Погоня была успешно обманута, Иван и сам ушёл от стражей, когда понял что Джелина в безопасности. Но всё же время уходило, и он чувствовал, что пора. Пора выключать механизм этой сложной игры. Он направился к бездне звёзд, чтобы встретить её у обрыва, там, где заканчивался призрачный мир Подвселенной. Дурёха чуть не упала, увидев его. Иван крепко прижал её к себе и успокоил, в последний раз почувствовав близость. Он крепко сжал её руку и заставил бежать следом до канатной переправы.
Дубров опустил рычаг и улыбнулся, когда понял, что любимая покидает эту клетку, эту тюрьму, нетронутая, чистая, свободная. Лай церберов приближался, но он всё ещё смотрел, пока пелена тёмной энергии не закрыла проход в призрачный мир. Когда стражи всё же настигли его, он сразился с ними и погиб, потому что больше не мог так существовать.