Translations of the Old Testament books into the Russian was continued in 1856, during the reign of the EmperorAleksandr Nikolaevich(Alexander II of Russia). At his time Synod decided for the necessity of Old Testament translation into Russian. But it took additionally 20 years of struggle in a certain sense, in order to publish in 1876 a complete edition of the Bible in Russian in one volume, signed"Blessed by the Most Holy Synod"on the title page. This text was called "Synodal translation", "Synodal Bible" and today it is re-issued with the blessing of Patriarch of Moscow and All Rus`.
One of the main roles in the Old Testament translation was played byDaniel Abramovich Chwolson (Chwolsohn/ Khvolson), who was a disciple of Rabbi and the head of the Department of Jewish, Syrian and Chaldean literature at the Faculty of Oriental Studies of St. Petersburg University, and Vasily Andreevich Levison, a rabbi from Germany, who converted into Orthodoxy in 1839.
It is meaningless to talk about the Russian financial independence since this moment.
Then the question arises: Why do Russian Orthodox Church hierarchy abstain from offering an alternative concept of society organization, free of usury? After all, as it is written in the Gospel of John (16:13):" Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth..."
It is necessary, the hierarchs of the Russian Orthodox Church to take a decision, what shall they do with theoretical platform of usury - the Old Testament doctrine of buying up the world and enslaving humanity on behalf of God. I.e. they should decide:whether the now recognized as an integral part of the "Holy Scriptures" edition of the Old Testament, is truly inspired by God?
Is it possible to build the kingdom of God on Earth? Christ said: "TheKingdom of God is within you.... And every man presseth into it "(Luke 17: 21, 16:16). - But it was called heresy by the churches named Christ, and this heresy was named "chiliasm" (Gr.) -"Millennialism" (lat.),thus rejecting the teachings of Christ.
In our opinion, the essence of Christ teachings is in this, and this essence should be cleaned from the lies, created by wheelers-dealers of biblical project of enslaving mankind on behalf of God, andpeople should return to the true Christianity, preached by Jesus Christ,it needs the revision of the historically formed religious tradition and underlying doctrine.
Conclusion
So we can conclude, that substitution of concepts was implemented in Christianity: the salvation of the soul is announced, but in reality a global system of usury is constructed.
In the XIX century Ignatius Bryanchaninov made a proposal to the Russian Orthodox Church, to which church did not responded.
Offer of Ignatius Bryanchaninov
"On the necessity of the Council devoted to the current state of the Russian Orthodox Church. Notes of bishop Ignatius Brianchaninov 1862-1866"[96].
"During two centuries the position of the Russian Church was not regarded and checked by Council. Since the last years of the XVII century the Western wind brought a lot of dirty dust into the bosom of the Church and into the bosom of the state, having damaged the faith, morality and the nation.
The Church constantly gathered Councils to resolve all difficult cases rising in it. The present difficult state of All-Russian Church strictly demand gathering Council. Meanwhile, in accordance with the spirit of time, the Council convocation is impossible without a certain preparation for such holy undertaking.
To collect and to print Sacred Tradition of the Universal Church (cursus completus Patrologiae) in Greek, Latin, Slavonic and Russian. Sacred tradition of the (Eastern) Orthodox Catholic Church, ascertained by using the most reliable documents, should act in favor of the Orthodox Church.
All the great scientists, mathematicians and naturalists, such asNewton, Leibniz, Necker - were deists, but also recognized Christianity. "
This is the allusion to the return to Arianism, because Newton was a supporter of Arianism, and Leibniz denied anthropomorphic God, i.e. deification of Christ[97].
Ignatius Bryanchaninov actually proposed a set of measures to restore Arianism, i.e. Christianity in its original form given by Christ: without crucifixion, without deification of Christ and without usury doctrine of the Old Testament, leading to the construction of the Kingdom of God on Earth by efforts of the people themselves under guidance of God. Russia was deprived of this Christianity in the XVII century.
Internal Predictor of the USSR,
08.07.2016
[1]Do not delete the sign of Copyright © when publishing the book, because it contradicts it`s meaning. If necessary, another sign © Copyright of issuer shall be put after this one.
[2]For example see “About history of New Testament. Origin of canon » (http://grecheskij-yazyk.narod.ru/)
[3]Arthur Drews:The Legend of Saint Peter: A Contribution to the Mythology of Christianity
[4]L.N. Tolstoy. Why all Christian nations and especially Russian nation are in distressfull situation now.(http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0690.shtml).
[5]Joseph ErnestRenan. Saint Paul.(http://barnascha.narod.ru/books/renan/03/renan03.htm#g00).
[6][Джонсон] Johnson, Edwin. THE PAULINE EPISTLES. RE-STUDIED AND EXPLAINED, M.A., London: Watts & Co., 1894. 9, (http://www.radikalkritik.de/pauline_epistles.htm).
[7]Johnson dealt with Vatican sources and Western sources of information
[8]Wikipedia.Origen.approx. 185, Alexandria - 254, Tyre - Greek Christian theologian, philosopher, scientist. One of the Eastern Fathers of the Church. Founder of biblical philology. The author of the term"God-man". The teaching of Origen is the first systematic exposition of the Christianity ideas.
[9]Wikipedia: Tertullian (lat. Quintus Septimius Florens Tertullianus, 155/165, Carthage - 220/240, ibid) - one of the most prominent early Christian writers and theologians. At the nascent theology Tertullian was the 1st first, who expressed the concept of the Trinity. He laid the foundation of the Latin patristic and ecclesiastical Latin - the language of the medieval Western thought
[10]Wikipedia: Polydor Virgil (Latin Polydorus Vergilius.), 1470-1555 - Italian historian and humanist, a significant part of his life in England. His most famous works "History of England" and "On the inventors."
[11]1545 according modern common chronology.
[12]Wikipedia: Vulgate (lat. Vulgata versio - "common version", "publicly available") - a Latin translation of the Scriptures, which goes back to the writings of St. Jerome (about 345-420 years.). Council of Trent approved the transfer of Jerome, and it came into general use in the West. For the first time the Vulgate was published at the time of Pope Sixtus V, under the title: «Biblia sacra vulgatae editionis» (Rome, 1590). the new edition of the Bible was published in 1979, which was called "New Vulgate".
[13]Wikipedia:Eusebius of Caesarea(approx. 263-340 years) - the father of church history. One might think, that he tent to the Arian views later... At the first ecumenical council, as a best scientist among the assembled bishops, Eusebius held prominence: he was commissioned to make the creed from behalf of the Council. In his draft Eusebius evaded a definitive solution of the question, regarded by the Cathedral, and wrote the Creed in general terms, partly favorable to Arianism.