The skin of my head is burning. Each morning, Nadi gives to me a sun-blocking lotion I rub there, but now, even with the warm wind in the open truck, my scalp burns and I promise to myself again I will purchase a hat. We continue south through the city past Japantown and its five-acre Japan Center, where one can buy electronics, porcelain, and pearls. Many Persian wives from our building shop there, and so I must sit low in the bed of the truck and stay in this manner until Torez turns onto Market Street, then down to Mission Street, where is the Highway Department’s depot. He drives us under a freeway, past a movie theater which shows films only in the Spanish language. On both sidewalks are no pooldar people, only workers, cargars, brown-skinned men and women carrying bags for their shopping. And there are many small food stores, restaurants, laundries, and clothing shops, and they are owned by the Nicaraguan people, the Italians, and Arabs, and Chinese. Last spring, after our thirty-day fast of Ramadan, I from an Arab purchased a shirt in his shop near the overpass bridge. He was an Iraqi, an enemy of my people, and the Americans had recently killed thousands of them in the desert. He was a short man, but he had large arms and legs beneath his clothes. Of course he began speaking to me right away in his mother tongue, in Arabic, and when I to him apologized and said I did not speak his language, he knew I was Persian, and he offered to me tea from his samovar, and we sat on two low wooden stools near his display window and talked of America and how long it had been since we’d last been home. He poured for me more tea, and we played backgammon and did not speak at all.
Torez drives into the dark building that smells of motor oil and dust. It is so large it reminds me of an airplane hangar, which I appreciate. He parks the truck beside the gas pumps opposite the office and we crew of garbage soldiers walk to punch our time cards. But Mendez and one of his friends stay behind. Each day it is different who Torez will choose for tool and truck cleaning duty, and I am certain the pig Mendez holds me responsible for today. I walk through the bright truck yard surrounded by a tall chain fence and I carry nothing but my newspaper and bag and thermos. Every day at this time it is the same; my back and legs are stiff, my head and face are burned by the sun, and I must walk four city blocks to Market Street to the Concourse Hotel where I pay to keep my white Buick Regal in their underground parking facility. Of course it is an added expense, but there is no secure location for my auto so close to the Highway Department. Also, it gives to me opportunity to clean myself and change clothes before returning home.
In the beginning I would enter the hotel through the carpeted lobby. At this time of day there is only one employee at the desk, a man of forty years with very short black hair and a large black mustache. He is dressed in a fine suit, but pinned in one of his ears is a tiny bright diamond. Each day he would regard me in my work clothes dirty from road dust, wet with my sweat, and each time he would ask, “May I help you, sir?” Soon enough I stopped explaining and simply pointed to the elevator I would take to the garage. But one afternoon, when there was a well-dressed lady and gentleman settling their account at the desk, the diamond man, the kunee, the one who gives ass, who in my country would be hanged, he looked over their shoulders and asked very loud of me: “May I help you, sir?” The lady and gentleman turned around, and I could see they were tourists, perhaps Germans, but they viewed me no longer than a man would take for a dead insect upon his windshield while driving. And for the thousandth time in this terrible country I wished to be wearing my uniform, the perfectly tailored uniform of an honorable colonel, a genob sarhang in the King’s Air Force, the King of Kings, Shahanshah Reza Pahlavi, who three times in my career his hand I kissed, twice at formal gatherings at Sadabaad Palace, once at the grand home of my dear friend General Pourat. But of course my uniform then, in the lobby of the Concourse Hotel, was damp work clothes with blades of grass on my lower pants, dust on my back. So I did nothing but move quickly away, once again the hot blood of a killer dropping from my heart to my hands.
Now I simply eliminate the lobby and every day walk down the concrete auto ramp into the shadowed belly of the building, where I unlock my automobile and retrieve the clothes I wore early this morning. I am never certain if there will be Persians in the elevator of our apartment building or not. In the cooler months I wear a suit, but now, in summer, I wear a short-sleeve dress shirt and tie, dress pants, and polished shoes with socks and belt. I leave these in a zipped garment bag laid out quite neatly in the trunk. The hotel elevator is carpeted and air-conditioned. I breathe the cool air into my lungs and soon I am in the second-floor lavatory opposite the ice machine, where I remove the auction notice from my front pocket, pull off my shirt, and wash my hands and bare arms and face. I shave for the second time today. I dry myself with the hotel’s clean paper towels, and I use cologne on my cheeks and deodorant under my arms. Today I change into brown slacks, a white pressed shirt, and a tan silk tie. I fold the auction notice into my wallet, wrap my work clothes and shoes in paper, then put them in the garment bag. When I step into the hallway and walk to the elevator, my covered clothes over my arm, my tie knotted correctly and straight, and my face shaved clean, I pass a Filipino maid pushing her cart and I take notice that she smiles. And even bows her head.
THE GENTLEMAN FROM the San Mateo County Tax Office gave to me a map for finding this home to be auctioned. He informed me to arrive by nine o’clock in the morning and be prepared to offer a ten-thousand-dollar deposit should I have a wish to purchase the property. He also to me said it was located upon a hill in Corona and if there were a widow’s walk on the roof, you would see over the neighbors’ homes to the Pacific Ocean below. I had not heard before this term “widow’s walk,” and so after traveling to the bank for a certified check of ten thousand dollars, I drove home to the high-rise and eventually last evening, after a dinner with Esmail and Nadereh where I revealed nothing, a dinner of obgoosht and rice and yogurt with cucumber followed by tea, I dismissed my son from the sofreh upon the floor where we eat barefoot and I searched for “widow’s walk” in our Persian-English dictionary. I found only “widow,” a word in Farsi I know quite well enough, and I felt a sadness come to me because this did not seem a good sign for the purchase of a home.
But this morning, that feeling had every bit disappeared from my body. Many summer evenings, instead of sleeping upon the sofa in my office, I rest on the carpet near the sliding door of the terrace with my head on a pillow beneath the leaves of the tree plants my Nadi cares for like her own children. Last evening the sky was clear, and sleep came for me as I watched the stars through the screen.
I rise with the first light from the east, and, after a shower and shave and a breakfast of toast and tea, I wake Esmail for his newspaper route. Then I dial the Highway depot and inform them of the summer flu I am suffering. I prepare tea for Nadi and bring it to the bedroom on a tray. The room is of course dark, with the shades drawn and the drapes closed, and I know she is awake because a cassette tape of Daryoosh’s sentimental music is playing softly beside her bed. I rest the tray on the bureau and open the drapes and both shades.
“Eh, Behrani. Nakon. Chee kar mekonee?”
My wife’s voice is still hoarse from sleep, and I know she again has not slept well. She says to me, “Don’t.” And, “What are you doing?” But this morning, for the first time since perhaps France, I know what I am doing; Colonel Massoud Amir Behrani knows what he is doing.