Novak leaned forward, said softly. “How’s the nose coming along, Tags?”
The driver snarled. “You son of a bitch!”
Novak leaned back and grinned in the darkness. “Someone ought to invent a new word. That’s all I get called these days.”
Beside him the other man grunted nastily. “Be grateful you lasted so long, pal.”
Novak nodded soberly. “I ought to be at that. Only last night you had me in the headlights, an easy target. This pickup looks like afterthought.”
“Never mind, pal. You’ll find out soon enough. You ain’t getting this ride so’s you can jawbone us helpless. Keep the mouth shut. Get it?”
“Suits me. The bad grammar gets boring anyway.”
A hand cuffed the side of his face. Novak rubbed the spot tenderly. The guy spat, “That’s only the beginning. Keep the lip zipped.”
Novak gripped his knees harder, felt the car lurch to the right and saw a street sign flash past. Melrose St. They must not care that he saw the route they were taking. That could mean he wouldn’t be making the trip again. They could be right. Shivering, he wrapped his arms together for warmth.
A slewing turn to the left, half a block more and the car bumped over a curb driveway and slowed to a stop beside the back door of a dark house.
Tags turned off the engine, got out. He poked his face in the rear window. “Let’s move, Al.”
“Cover him,” Al said, opened the door and got out. He held the door opened and drawled, “Last mile.”
Novak’s teeth bared, he shifted along the seat and stepped down, hands lifted to protect his head against a whistling sap.
It was an old frame house with a screened back porch. He followed Tags up four wooden steps, through a creaking screen door and waited. Al jabbed a gun in his ribs. “Slow and easy,” he breathed. “Nothing fast, pal. Just follow the man.”
Through a crack in the door shade Novak could see a glimmer of light. Tags turned a key in the rusty lock and pushed ahead. A kitchen with a linoleum floor. No smell of recent cooking.
A dark narrow hallway. The heavy clump of their feet on the dusty floor.
Tags elbowed the door open and Novak followed him into the living room. The shades were down and the light came from two wooden floor lamps. A fringed imitation oriental carpet, worn smooth in patches. Rockers with stained petit-point seats, a low stuffed sofa, a round writing table and a couple of Windsor chairs in bad repair.
Ben Barada sat on the sofa staring up at Novak. He wore a yellow silk shirt, cuffs rolled back and no tie. His face looked hard and desperate. The girl was tied in one of the chairs, hands behind the chairback, cords around her ankles. Even in the amber light angry patches stood out on her face. Her hair was disarrayed and the torn linen blouse showed one bare shoulder, marked with deep finger bruises. Her lips were puffed and her cheeks showed traces of dried salt. Her eyes prayed to Novak.
Barada smiled thinly, blew smoke at Novak and said, “At last everyone’s together. Glad you came, Novak?”
Al said, “He tried to sneak a rod, Ben.”
“He would.” Eyes flickered back to Novak. “Everyone together,” he repeated. “You, my faithful ex-wife and me.” He got up slowly and walked to Novak. “Funny what a dame sees in a guy. Paula says you’re okay. To me you’re just another dumb sucker. Anything to say, cheapy?”
“Hello, jailbird.”
Barada’s face convulsed. His right hand stabbed out, slamming Novak’s belly. Novak doubled over. Nausea flared through his mouth. He retched, staggered to one side and straightened painfully. Barada was stroking the knuckles of his right hand. “Thought you were tough,” he sneered.
The words echoed through the silent room. Novak rolled his shoulders and glanced down at Paula. His face was thin and bitter. He licked his lips and felt his hands clench. “Sorry,” he muttered.
“Don’t blame yourself,” she said huskily. “It’s my fault. All of it.”
“How true, baby,” Barada jeered. “Starting with you and Boyd. Got lonely at night, didn’t it? So lonely you had to share your bed.” His lips drew back over his teeth. “What about me in Joliet? Ever bother to give your husband a thought?”
“We’ve gone over that,” she said wearily. “Tell Novak what you want. The sight of you makes me want to vomit.”
A guffaw from Al in the corner. Barada whirled around. “Enough outa you,” he snarled. “Toss me the car keys.”
Tags spoke. “They’re in the car, Ben.”
“Move.”
Novak could hear Tags cross behind him, walk down the passageway into the kitchen. Barada turned to him. “Okay, sucker, Paula spilled what you did for her the other night—how you moved the body back to Boyd’s room. Just one of those helpful guys. Or was there maybe a payoff somewhere?” His eyes turned to Paula. “Did you get so grateful you slipped Novak the jewels?”
“Someone took them,” she said dully. “Novak was with me when I found they were gone.”
Barada laughed shortly. “They were gone all right because I took them. I was down in the lobby when I saw you go out. I skipped back to your room, found Boyd’s body on the bed and shook down the place.” He moved his head slowly. “I found jewelry and skipped out with it. What a surprise,” he said thinly. “Muzzlers. A phony set.”
“The stuff you sold back last night for a grand,” Novak said.
“Sure. I figured Paula still had the others, but she claims not. She’s not the bravest little roundheels in the world and the more fists she eats the more she claims she only had one set. That makes Boyd a cheapskate— which I doubt—or maybe someone else has them.” His eyes drilled into Novak. “Know what I think, peeper? I think you latched onto the real ones somewhere along the line and figured on giving the insurance company a little play—after we’d all left town.”
Novak blinked at Barada. “The phonies you took— where were they?”
Barada snorted. “Under her pillow begging to be found.”
Novak saw Paula’s eyebrows draw together. Her mouth opened, but he warned her with his eyes. To Barada he said, “I returned the phony set to Julia Boyd. Having done that how the hell could I try to make a deal with the insurance company for the real ones—if I had them?”
Barada shrugged. “Everyone makes mistakes,” he said coldly. “I make them, Paula’s made some, and so have you. But this is the time we straighten things out.”
The porch door slammed as Tags went out to the driveway.
Novak’s palms were sweaty. His throat felt like cold wax.
Barada said, “The jewels, Novak. You got them, I want them.”
“In exchange for what?”
Barada shrugged. “You walk out the door—the dame too, if you want her.”
“Doesn’t sound like much of a trade,” Novak husked. “Suppose I don’t go along with it?”
Barada’s face went murderous. “This is an old empty house, Novak. Nobody comes around much. Not even the milkman. Maybe in a month or so a cop might peep in the window. Know what he’d find?”
Novak’s mouth tasted like dry sand.
Barada’s voice rose. “He’d find two bodies here. You and the dame. A pistol between you—yours. A suicide pact.” One hand rolled down a yellow cuff, buttoned it. “That’s what he’d find.”
Paula’s throat made a gasp of horror.
Novak blinked at him. “I wouldn’t care for that,” he said hoarsely. “Not at all.” His shoulders slumped, hands opened and closed emptily. Then his eyes narrowed. “How do I know you’ll let us go?”
Barada’s eyes flickered. He buttoned the other cuff. “That’s the chance you take.”
Novak turned to Paula. “Long odds, gray-eyes,” he said huskily. “It’s up to you.”