– Разве мы не можем не ссориться хотя бы один день?
Машина свернула с шоссе на извилистую дорогу, которая вела в Данвери Ков.
– Почему вы согласились поехать? Ведь вы вполне могли бы отказаться?
– А вам хотелось именно этого?
– Разумеется. – Он взглянул на дочку. – Мы с Люси проводим вместе много времени. И нам никто больше не нужен.
Тамар почувствовала себя уязвленной, как это уже бывало не однажды с Россом, но решила не обращать внимания на его грубость. Она посмотрела в окно. Ряды живых изгородей были покрыты яркими цветами, а море впереди так блестело и сверкало под лучами солнца, что слепило глаза. После возвращения в деревню Тамар еще ни разу не была в Данвери Ков, откладывая посещение места, где когда-то они с Россом проводили много времени. Догадывается ли он, о чем она сейчас думает? Помнит ли о том, что Данвери Ков имеет для них особое значение? Похоже, что нет. Наверное, он бывал здесь десятки раз, и то, что для нее своего рода святыня, для него – всего лишь подходящее место для пикника.
Они остановились в дюнах. Вода немного отступила, и прибрежный песок был влажным и глубоким. Люси выпрыгнула из машины сразу же, как только Росс затормозил, торопясь стащить с себя джинсы и свитер, чтобы остаться в бело-розовом купальнике.
Тамар вышла из машины, любуясь девочкой, улыбаясь ей и думая о том, как она и Росс стали бы проводить этот день вдвоем, без нее. Если бы он мог вновь стать тем человеком, которого она так искренне, так страстно любила!.. Но она тут же вынуждена была напомнить себе, что он никогда не был человеком, достойным такой любви. Именно поэтому ты и уехала, девочка, помни об этом, помни!..
И все-таки Тамар было трудно видеть, во что Вирджиния превратила его. В свои восемнадцать лет она была наивна и впечатлительна, но теперь, спустя годы, Тамар вспоминала прошлое и удивлялась...
Выйдя из машины, Росс вынул из багажника большую корзину, а Люси, схватив ведерко и совок, потащила Тамар к воде, где между невысокими скалами ее ждали увлекательные открытия и находки, К счастью, на Тамар были достаточно широкие брюки, и, закатав их и сняв сандалии, она поспешила за девочкой.
Тамар чувствовала, как солнце через свитер согревает ее плечи и спину, но Люси, казалось, не обращала никакого внимания на солнце и, как любой ребенок, оказавшись возле воды, начала плескаться и брызгаться. Тамар, улыбаясь ей, включилась в игру, однако очень скоро ее одежда намокла, и ей пришлось обороняться от девочки.
Она посмотрела в ту сторону, где Росс устроился на песке, совершенно забыв о них. Он привез с собой газеты и какие-то толстые книги, похожие на справочники, и Тамар решила, что он, наверное, задумал что-то новое. Оставив Люси наедине с ее невинными развлечениями, Тамар подошла к Россу и остановилась, внимательно глядя на него.
Почувствовав, что за ним наблюдают, он поднял глаза и насмешливо спросил:
– Уже наигрались?
Тамар смотрела себе под ноги.
– Не надо, Росс, хватит, – взмолилась она. – Вы работаете над новой книгой.
Росс сел и снял темные очки, чтобы она могла видеть его глаза. Сегодня, при солнечном свете, они казались желтыми, и хотя в них не было никакой симпатии к ней, но не было и той дикой ненависти, которую она уже не раз могла видеть.
~ – Я закончил очередную книгу, – ответил он с видимым облегчением. – Просто просматриваю рукопись.
– О! – Тамар кивнула. – О чем же она?
Росс прищурился.
– И вам это действительно интересно?
Тамар хотела или встряхнуть его, или ударить, настолько злили ее подобные вопросы.
– Конечно, мне интересно! – воскликнула она нетерпеливо. – ' И... всегда было интересно!
Росс повернулся и, наклонившись, вытащил сигаретницу из кармана куртки, которая лежала тут же рядом, на подстилке.
– Вы не собираетесь сесть?
Тамар почувствовала беспокойство.
– Вы приглашаете меня?
Росс посмотрел на нее.
– Да, Тамар, приглашаю.
Она не могла смотреть ему в глаза. Она боялась. Но не его, а себя. Однако она села, при этом захлопнулись раскрытые книги.
– О, простите меня! – воскликнула она. – Я такая неловкая!
– И... вы нервничаете? – прошептал он с явно вопросительной интонацией.
– Вы знаете, что это так.
Тамар внимательно рассматривала свои ступни.
– Почему? Вы боитесь меня?
Тамар пожала плечами.
– Иногда...
– Так и должно быть, – пробормотал он, снова ложась и надевая темные очки.
Она повернулась, чтобы видеть его лицо.
– Почему, Росс? Что вы собираетесь сделать?
Скривив губы, он сухо ответил:
– Иногда я обдумываю способ убить вас, но так, чтобы самому избежать наказания.