– Подожди здесь, – сказал ему Циснерос.
Но Этан его не слушал. И уж тем более не ждал. Он нырнул поджелтую ленту и устремился к дому, но его тут же остановил полицейский в форме. Он был килограммов на двадцать крупнее Этанаи совершенно ему незнаком.
– Простите, детектив Морган, но вам туда нельзя, – сказал полицейский.
– А я так не считаю, – Этан попробовал обойти его сбоку, но тотбыстро перекрыл путь.
– Таков приказ лейтенанта, – извиняющимся тоном объяснил он.
Человек в форме неправильно выбрал профессию. Ему следовалобыть защитником в баскетбольной команде НБА.
– Послушайте, офицер…– Раппапорт.
– Это мой брат, и я туда пойду, если только вы не свяжете меняпо рукам и ногам.
Митчелл и Циснерос заняли места по обе стороны от Раппапорта.
– Извини, Морган, – сказал Митчелл, – это приказ.
Из всех четырех мужчин – пяти, если отдать должное Раппапортуи посчитать его за двоих, – Этан был самым мелким. Но иногда размер не имеет значения, и это был как раз тот случай. Никто не сможетпомешать ему войти в его собственный дом!
Как там говорят? Чем ты выше, тем больнее падать? Этан нацелилсяв высокого – сильный толчок в грудь…Раппапорт явно не был знаком с этой пословицей, поскольку Этанотскочил от него, как теннисный мячик. Митчелл и Циснерос подскочили на помощь коллеге, хотя тот явно в ней не нуждался.
– Не мешай нам, Морган! – воскликнул Митчелл, хватая Этана заруку. – Мы всего лишь выполняем свою работу.
Требовалась новая тактика.
Через тонкую занавеску Этан видел спину лейтенанта полиции,находящегося у него в гостиной. Это был крупный мужчина по фамилии Савала, с круглой лысиной, отражающей яркий свет люстры.
С другой стороны, на улице, несколько репортеров уже заинтересованно наблюдали за стычкой Этана с полицейскими.
– Я хочу поговорить с лейтенантом Савалой, – сказал Этан, высвобождая свою руку.
– Это невозможно, – ответил Митчелл. – Он-то как раз и приказалне пускать тебя вовнутрь.
Кажется, до Митчелла не дошло. Этан совершенно не спрашивалу него позволения.
– Я хочу поговорить с лейтенантом Савалой! – прокричал Этан.
Теперь Митчелл понял, к чему он клонит, и бросил нервный взглядна репортеров.
– Перестань, Морган! – прошипел он. – Не делай этого.
Этан закричал еще громче:
– Как это – мне нельзя увидеть моего брата?
Репортеры столпились так близко, как это было возможно, незаступая на место преступления. За ними по пятам следовали операторы, нацелив камеры на Этана.
– У меня есть права! Вы не можете не пустить меня в собственныйдом! – орал Этан. – Все, чего я хочу, – это увидеть брата!
На самом деле полиция имела полное право не пустить Этанадомой, и он об этом знал. Пресса тоже об этом знала. Но заявка, чтополиция не соблюдает прав человека, – это как кость для собаки.
Стоит подкинуть ее журналистам, и они еще долго будут таскатьее в зубах. И, как старшему по званию, лейтенанту Савале придется что-то предпринять, ведь это непременно будет освещено в вечерних новостях.
Шум и вспышки камер привлекли внимание Савалы. Он откинулзанавеску, чтобы получше разглядеть, что происходит, и пробормотал что-то себе под нос. Занавеска еще не вернулась на свое место,а лейтенант уже спешил через лужайку Видя, что Савала на подходе, Этан начал снова твердить о своихправах.
Митчелл пожал плечами, как бы извиняясь перед начальством.
Савала бросил на своих подчиненных недовольный взгляд и жестомотпустил их. Взяв Этана под руку, он увел его в сторону от репортеров и камер.
– Что это ты себе позволяешь? – возмутился Савала.
– Я хочу к себе в дом, – сказал Этан, нимало не оправдываясь. –Там мой брат и невестка, я хочу их видеть.
– Твою невестку уже увезли в больницу.
– Как она?
– Сильно избита. Ее бросали через всю комнату. Жаловалась наболь в животе. Я скажу Митчеллу, чтобы отвез тебя в больницу.
– Вначале я хочу увидеть место преступления и своего брата.
– Морган, не выдумывай. Ты же знаешь, что я не могу тебя впустить.
– Почему? О чем вы беспокоитесь? Что я буду путаться под ногами? Уничтожать улики? В конце концов, я же следователь по убийствам! Уж я-то знаю, как вести себя на месте преступления.
– Вот именно поэтому я и не могу тебя впустить. Это ж будет праздник для защиты! Кто еще способен исказить улики так же искусно,как несчастный родственник, случайно оказавшийся еще и следователем по убийствам? Я не могу этого допустить.
В его словах было рациональное зерно. Этан знал Савалу как профессионального полицейского и хорошего человека, преданного семье, отца двух дочерей-подростков.