- Как? - Сергей настолько удивился, что даже забыл о вспыльчивости ящерицы. - Интересно, и где ты тут видишь условия? Может, наши взгляды сильно различаются, но, по-моему, эти шахты - самая настоящая дыра, в которой вообще никаких условий нет.
- Нельзя сказать, что ты неправ, - довольно миролюбиво заметила Кариари. - Но законы природы невозможно игнорировать. И если уж подошёл срок перерождения, значит, оно состоится. У адеррийцев жизнь устроена намного логичнее, чем, к примеру, у людей. Самцы живут в теле первую треть жизни, затем наступает иштиди - перерождение. Пока самец живёт, он тренирует тело, учится, накапливая знания, обеспечивает своей будущей ишти безбедную жизнь.
- То есть, сначала адеррийцы рождаются мужчинами?
- Да. Затем они переходят к высшим формам существования. Не все, правда, бывало, некоторые оставались на всю жизнь самцами - когда, например, с телом случалось ужасное ранение, и функция деторождения становилась недоступной.
- А обратно? Из женщины в мужчину обратно можно перевоплотиться?
- Зачем тебе это? - глазки Кариари подозрительно блеснули.
- Ну-у, просто, чтобы знать.
- Это тебе знать не нужно! - отрезала она.
- Я знаю, кто такие последовательные гермафродиты, - сказал Сергей. - На Сильване есть несколько видов низших животных...
- Молчать! - завизжала Кариари и полосонула Сергея по лицу.
К счастью, он успел отдёрнуться, и острые когти только поцарапали ему щёку.
- Не смей сравнивать адеррийцев с какими-то животными! - прошипела Кариари.
- А то что будет? - терпение Сергея лопнуло. - Убьёшь, да? Ты же сама сказала, что недаром Кариар готовил меня. А ведь он был неглупым ящером. Так подумай о том, что с тобой будет, если вместо меня тебе в напарники дадут какого-нибудь паркианина, который будет пахнуть гораздо хуже. Или тиранца, на которого твои когти не произведут ни малейшего впечатления. Или...
- Ты не столь глуп, как прочий молодняк, - неожиданно усмехнулась Кариари, - поэтому я и разрешаю тебе некоторые вольности. Но помни: я не всегда буду в тебе нуждаться.
- И в тот момент, когда это произойдёт, мне лучше побыстрее умереть самостоятельно, да?
- Не обязательно. Просто знай, что я могу вспомнить все твои провинности и наказать за них. И помни, такие, как я, не дают пустых обещаний!
- Какие "такие"? - вновь не удержался от вопроса Сергей. - Женщины?
- Разве Кариар тебе ничего не говорил? - адерр-ишти замолкла, видимо, роясь в памяти. - Да, не говорил. Что ж, это ещё один промах, за который его стоило бы отдать гуллам. Теперь понятно, почему ты не выказываешь мне заслуженного почтения. Видишь ли, я - первая родовая адерр-ишти, которая должна занимать место Владычицы Адерры.
Отвалившаяся нижняя челюсть Сергея демонстрировала степень его удивления почти так же хорошо, как и горка гипнокамней, сама по себе вспыхнувшая вдруг лимонно-жёлтым светом.
*****
За следующую десятисменку Сергей узнал великое множество подробностей о жизни адеррийских ящеров. Кариари, как оказалось, отличалась непостоянством характера: то надолго замолкала, угрюмо уставившись в стену, то трещала без умолку. Сергей старался не разговаривать с ней, а сам сводил воедино ставшие известными факты. Он уже знал, что адеррийцы были последовательными гермафродитами и в определённый момент жизни меняли пол. Имел ли место обратный процесс, Кариари отвечать отказывалась наотрез, поэтому Сергей подозревал, что такое возможно.
Самым шокирующим известием было, конечно, то, что его собрат по несчастью оказался главным высокопоставленным ящером, какого только можно себе представить. Это было равносильно, если бы в этой норе вдруг в роли раба оказался член Высшего Совета Империи! Кариар в своё время ничего не сказал о том, как он очутился в шахтах Гриббата, а вот Кариари, когда Сергей завёл об этом речь, поделилась информацией, брызжа слюной от ярости.
- Этот рохля Кариар отказался от высшей власти! Он сбежал из метрополии! И чтобы его не нашли, завербовался чернорабочим добывающего комбината на каком-то замшелом рудном астероиде - это где-то у гулла на рогах! Правда, пробыл он там недолго - сбежал на новооткрытую планету, а уже там попал в плен к работорговцам, которые и приволокли его сюда на прииск тайлерокса. Отсюда сбежать он уже не сумел, хотя и был специалистом по побегам. Да, чего у него не отнять - он был специалистом во многих вещах. Единственная вещь, которой Кариар почему-то не удосужился выучиться - это управление транспортом. Причём, любым: от наземного до космического. Трижды болван!