Выбрать главу

Our room is softly fragranced with the most colorful flowers! Mother and Dad sent a vase of tall gladioli spikes, which I will have transported to our dining room table. There are pink roses and white asters from Uncle Paul. I am wearing the prettiest gardenia corsage, which will be stored in our refrigerator, overnight. Telegrams arrived by the dozens! We are just crazy with excitement!

Photo Below: Bon Voyage telegrams sent to the SS Normandie

The afternoon on the Normandie just flew by. We have been assigned dining room seating at a table for four near a porthole. Dinner is served (for the second sitting) at 8:30 p.m. Our dining companions turned out to be a couple of well-seasoned male travelers, who tell us that they are doctors from New York City. Hy and Bernie often adopt a blasé attitude, but then again, they can act crazy and be lots of fun! After tonight’s feast, the four of us strolled the deck and gazed at the reflection of the moon on the ocean. It is early to bed (12:30 a.m.) for a big day tomorrow.

Date: August 4, 1938

Place: On Board the Normandie

Weather: A little cooler, but still hot!

When the alarm went off at 8 a.m. this morning, it felt like it should be the middle of the night. Noticing that the clocks had advanced an entire half-hour overnight, I made a mad scramble for breakfast. The clocks are advanced to compensate for the time changes, as we make our way to Europe. Right after breakfast, I went with our two doctors on a tour of the ship. Hy presented me with a rose from the dining room, and they were both acting crazy, as usual. Bernie now tells me that he is a veterinarian, but I cannot believe a thing they say; they are so silly.

The first-class area certainly is spacious and grand and the dining room is lovely beyond description. The walls and chandeliers sparkle with brilliant glass. I am told that this room holds well over 600 diners, and that the chandelier glass was made by Lalique. The conservatory is an amazing place — with wild and cultivated flowers, fountains, and real birds. I certainly never expected to hear birds chirping on a ship! The walls are adorned with murals which are painted on canvas, glass, and wood. I could just sit there forever and ever! I tiptoed into the darling chapel where they hold church services on Sunday. All of the woodcarvings in this chapel were created by blind people — such intricate and beautiful work.

In the afternoon, we (by very special permission) were allowed to see the engines! Hy and Bernie helped me coax the purser, because women are not supposed to go into the engine room. The only stipulation was that I wear slacks or shorts. Margy wanted to take a nap, so I borrowed a pair of her shorts, which turned out to be very short on me! The expanse of leg that I displayed caused more attention than I would have wished. Well, back to the tour! The engine rooms are mammoth and appear as clean as any salon. It surely was hot down there, but we were so happy that we had the opportunity to see it all! After locating Margy, we went on deck to watch the fellows shoot at clay pigeons. It seems that we do nothing more than eat and get ready to eat. For such a large ship as the Normandie, social life is not at all organized. There are no planned activities to help you become acquainted with the other passengers. You have to make your own friends and plan your own entertainment. The only people that you meet on a regular basis are those who sit at your dining table and next to your assigned deck chair.

Helen relaxing in her deck chair with French Sailors in the background

Our deck chairs overlook the swimming pool, so we have a grand view of everything. The deck steward was most gracious in assigning them to us, but we do not have the opportunity to spend as much time in them as we would like.

Swimming Pool — Helen Center wearing white bathing cap

There are plenty of things to do, all day long, including attending concerts, which we especially love. One can swim in the pool, go to movies, dance, and participate in all sorts of deck sports.

Hy, Margy, and Bernie kidding around on deck

Date: August 5, 1938

Place: On Board the Normandie

Weather: Perfect — cooler in morning.

We can dine anywhere we choose in the morning. At breakfast we chatted with a lovely couple. The husband was such an Adonis of a man! However, he still cannot compete with the handsome Purser's assistant, whose dreamy deep blue eyes have me completely subjected. This was such a lazy morning, that it was difficult to summon ambition to do anything more than swim in the outdoor pool! The temperature was swell as long as you stayed in the water. Hy and Bernie reacted like two big sissies, when I invited them to join me for a swim. They said they preferred to sit and watch me swim. After lunch, we went on deck and fooled around, laughing and finding out more about each other. We played questions and answers.

At 4:30, the four of us went to the movies to see Joan Blondell and Melvyn Douglas in the hilarious film, "There's Always a Woman.” Then it was time to dress for dinner — which takes us at least an hour. The theater is like a real little playhouse, seating 380 people! The walls are delicately patterned with silver leaf. The stage curtain looks like velvet, except that it shimmers. After dining, we moved up on deck for some conversation and dancing. I had one dance with Hy, and then I became extremely distressed when Bernie could not dance! He said that he had been sick. Margy and Hy were out gallivanting somewhere, so I was stuck sitting with Bernie. It will not be that way tomorrow night, because I so love to dance! I will try to subtly drift away from Bernie, and seek out a dance partner.

Date: August 6, 1938

Place: On Board the Normandie

Weather: Foggy — warmer.

Before the sun came up this morning, we awoke suddenly when the ship seemed to lurch to a stop! Frightened to death, we rushed out into the hallway and heard a man say that ships naturally slow down for foggy conditions. It was difficult to calm down, so we slept in, and enjoyed breakfast in bed. We had stayed up until 2:00 a.m. this morning. What hours one keeps on a ship! To work up an appetite, we went swimming before lunch. Our attempt to play a little shuffleboard, ended in frustration and waves of laughter. I could not even make the markers (or whatever you call them) go all the way! We will leave that sport to someone else.

Oh, by the way, the Purser is getting so he recognizes me. This afternoon he smiled and nicely said “Good Morning!” However, it is his assistant, a handsome looking brute, who causes my heart to flutter. “Test Pilot” was the afternoon movie today. Tonight we attended a party and OH! What a party! The chefs prepared an extra-special dinner with an exquisitely decorated cake. This delightful meal was followed by entertainment and dancing in the salon. It was a crazy swell time and everyone was rip-roaring. Hy and Bernie are becoming irrepressible. We were with them most of the evening, although we danced with others as well.