Не страшен россам к смерти путь… — К этому месту С. Н. Глинка дал примечание: «Рассказывают, что, когда полки генерала Дохтурова пришли на смену утомленным воинам генерала Раевского, сий последний сказал: „Мы не устали; дайте нам биться, рады все умереть!“»
Д. В. Давыдов
Ответ. — Адресат неизвестен.
Партизан (Отрывок). — В стихотворении изображены партизанские набеги самого Д. В. Давыдова в 1812 г.
…за преградной Нарой… — На берегу реки Нары под Москвой было приостановлено наступление французской армии в 1812 г.
Бородинское поле. — Элегия стала предметом широкого обсуждения в пушкинском литературном кругу. По ее поводу высказали мнения Жуковский, Баратынский, Вяземский. Современники заметили неподдельный пафос негодования, сорвавшийся с уст Д. Давыдова.
Вождь гомерический, Багратион великий! — Гомерический — то есть подобный легендарным героям Гомера. Давыдов называл Багратиона «Ахиллом Наполеоновских войн» (по имени Ахилла — героя «Илиады» Гомера). Князь Петр Иванович Багратион (1765–1812) командовал в Отечественную войну 2-й Западной армией, тяжело ранен в Бородинском сражении, умер от гангрены. Был командиром Давыдова, который, высоко ценя его, много писал о нем и собирался создать его биографию. В 1839 г. Давыдов ходатайствовал о перезахоронении Багратиона на Бородинском поле и получил разрешение. Его назначили командиром почетного конвоя, который должен был сопровождать гроб Багратиона к месту его нового упокоения. Однако, вследствие внезапной смерти, Давыдову не удалось исполнить своего намерения.
Раевский — см. с. 164. Давыдов сражался под начальством Раевского, который к тому же приходился ему родственником. Ермолов — см. с. 167.
В. А. Жуковский
Певец во стане русских воинов. — В первой публикации («Вестник Европы», 1812, № 23 и 24, декабрь) сделано примечание: «Писано после отдачи Москвы перед сражением при Тарутине». Ко второму, отдельному изданию «Певца…» (1813), Жуковский и его друг, критик Д. В. Дашков (1788–1839), сделали примечания, которые отчасти используются в настоящем издании с указанием: (примеч.).
Святослав — великий князь киевский (?—972), сын великого князя киевского Игоря (?—945). «Погибнем! мертвым срама нет!» — «Древние летописи сохранили нам краткую, но сильную речь великого князя Святослава Игоревича к его воинам на походе против греков. „Не посрамим земли русския, — сказал он, — ляжем зде костьми, мертвии бо сраму не имут!“ Воины, одушевленные словами и примером вождя, устремились на многочисленного неприятеля и одержали победу» (
примеч.). Донской, с четой двух соименных… — «Великий князь Дмитрий Иоаннович (Дмитрий Донской, 1350–1389. — В. К.) избавитель России от постыдного рабства… Он положил первое основание могуществу России, утвержденному потом великой четой соименных (Иоаннами III и IV) и вознесенному на высочайшую степень Петром и августейшими его преемниками» (примеч.). В лесу с твоим сарматом… — Имеется в виду украинский гетман Мазепа (1644–1709), изменивший Петру I и бежавший вместе с Карлом XII после разгрома шведской армии в Полтавской битве (1709). Хвала тебе, наш бодрый вождь… — Имеется в виду генерал-фельдмаршал Михаил Илларионович Кутузов. О, сколь с израненным челом… — В сражении при реке Кагул (1770) Кутузов был ранен турецкой пулей, которая вошла в левый висок и вышла у правого глаза. О диво! се орел пронзил над ним небес равнины… — В первой публикации к этим стихам дано примечание: «Сказывают, что в самую ту минуту, когда главнокомандующий, приехавший к армии, выходил из своей кареты, орел показался на высоте; полководец снял перед ним шляпу; войска закричали „ура!“». Ермолов, витязь юный… — Алексей Петрович Ермолов (1777–1861), русский генерал, командовал при Бородине левым флангом, впоследствии главнокомандующий на Кавказе. Раевский, слава наших дней… — О Н. Н. Раевском, который командовал «Курганной» батареей («батарея Раевского») в Бородинском сражении, его сыновьях А. Н. Раевском (1795–1868) и Н. Н. Раевском (1801–1843), см. с. 164. Милорадович — М. А. Милорадович (1771–1825), генерал, ученик Суворова, видный участник Бородинского сражения и всей кампании 1812 г. Витгенштеин — П. X. Витгенштейн (1769–1843), генерал, командовал корпусом, защищавшим Петербург от французских войск. Коновницын — П. П. Коновницын (1764–1822), генерал, ближайший помощник Кутузова. После ранения Багратиона принял на себя командование армией Багратиона. Платов — М. И. Платов (1751–1818), атаман донских казаков, совершивший в битве при Бородине знаменитый рейд в тыл левого фланга французской армии. Нестор — Бенингсон — Л. Л. Беннигсен (1745–1826), генерал, начальник штаба Кутузова; назван Нестором по имени старейшего вождя греков в Троянской войне, описанной в «Илиаде» Гомера (по возрасту был старейшим среди генералов — участников Отечественной войны 1812 г.). Остерман — А. И. Остерман-толстой (1770–1857). А. П. Тормасов (1752–1819), К. Ф. Багговут (1761–1812), Д. С. Дохтуров (1756–1816), П. П. Пален (1778–1864) — генералы, участники Бородинского сражения. Строганов — П. А. Строганов (1772–1817) — генерал, участник Отечественной войны 1812 г. Воронцов… стрела в бесстрашного вонзилась… — Речь идет о М. С. Воронцове (1782–1856), который был ранен в Бородинском бою. Щербатов… он сетует душой о трате незабвенной. — Имеется в виду А. Г. Щербатов (1777–1848), который незадолго до сражения лишился жены, доводившейся сестрой приятелю Жуковского, П. А. Вяземскому. Хвала бестрепетных вождям! — «Вождями бестрепетных названы здесь партизаны, которые в прошедшую войну, особенно в кампанию 1812 г., много способствовали к истреблению неприятеля» (примеч.). Наш Фигнер старцем в стан врагов… — А. С. Фигнер (1787–1813) руководил партизанским отрядом, умелый разведчик. Переодеваясь в разные костюмы, проникал в тыл французов. Сеславин — А. Н. Сеславин (1780–1858), партизан, командир отряда. Давыдов — Д. В. Давыдов (1784–1839), инициатор партизанских действий, его отряд успешно действовал в тылу французской армии. Кудашев — Н. Д. Кудашев (1784–1813), командир партизанского отряда, зять М. И. Кутузова. Чернышов — А. И. Чернышёв (1786–1857), генерал, командовал партизанским отрядом, впоследствии военный министр. Орлов — В. В. Орлов-Денисов (1775–1843), казачий генерал, отличился в бою при Тарутине. Кайсаров. — Какой именно Кайсаров имеется в виду, точно не установлено. Речь могла идти либо о П. С. Кайсарове (1783–1844), генерале штаба М. И. Кутузова, либо о его брате, А. С. Кайсарове (1782–1813), товарище Жуковского по университетскому Благородному пансиону, профессоре Дерптского университета, который добровольно вступил в армию и был убит 14 мая 1813 г. под Ганау. Кульнев — Я. П. Кульнев (1763–1812), кавалерийский генерал, убитый в бою под селом Клястицы. Где жизнь судьба ему дала, там брань его сразила… — «Кульнев убит в 30 верстах от местечка Люцина, где жила его мать и где провел он свое младенчество» (примеч.). Кутайсов — А. И. Кутайсов (1784–1812), генерал, в Бородинском бою командовал артиллерией. Он в область храбрых воспарил, к тебе, отец Суворов. — «По мифологии северных народов, витязи, сраженные во бранях, переселялись в Валгаллу, к отцу своему Одену. Стихотворец заменил здесь баснословного Одена бессмертным Суворовым» (примеч.). О радость древних лет, Боян! — «Автор соглашается здесь с мнением некоторых писателей, приемлющих Бояна за великого стихотворца, который процветал во мрачные времена истории нашей и, подобно греческому Тиртею, возбуждал песнями своими мужество славянских воинов» (примеч.). Петру возник среди снегов певец — податель славы… — Имеется в виду М. В. Ломоносов (1711–1765). Честь Задунайскому — Петров... — В. П. Петров (1736–1799) — поэт, автор многих од, в том числе воспел в одах победы над турками генерал-фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского (1725–1796).