Теперь улыбка стала шире, почти ухмылка, и Джейк обернулся, почувствовав новое оживление в зале.
Она стояла у столика Брайана, позволив тому взять ее за руку. Волосы заколоты наверх. Веточка из блесток сверкает спереди на платье. Весь зал притих, глядя на нее. За секунду перед ошеломленным Джейком промелькнуло все, как в закольцованном отрывке дерганного фильма — Брайан целует ей руку, предлагая выпить, русские встают. Лина, качая головой, вежливо отказывается. Затем наконец ее лицо приближается к нему, отважное и решительное, раскрасневшееся от собственной смелости. С таким лицом она ныряла с лодки в воды Хафеля. Он почувствовал, что встает, зал вокруг него закружился, но, несмотря на панику: все рухнуло, — больше всего его потрясли — и он запомнил это на всю жизнь — блестки, которые она надела для Эмиля.
— Фрау Брандт, — произнес Сикорский, отодвигая стул. — Своевременный визит. Вы пришли, чтобы повидаться с мужем?
— Да.
— Хорошо. Он будет рад. Мистер Гейсмар отказался от нашего приглашения. Но у вас, полагаю, другое мнение.
— Отказался? — спросила она у Джейка.
— Генерал не заинтересован во встрече. Завтра они отправляют Эмиля на восток, — невозмутимо сказал Джейк.
— На восток? Но тогда… — Она запнулась, остановленная его взглядом.
— Да, — сказал Сикорский. — Видите, как вовремя. Конечно, мы будем и вам рады. Почетный гость государства.
— Вы хотите сказать, что он уезжает? — сверкнув глазами, она повернулась к Джейку. — Ты знал об этом?
— Небольшой сюрприз от генерала. Мы просто обсуждали другой вариант. Более позднюю дату отправки.
— А, — сказала она, опустив глаза, и, наконец поняв. — Более позднюю дату.
— Теперь в этом нет необходимости, — сказал Сикорский.
— Я думала, он тебе не поверит, — сказала она тихо, все еще не поднимая глаз от стола.
— Вы были правы. Мои извинения, — сказал Сикорский Джейку. Он налил немного водки и пододвинул рюмку Лине. — Выпьете?
Она, прикусив нижнюю губу, покачала головой.
— Уезжает. Значит, я его не увижу.
— Нет-нет. Сударыня, вы можете увидеться с ним прямо сейчас. Именно это я имел в виду. — Он торжествующе повернулся к Джейку. — Вы же этого хотели, не так ли? — спросил он вкрадчиво.
За него ответила Лина:
— Да. Я хочу увидеться с ним. Вы можете это устроить?
Сикорский кивнул:
— Идемте со мной.
— Никто никуда не пойдет, — сказал Джейк, накрыв ее руку своей. — Вы думаете, я позволю, чтобы она ушла отсюда вместе с вами?
Сикорский закатил глаза.
— Ваш друг такой подозрительный. Прямо как русский, — сказал он игриво. — Успокойтесь. Далеко мы не уйдем. Поднимемся вверх по лестнице. Затем я приведу фару Брандт обратно, и мы сможем завершить нашу беседу. Очень интересный разговор, — сказал он Лине. — У мистера Гейсмара все еще есть что мне сказать. — Он посмотрел на Джейка. — Вы будете гарантией ее возвращения.
— Вверх по лестнице? — сказал Джейк. — Вы хотите сказать, что он здесь?
— Я считал, лучше держать его рядом. Ради его же безопасности. И видите, как удобно получилось.
— Все рассчитали, не так ли?
— Ну, фрау Брандт я не ожидал. Иногда…
— Тогда рассчитывайте заново. Она не идет. Не так.
Сикорский вздохнул.
— Жаль. Но это не имеет значения.
Лина посмотрела на Джейка, ее рука выскользнула из-под его ладони.
— Нет, я пойду.
— Нет, не пойдешь.
— Это мой выбор, — сказала она ему.
— Как скажете, фрау Брандт, — ответил Сикорский. — Ваш выбор. Выпейте, мистер Гейсмар. Мы недолго.
Джейк, загнанный в угол, переводил взгляд то на нее, то на него. Сикорский отодвинул стул.
— Если пойдет она, я пойду вместе с ней.
— Вы не считаете, что ваше присутствие будет лишним? — удивился Сикорский.
— Я буду следить не за ними, за вами. Одно движение…
Сикорский махнул рукой, соглашаясь.
— Хорошо, — сказал Джейк, — тогда тихо-мирно сидите здесь, пока я не скажу Брайану, куда мы идем. Если через пятнадцать минут мы не вернемся, он…
— Что? Приведет подкрепление? Вы же пришли один.
— Вы уверены? — сказал Джейк, вставая.
— Конечно, — сказал Сикорский без нотки сомнения. — Мои люди получили инструкции информировать меня, если за вами будет хвост. На КПП.
Джейк на мгновение остановился, переваривая услышанное. Все рассчитал. И что теперь?
Сикорский кивнул в сторону соседнего столика, где хохотал Брайан.
— Плохой выбор героя.