Выбрать главу

‘What about Geordie? Do we know where he is?’ asked Shepherd.

‘That’s why I’m here,’ said Yokely. He pushed past Shepherd and went into the kitchen. Bosch and Shortt were standing by the sink. ‘Where are the Arabs?’ he asked.

The Major pointed at the door that led to the hallway.

‘The front room,’ said Jordan.

‘Anyone dead?’

‘Two,’ said the Major. ‘They were busy giving Spider a hard time and didn’t hear us coming.’

‘Excellent,’ said Yokely. ‘Be a sweetheart and get me some rope, will you, Carol?’

‘I am not your fucking sweetheart,’ said Bosch.

‘It’s an expression,’ said Yokely, unabashed.

‘Yeah, well, so is “go fuck yourself”. Get your own bloody rope,’ said Bosch.

‘I’ll get it,’ said Shortt.

‘Thank you, sweetheart,’ said Yokely. He winked at Bosch and went along the hallway to the front room, Shepherd and the Major following. The four Arabs were kneeling on the floor. Muller was covering them with his Glock and Jordan had his Uzi trained on them.

‘Let’s get started,’ said Yokely. He reached into his body armour and brought out a handful of black plastic zip-ties. He walked behind the line of kneeling men and, one by one, bound their wrists.

In the corner of the sitting room a circular wooden table was surrounded by half a dozen small wooden stools. Yokely placed one in front of each kneeling man.

Shortt returned with a coil of rope and handed it to him. Yokely went into the kitchen and came back with a knife. He cut four long pieces of rope.

‘What are you doing, Richard?’ asked the Major.

‘Information retrieval,’ said Yokely. He made a loop at the end of a piece of rope and checked the slip-knot. ‘Jimbo, tell them to stand on the stools, would you?’

Shortt glanced at the Major then barked at the men in Arabic. They looked back at him, confused and fearful.

‘Tell them that if they don’t stand on the stools, they’ll be shot,’ said Yokely. He started work on a second length of rope.

Shortt translated. O’Brien walked into the sitting room, holding his Glock. ‘What’s occurring?’ he asked.

‘Martin, help these guys on to the stools, will you?’ Yokely checked the second noose and started on the third.

‘Pleasure,’ said O’Brien. He grabbed the first by the scruff of his flannel shirt and dragged him towards them. The old man climbed up and stood there trembling.

Muller waved his gun at the other three Iraqis, who got to their feet unsteadily and climbed on to the stools.

Bosch walked in from the hallway. ‘What do you think you’re doing?’ she asked.

‘Carol…’ said Jordan.

‘Don’t “Carol” me,’ said Bosch. ‘You can see what he’s doing, can’t you?’

‘Pat, will you and Joe take her outside, please?’ said Yokely, as he tested the third noose. ‘Secure the perimeter.’

‘Screw you,’ said Bosch.

Jordan put a hand on her arm but she shook it off angrily. ‘He can’t do this.’

‘I’m afraid I can,’ said Yokely. ‘I can and I will.’ He turned to Muller. ‘John, please take your people outside.’

‘I’m staying,’ said Muller.

‘I appreciate your enthusiasm, but you’re civilians and I want all civilians out of here. It’s for my own peace of mind, not yours.’

‘You don’t want witnesses,’ said Bosch.

‘Carol, sweetheart, you’re beginning to piss me off,’ said Yokely. ‘If you’re not outside within the next ten seconds, I’ll make a phone call that will have you on the next plane out of this country.’

‘Let’s go, Carol,’ said Muller.

‘You can’t let him treat us like this,’ said Bosch.

Muller put his arm round her shoulders and led her back to the kitchen. Jordan followed, flicking the safety catch on his Uzi. ‘Don’t do anything I wouldn’t do, guys,’ said Haschka, as he closed the door.

Yokely started work on the fourth noose. ‘If any of you guys don’t have the stomach for this, you’re welcome to go with them. Except you, Jimbo. I’ll need you to translate.’

‘I’m staying anyway,’ said Shortt.

‘Me too,’ said O’Brien.

‘Wouldn’t miss it for the world,’ said the Major.

Yokely looked at Shepherd. ‘Spider?’

Shepherd knew that what was about to happen was illegal and immoral, that it went against everything he believed in. But only minutes earlier the men standing on the stools had been torturing him and planning to kill him in the most brutal way imaginable for no other reason than his nationality. What Yokely was planning to do was evil, but it was a necessary evil, because the four men were the only hope they had of finding Geordie. ‘Go ahead,’ said Shepherd. ‘I’m not going anywhere.’

Yokely grinned. ‘I think deep down you’ve always wanted to know what I do,’ he said. ‘Watch and learn.’

He tossed the loose ends of the ropes over the wooden beam that ran the length of the sitting room. The nooses dangled in front of the Iraqis as Yokely gathered up the loose ends and tied them to the bars on the window, methodically checking that each was secure.

The old man with the withered arm began to plead in his own language. ‘No need to translate,’ Yokely said to Shortt. ‘I get the drift.’ He walked along the line of Iraqis and fitted the nooses round their necks, then stood back to admire his handiwork. ‘I think that’ll do, don’t you, Spider?’

‘I guess so,’ said Shepherd. ‘It depends what you’ve got in mind.’

Yokely chuckled and pulled a bundle of papers out of his body armour, then walked up and down in front of the four men, who were trembling with fear. ‘Translate, please, Jimbo,’ said Yokely. He stopped in front of a man who had been caught downstairs. He was in his thirties, with a goatee beard and a white dishdasha. Yokely held up a sheet of paper. There were several lines of type and a photograph of two men sitting in a car. ‘Tell him this photograph shows him meeting a man called Wafeeq bin Said al-Hadi last year in Baghdad.’

Shortt translated as Yokely flicked through his printouts. When Shortt finished speaking, the man started to talk quickly.

‘He says he isn’t the man in the photograph and that he has never met anyone called Wafeeq,’ said Shortt.

Yokely went to stand in front of the man with the withered arm. He studied one of the sheets of paper, then grinned up at him. ‘Your name is Yuusof Abd al-Nuuh. You have three children and seven grandchildren. Last year you spoke to Wafeeq bin Said al-Hadi. Just chit-chat. Or code. We’re not sure which. But we know you spoke to him.’

Shortt translated. The old man closed his eyes and began to mutter to himself. The man on the middle stool was the biggest of the four, with bulging forearms and a thick neck. He was staring straight ahead, eyes blank, mouth wide open. ‘This guy, I don’t know who he is,’ said Yokely, walking over to stand in front of him. He kicked the stool away and the man fell. The rope snapped round his neck and cut deep into the flesh. The man’s legs kicked and his body shuddered but the noose was so tight that not a sound escaped from his mouth.

‘What the fuck?’ shouted O’Brien.

The man stopped kicking and his body swung gently from the beam. A damp patch spread round the groin and drops of urine trickled down his left leg on to the tiled floor.

‘Then there were three,’ said Yokely. He walked to the man with the withered arm and stared up at him. ‘So, Yuusof Abd al-Nuuh, what do you think? Can you bring yourself to tell me where I’ll find Wafeeq?’ Yokely consulted his watch. ‘You see, time’s running out, and the fact that Wafeeq found the transmitter means he’s probably going to do something pretty terrible to a friend of ours.’ Yokely put his right foot against the stool and gave it a push. The man wobbled and started to hyperventilate.

‘Stop!’ shouted the man at the far right of the group – the man with the shaved head and the dishdasha. ‘Leave him alone.’

Yokely smiled and took his foot off the stool. He walked over to the man who had spoken and leafed through the printouts. ‘Ah, yes, of course,’ he said. ‘You’re one of Yuusof’s sons, aren’t you? And you can speak English. Excellent.’ He read through the information on the sheet he was holding. ‘According to this, you’ve never met Wafeeq and there’s no record of you phoning him.’ He smiled sympathetically. ‘So you’re not much use to me, really, are you?’ He rested his foot on the side of the stool and turned to the father. ‘Jimbo, explain to the old man that I’m going to kill his boy unless he tells me where I can find Wafeeq.’