393
Вымышленная цивилизация воинов из фантастической вселенной «Звездного пути».
(обратно)394
Ситхи — злодеи из «Звездных войн».
(обратно)395
Демрон — ткань, блокирующая радиацию.
(обратно)396
АОС — Агентство по охране окружающей среды.
(обратно)397
Пластинация — метод в анатомии для сохранения внешнего вида тела или органов живых существ.
(обратно)398
Гюнтер фон Хагенс (р. 1945) — немецкий анатом.
(обратно)399
Тед Артур Хаггард (р. 1956) — американский евангелический проповедник, основатель церкви «Новая жизнь», лидер национальной ассоциации евангелистов.
(обратно)400
Метафора из области физики: различают проходимые и непроходимые «кротовые норы».
(обратно)401
Кири-Кин Та — один из персонажей «Звездного пути».
(обратно)402
Из песни британской певицы и композитора Кейт Буш, посвященной магу Гудини.
(обратно)403
«Дорога жеребцов» — фильм Джеймса В. Керна и Рауля Уолша (1947), романтическая мелодрама.
(обратно)404
Амобарбитал — снотворное средство.
(обратно)405
Исайя, 26:4.
(обратно)406
«Тонка» — американская компания по производству игрушек.
(обратно)407
Кирк и Боунс — персонажи сериала «Звездный путь».
(обратно)408
Проект, во многом параллельный проекту «Геном человека»; его цель — реконструкция человеческого мозга с привлечением таких наук, как биология, нейробиология, психология и др.
(обратно)409
ЦЕРН (CERN) — Европейский центр ядерных исследований.
(обратно)410
Теледилдоника (или кибердилдоника) — электронные секс-стимуляторы, управляемые посредством компьютера.
(обратно)411
Лабрадудл — порода собак, полученная скрещиванием лабрадора и пуделя.
(обратно)412
Уильям О’Рейли (р. 1949) — американский телеведущий и политический комментатор, работает на канале «Фокс».
(обратно)413
Чик Чезбро — персонаж фильма «Вечерний дозор» (режиссер Билл Коркоран, 1990), полицейский, работающий под прикрытием.
(обратно)414
Карл Шварцшильд (1873–1916) — немецкий астроном и физик.
(обратно)415
Огюстен Луи Коши (1789–1857) — французский математик, разработчик основ математического анализа, математической физики, работал и во многих других областях математики.
(обратно)416
Пхохан — город в Южной Корее.
(обратно)417
Тральфамадориане — вымышленная раса, фигурирующая в нескольких романах Курта Воннегута.
(обратно)418
Гиппокамп — часть головного мозга, которая участвует в формировании эмоций и консолидации памяти.
(обратно)419
Гамма-нож — установка для радиохирургии головного мозга.
(обратно)420
Амбаре (исп.).
(обратно)421
Генри Спенсер Мур (1898–1986) — американский скульптор и художник, известен более всего своими бронзовыми уличными скульптурами.
(обратно)422
Треугольная марка Капской колонии.
(обратно)423
Унциал, или унциальное письмо, — один из типов древнего письма.
(обратно)424
Инверсионная терапия подразумевает висение в лечебных целях головой вниз.
(обратно)425
«Surface-to-Ship Missile SSM-1» — японские ракеты типа «земля — море».
(обратно)426
Тайвек — плотный синтетический материл.
(обратно)427
Кетцаль — тропическая птица, обитающая в Центральной Америке и имеющая необыкновенно яркую окраску.
(обратно)428
Спокойствие, только спокойствие (исп.).
(обратно)429
Аска и Пен-Пен — персонажи аниме-сериала «Евангелион» (режиссер Хидэаки Анно, 1995–1996) и одноименной манги (публикуется с 1995 г.).
(обратно)