Шлюхован поднимается и уходит. Я иду следом по задворкам старых домов.
— Ты чего ищешь? — спрашиваю, пройдя третий.
— Лестницу, — отвечает. — А, вон она.
Пробираемся через задний двор к дому. Он ползет вверх по лестнице, тихо-тихо — можно подумать, в доме все еще живут. Я остаюсь внизу.
— Пошли, — говорит он. — Чего бояться? Ты ж уже большая девочка.
Нужно по-быстрому вытянуть из него все сведения — и хватит с меня оскорблений на сегодня. Я ползу за ним следом, держась за стену, а последние пару ступенек пробегаю, потому что в филимах именно они всегда обрушиваются. Из пустого оконного проема чьей-то спальни мы видим, как бритские патрули шагают двумя шеренгами по пустырю, некоторые спиной вперед.
— Поскорее бы начались занятия в Святом Габриэле, да? — произношу.
— А то. Лучшая школа в мире, — говорит он.
Может, Пэдди просто меня дурит. Может, там есть театральный и музыкальный кружки, я там выучусь на блестящего актера, а еще петь и танцевать и, может, стану вторым Джоном Траволтой.
— На гандбольной площадке можно курить, учителя не ругаются, — продолжает он. — И уроки прогуливать можно сколько хочешь, никто и не заметит. А наш Та говорит — там можно хоть каждый день драться с протской школой, которая дальше по улице.
Пресвятая Богородица! Не буду я, пожалуй, больше ничего спрашивать про Святого Габриэля. Хочу домой, прямо сейчас.
Он поднимает с пола полиэтиленовый пакет.
— Клей, — смеется. — На гандбольной площадке и понюхать можно, если ты свой.
Я быстро отворачиваюсь, он роняет пакет.
— Ну давай поглядим, кто дальше бросит, — говорит он и идет к окну.
Кидает наружу свой крест — и сам едва не вылетает следом. Ему совсем не страшно. Мне бы так.
— Во, гляди, — показывает пальцем.
Прямо лопасти от вертолета.
— Круто, — говорю.
— Спорим, ты так не можешь. — Потирает он руки. Я швыряю свой крест, он падает на старую дорогу. Он смеется, бьет себя по ляжкам.
— Кидаешь, как девчонка, — заявляет.
Вот почему я в школе никогда не ходил на физкультуру.
Появляется военный патруль. Шлюхован вытаскивает из кармана свой второй крестик. Держит его, как ружье, наставляет на бриттов.
— Ложись! — гремит голос, и все солдаты падают на землю. Мы отпрыгиваем в разные стороны от окна, прижимаемся к стене.
— Порядок! — кричит кто-то из военных. — Просто мальчишки балуются.
Вот черт. Они, похоже, решили, это настоящее ружье. Шлюхован гогочет.
— Видал? Круто!
Мальчишки считают, что это смешно.
Мы украдкой выглядываем в окно, дожидаемся, пока патруль уйдет.
— Кто свой подберет последним, — козел, — говорит он, пихает меня к стене и несется вниз с такой скоростью, будто выпил три банки колы. Я бегу следом. Во дворе он поскальзывается, падает. Я подбегаю.
— Цел? — спрашиваю.
— Нога. — Он держится за нее, перекатываясь на спине. — На говне поскользнулся!
Я смеюсь. Здесь ни за что не скажешь, собачье оно или человеческое.
— Пошли.
Я хватаю его за руку, чтобы помочь встать. Он с силой дергает мою руку, я падаю лицом вниз, а он прыгает мне на спину, пришпилив к земле.
— Слазь! — кричу. — Отпусти!
Пытаюсь вырваться, понимаю, что он трется об меня своим дружком, и сразу перестаю. Он трется о мою задницу. Чувствую, как у него твердеет. Лицо не опустить — там битое стекло.
— Нравится, да? — шепчет он мне в ухо.
— Если я лицо порежу, Пэдди тебя прикончит.
Он прекращает. Вжимается в меня со всей силы, потом спрыгивает.
Я смотрю: он упирается ступней в колено, пытается удержать равновесие на другой ноге. Можно подумать, ничего не случилось. Что мы тут занимались обычным делом. Может, для педика оно и обычное. Я встаю, обхожу его, дальше иду к дверям, а он палочкой от леденца счищает говно с подошвы.
Что-то влетает мне в ногу, он ржет. Оборачиваюсь — у ног лежит палочка от леденца, измазанная в говне.
— Что за мерзкая гадость, — говорю я, осматривая штанину.
— «Мерзька гядось!» — передразнивает он девчоночьим голосом — руки у него болтаются, точно переломанные в запястьях. Подходит ближе, походка не то как у тетки на каблуках, не то как у лошади. — Ты, педик, — цедит он, лицо перекошено от ненависти, — давай, вали отсюда к мамочке!
Я бегу через калитку на пустырь, а он что-то кричит вслед.
«Педик» — то же, что «голубой», но еще обиднее. Всякий раз, как я иду играть с мальчишками, меня рано или поздно так обзывают. И вот уж теперь он точно меня сделал, потому что «педик» — это самое скверное, что можно сказать мальчику. Впрочем, есть одна штука и похуже.