На двери не было ручки, и он изо всех сил забарабанил кулаками.
- Э-эй, кто там есть! Выпустите меня!
Дверь внезапно распахнулась, и глазам Сергея предстал голубокожий брукиец.
- Какого пса ты туда забра... - остаток фразы брукиец проглотил, изумлённо уставившись на голого парня. - Ты... э-э-э...
- Скажите, чтобы команду к старту не давали! - заорал Сергей. - Мне выйти надо!
Дверь с металлическим лязгом захлопнулась перед самым его носом. Он несколько секунд оторопело смотрел на неё, а потом вновь забарабанил кулаками. Вскоре послышалось лёгкое шипение, Сергей обернулся посмотреть, откуда оно раздаётся. Голова закружилась, и он рухнул на рифлёный содрогающийся пол. Сознание медленно уплывало. Сквозь неясную мглу он разобрал, что дверь открылась, и послышался чей-то голос.
- Ты прав, действительно проснулся. Ну-ка, вкатите ему тройную дозу!
*****
- Проклятье, господин инспектор, я хочу знать, где мой сын!
- Я вам в пятый раз говорю: мы ведём поиски. Вездеход и грузовики на месте...
- Меня не интересуют грузовики! - Маренин-старший в ярости стукнул кулаком по столу.
- Мы ведём расследование, - осторожно повторил инспектор полиции. Пока пропавшего не нашли, он предпочитал вести себя с этим разъярённым фермером максимально аккуратно и вежливо.
- Не смешите людей! В этом занюханном Копперфилде нельзя спрятаться, даже если захотеть! А вы уже почти сутки не можете обнаружить моего парня! Ваше полицейское управление надо разогнать...
- Помолчите минуту! - прервал его полицейский, вглядываясь куда-то вбок. - Ага. Мы нашли его.
- Наконец-то! С ним всё в порядке?
- Не знаю, - к инспектору вместе с хорошей новостью вернулось чувство собственного превосходства над прочими обывателями. - Это вы уж выясняйте самостоятельно.
- То есть...
- Ваш сын заключил срочный трудовой контракт, и капитан торгового корабля уплатил за него пошлину убывающего колониста.
- А почему какой-то капитан уплатил за него пошлину? - фермер явно не понимал, о чём идёт речь.
- Потому что ваш сын нанялся младшим матросом на торговый корабль "Пиранья", порт приписки Кайет-четыре, и улетел куда-то в глубокий космос.
- Улетел? - на лице фермера отразилась такая растерянность, что полицейский проглотил язвительное замечание о необходимости лучше следить за собственными отпрысками.
- Да. Куда точно, нам неизвестно. "Пиранья" не оставила у диспетчеров данных о своей следующей остановке.
- Улетел, - Маренин-старший протянул руку и прежде чем закрыть сеанс связи, пробормотал: - Спасибо, извините.
Полицейский, глядя на погасший экран, облегчённо вздохнул. Выслушивать слёзные стенания родителя убежавшего парня не входило в его должностные обязанности. Юных фермерских отпрысков, сбежавших из родительского дома на вольные хлеба, пруд пруди, и, как правило, никто из них назад не возвращается.
*****
Второе пробуждение было ужасным. Сознание одним рывком пробилось из небытия, но организм, отравленный снотворным, никак не желал подчиняться командам мозга. Сергей сквозь веки чувствовал свет, попытался открыть глаза, но не смог. Хлёсткий удар по щеке заставил его голову дёрнуться.
- Открывай глаза, щенок! Хватит уже валяться, и так две недели ухо давил!
Одна за другой последовали пощёчины. Сергей нашёл в себе силы отмахнуться от мучителя и, кажется, даже во что-то попал.
- Ах, ты ещё и драться...
Следующий удар уже не был пощёчиной, от него заныла разбитая губа, и во рту стало солоно от крови. Сергей, наконец, окончательно пришёл в себя, и мутным взором уставился на пухлого мужчину, одетого в синий комбинезон на голое тело. Он склонился над Сергеем с занесённой рукой - явно готовился ударить ещё раз.
- Послушайте...
- Поднимайся, мразь! - завизжал толстяк и сопроводил свои слова лёгким разрядом из шокера. - Все уже в строю, одного тебя ждут! Шевелись!
Сергея скрутило в узел, он с великим трудом разогнулся и поднялся на ноги. Только теперь он заметил, что неподалёку стоит шеренга голых людей - в основном мужчин, но среди них виднелись две или три женщины. Кроме людей в строю стоял один инсектоид. Сергей о самочувствии инсектоида по его внешнему виду ничего сказать не мог, а вот люди выглядели откровенно плохо: измождённые, уставшие, с посеревшей кожей.
"Я, наверное, не лучше выгляжу, - подумал Сергей. - Где это мы?"
В распахнутую широкую дверь переходного шлюза он увидел внутренности шлюпки. Рассмотреть что-нибудь ещё ему помешал сильный толчок в спину.
- Давай к остальным!
Едва Сергей подошёл к последнему в шеренге человеку, как правую ногу его обхватила металлическая петля.