К концу дня я смирился. Загнанный как лошадь, выжатый как лимон, я подумал: «А что это я за короля переживаю? Организовать у него производство мебели — ещё не самая геморройная придумка… Я же не заставляю этого лохматого барбудос поставить на поток производство 3D Smart TV диагональю 46–47 дюймов? Хотя, если поручить это Олесе… Король тогда сам бегом и первым встанет к конвейеру в своём парадном сюртуке с карманами, набитыми катушками индуктивности, дросселями и трансформаторами. И пусть только попробует начихать на порученное ему дело! Ап… апч… АПЧИФ!!! Я имею в виду — систему Автоматической Подстройки Частоты и Фазы строчной развёртки. А вы что подумали? Что производство мебели по итальянским рекламным проспектам невиданно поднимет королевство в финансовом смысле и в смысле производства самой эксклюзивной мягкой мебели на Короне? Согласен! Вот пусть и организует… А мне к Лому… к Лому-у-у мне-е…»
Последнюю мысль я не додумал, заснул, зевая. Но мысль верная. Однако преждевременная. Утром меня разбудил телефонный звонок. Звонил Константин. Он договорился у себя на работе и вырвал месяц отпуска. Пора было отправляться на Корону и искать следы его отца.
— Вот и правильно, Константин, вот и здорово! На самом деле — пора. А кого ты с собой берёшь?
— Никого, Афанасий. Это дело глубоко личное и никого привлекать я не планировал.
Я немного помолчал, переваривая сказанное.
— Гм-м, Костя… Неправ ты. Личное-то личное… Для тебя. А для всех нас — найти группу твоего отца, первых землян, ступивших на землю других миров, дело чрезвычайно важное! И помни — там не всё так гладко, как хотелось бы… Со дня на день факелы будут уходить на Задачу, огромные территории на которых надо вести поиск остаются без контроля, а ты — без защиты. Думаю, туда сразу же полезут всякие мародёры, бандиты и прочие искатели чужого добра. Были уже примеры… на себе ощутил. Конечно, армейцы помогут, да и маги королевства тоже в стороне не останутся. Пристегнём кого нужно. Но без ядра группы поиска, составленной из упёртых на задаче землян, дела тоже не будет. Подумай…
Теперь надолго замолчал Костя. Наконец, в трубке раздалось: «Я перезвоню…»
Впрочем, через три часа первым позвонил не он, а Егор, наш безопасник и мой помощник с турбазы.
— Здорово, Афоня! Ты у нас будешь? Генерал-лейтенант звонил, приказал подобрать груз на выход… Ты куда-то снова отправляешься? Слушай, а возьмите меня с собой? А, Афоня? — голос его пресёкся, дал сбой. — А на базе всё в порядке, ты не беспокойся! Она вышла в режим и уже работает как часы. Лишний я тут. Меня легко заменить на местного отставника. Возьмите меня… ну, туда… понимаешь? А с генерал-лейтенантом я сам переговорю, возьми, Афоня?
Я рассмеялся.
— Конечно, Егор! Я только «за». Ты самая подходящая для нас кандидатура. Давай, танком дави на Константина Кимовича, добивайся его согласия! А здесь тебя кто-то ждать будет? Нет? Ты один остался? Это хорошо… Тьфу! Извини — сказал не подумав. Извини, Егор… Но это снимает много проблем. А то у нас не как в Конторе — вход рубль, а выход — десять. У нас и сотней не обойдёшься… Давай, готовь узлы. Я скоро буду!
Честно говоря — я был доволен! Егор именно тот человек, который был нужен Косте на Короне. И оперативник толковый, и боевик выше всяческих похвал. А вот интересно — Петровича пригласят? Ну, здесь не я командую, а Костя. А мне надо бы смотаться к Лому.
Я и смотался. Безжалостно бросил Олесю на попечение матери, вручил им свою платиновую банковскую карту, дал реквизиты германского склада фирмы «Sukin Son» для забивания нахомяченым барахлом и высадил дам в Стокгольме. А сам метнулся к Лому.
Старший помощник встретил меня радостным и довольным, как слон. Оказалось, что был и повод — он, наконец-то, научился оперировать языком демонов. Термин «говорить» не подходил для нас, людей. Факелы не говорили, они общались сигналами своего языка в энергетическом спектре. Лом гордо показал мне первый вариант электронного переводчика — неказистый ящичек размером с толстую книгу. Я с сомнением потянул носом.
— Ты знаешь, Ломидзе, а у архимага на Короне разговорный амулет поменьше будет… И как твой гроссбух таскать прикажешь? Он ведь мне на Задаче круглые сутки нужен будет. А с таким аппаратом особо не побегаешь…
Лом тут же оскорбился и полез в бутылку.
— Слушай, Афанасий, ты совсем стыд потерял! Ни «спасибо» мне, ни грамоты «Лучшему изобретателю и рационализатору», ни… Одним словом — зажрался ты! Я тут, понимаешь, совершил научный подвиг — расколол систему передачи данных у факелов, а ты — транслятор, видишь ли, большой! — Тут Лом не выдержали вновь разулыбался, вспомнив, видать, о своём научном достижении.
— Не кипятись, Лом. Я только хотел тебе сказать, что у магов с Короны тоже есть свои наработки в области амулетов-разговорников. И ты мог бы поручить тому же «Скафу» переговорить с архимагом, скажем, или кто там у них отвечает за этот участок работы… Переговорить и попробовать сделать твой транслятор поменьше размером. Чтобы пользователь его в карман мог положить, что ли… А не носить в рюкзаке на спине. Или как кенгуру — в сумке на брюхе.
— Это можно сделать, — задумался Лом. — Ты знаешь, Афоня, когда я его делал, то не задумывался о проблемах миниатюризации и эксплуатации устройства, честно говоря. Главное для меня — было решить задачу, сделать прибор. И я эту задачу решил!
Довольный старший помощник вновь расплылся в улыбке.
— Решил, решил, никто ведь и не спорит, Лом! А теперь реши мне следующие задачи. Мне на Задачу нужны штук десять медкамер. Ну, там всяких кибердокторов, диагностов и прочих реаниматоров. Естественно, с расходниками. Видишь ли, в чём тут закавыка, Лом… — я задумался. — В общем, сейчас на Задаче уже есть учёные. Теперь дело за героями. Да не меняйся ты в лице и не беспокойся понапрасну! Дед мне их обеспечит! В самом широком ассортименте… Но, видишь ли, в чём тут дело… Немолодые они, эти герои… Проще сказать — в основном глубокие старики. И здоровье у них сильно подорвано. Это уж их противники сильно в своё время постарались. Но не удалось им — наши старики одними бинтами вылечились, а от противников только белые косточки остались. В общем — лечить мне их надо, Лом! Ты не думай, я не на шару эти сундуки приватизировать собираюсь, я купить реаниматоры хочу, вполне официально. Ресурсов целой планеты на это ведь хватит, Лом? А то, что я на Короне нашёл, то я там на станции и оставил. Не приучен тянуть чужое… Ну, что скажешь?
Лом долго молчал о чём-то напряжённо думая. Наконец он осторожно спросил.
— Ты медцентр на Короне привёл в порядок? Хорошо… — Мы вновь немного помолчали. — Всё, что я могу сделать — это передать твой запрос по инстанции… Это я сделаю. Плюсом является то, что ты ухитрился за время нашего шебутного сотрудничества нахватать у моего руководства бонусов и плюшек. Ну да… За прекращение войны на Короне, за предоставление места для проживания клану факелов на Задаче, за помощь населению планеты магов, ещё кое за что… В общем, нереальной твоя просьба мне не представляется. А чем расплачиваться мыслишь?
— А расплачиваться будет в первую очередь королевство Стаггард! Оно мне, понимаешь ли, немного задолжало… А чем? Да чем угодно! Драгоценными камнями, золотом — его на планете в избытке, экспортной древесиной и итальянской мебелью, вот! — захохотал я. — А если серьёзно — я буду рассчитываться информацией по исследованию моей Задачи, высокими технологиями факелов и… синими энергокапсулами!
— Ты ещё синих котят предложи… Я, между прочим, серьёзно. Ну что ж, предложения твои звучат здраво и интересно. Я думаю, медкапсулы ты получишь…
— Эх-х, раз пошла такая пьянка! Слушай сюда, Лом. Ещё мне нужно будет… — я пригнулся к самому уху старшего помощника и кое-что ему прошептал.
— С ума сошёл, Афоня! Это же не лезет ни в какие рамки… Биоценоз…
— Немного, Лом! Трёх-четырёх мне будет вполне достаточно! И за ними будут следить, очень пристально следить, уверяю тебя. Просто ежечасно холить и лелеять! И это не к спеху. Это потребуется ещё примерно через пару лет.
— Я подумаю… — буркнул этот уберменш из погреба.
К вечеру я вернул в родные пенаты практически выбившихся из сил в борьбе с наиболее дорогими образчиками общества потребления маму и Олесю. Вернул их, увешанных роскошными забугорными пакетами. Верите ли — у них ещё хватило батарейки на трёхчасовое шуршание этими пакетами и упаковочной бумагой в спальне родителей перед здоровущим зеркалом на встроенном шкафе. Железные леди! Всё это время мы с отцом просидели на кухне, беспрестанно куря. Отец от голода — его никто не собирался кормить, а я от злости. Мне ведь ещё предстояло везти Костю и Егора в замок «Союз». В конце концов, одетая в новые тряпки, из спальни вышла усталая Олеся и позволила утащить себя к деду на дачу. Как она сказала — под сень дерев! Ага! Глубокой осенью-то! Сень! Правда, на даче деда было упоительно тихо и воздух, воздух был упоительно хорош! А на кухне вообще пахло яблоками и поздними персиками. Олеся отрубилась, едва дойдя до койки. Я же говорю — стахановская вахта! А рекордную высоту трудно достичь, ещё труднее её удержать… третий день в течение одной недели. Я выключил везде свет, проверил, заперта ли дверь, и вызвал Шарика.