign Office, who don’t love us.”
“Yes, I tried to explain that to Inspecteur Lacoste. He’s bothered that we might be interfering in a purely French case of arson.”
“I quite understand, and I wish it hadn’t happened,” Ranklin said for Lacoste’s benefit, and then expanded it. “The FO thinks we intrude on their God-given right to collect foreign intelligence and get in their way. Just occasionally they may be right, as when we stir up a local fuss and they have to apologise for us – since we, I’m sure you understand, don’t exist.” This might confirm Lacoste’s worst beliefs about British perfidy, but perhaps intrigue him as well. The way things were heading, Ranklin didn’t want to add the Paris police to their enemies. “So if we wanted the FO to help us, it would go to Cabinet level, take at least a week and the answer would still probably be No.”
McDaniel, who was using a telephone on the open rolltop desk, suddenly popped his safety valve: “I dinna give a hoot how short-handed ye are, Superintendent Mockford wants that name!” It seemed that anger brought out the native Scot in him.
Mockford ignored the outburst. “Then to find who placed that advertisement, we have to think of who could order the Foreign Office around. Hm.” He looked at Lacoste, who gave a neutral shrug. So he looked back at Ranklin. “The King is visiting Paris next week, had you remembered?”
“I believe he is,” Ranklin said, matching Lacoste for stony-facedness.
“So there’ll be no thanks for stirring up trouble between our nations right now.”
“We regard that as primarily a matter for the Palace.” There was, he recalled, an Irish phrase O’Gilroy sometimes used: “Mind ye, I’ve said nothing.”
“I see,” Mockford said and looked at Lacoste to see if he saw.
This time, Lacoste looked resigned.
McDaniel pivoted round from the rolltop desk. “The motorcar belongs to a Mr Rupert Peverell-”
“A fact!” Mockford said with rich satisfaction. “A nice uncomplicated fact. Now I do hope your Bureau isn’t going to complicate it for us.”
“It’s not much of a fact,” Ranklin objected. “The only thing you’ve got against that motor-car is that I’ve told you it’s been watching the flat where Berenice Collomb now is.”
“Not much, I agree, but we’re grateful for any straw to clutch at. And I’ll tell you why we’re so interested in any motor-car that might be involved. It’s because we’ve been thinking and studying tide tables and the like and, while this isn’t useable evidence, we think Guillet was pushed into the river some way upstream. But we don’t think he walked up there, nor took a bus or cab – but he might have gone for a ride in a closed motorcar, where nobody would see him getting conked on the head and rolled out on a quiet stretch of bank.”