В жизни он выглядел еще отвратительнее, чем на экране, – нездоровая худоба, толстый слой черно-белого грима.
– О, наш почетный гость! – сказал он.
Он оглядел Этана с головы до ног, корча такие гримасы, будто этоне он, а Этан был выряжен шутом гороховым.
– Воплощение заурядности, – сделал вывод Санада.
Внезапно он повернулся и хлопнул в ладоши:
– Ах, как мы сегодня повеселимся! Он ведь нейтрализован? –спросил он водителя, кивая в сторону Этана.
– Без оружия и без удостоверения. Если вы это имеете в виду, –ответил водитель, явно тяготясь обществом Санады. – Я могу идти?
Получив разрешение, он тут же побежал вверх по лестнице. Этаноглянулся, пытаясь понять, кому Санада адресовал свою экзальтированную реплику, но кроме гота больше никого не увидел.
Это его обнадежило. От спасения фамильной Библии его отделялитолько хилый мужчинка и бетонная лестница.
Санада усмехнулся, видимо, прочитав мысли Этана. Занавес снова приподнялся, и вошел человек, чью фотографию можно было быпоместить в словаре под статьей «мускулатура». Этан затруднялсяопределить, что в нем было более устрашающим: толстенные ручищи,бычья шея или автомат наперевес.
– Это Фрэнк, – объявил Этану Санада. – Его можно назвать нашим сторожем. Будете вести себя хорошо, и никаких проблем не возникнет. Он будет сторожить дверь и выпустит вас только в одном издвух случаев. Либо вы убедите зрителей пощадить Библию – кстати,я уже сообщал, что вам дается на это пятнадцать минут? Если нет, тосообщаю сейчас. Пятнадцать минут. Либо же вы сами бросите своюБиблию в наш аппарат. Как только произойдет одно или другое, Фрэнкотступит в сторону и даст вам уйти.
Фрэнк подтвердил это выразительным взглядом и занял место упервой ступеньки. Санада продолжал:
– Мы с вами войдем в историю Интернета! Мы оставим далекопозади все знаменитые реалити-шоу!
Санада искренне радовался потенциальному рейтингу, нимало непереживая о том, каким путем он собирался его заработать. Библиина столе служили только одной цели – прославить Санаду.
– Нашим зрителям не придется никуда звонить. Все, что им нужнобудет сделать, – это навести мышку на выбранную кнопку и – щелк!
Их голос тут же будет зарегистрирован и учтен. Мы сразу же получимданные о результате голосования.
Он снова захлопал в ладоши.
– Телезвезды, трепещите!
Этан не разделял его восторга. Он прошел к столу и взял в рукиБиблию Морганов.
– Ты ведь понимаешь, что я арестую тебя за кражу в особо крупныхразмерах? – сказал он готу.
Это замечание очень обидело и огорчило гота.
– Как это? – закричал он дрожащим голосом. – Но это же жестоко!
Разве можно говорить такое актеру перед его звездным часом?
Он нервно замахал руками.
– Да это просто… это просто…Слезы подпортили его макияж.
– Мне нужно выйти, – заскулил он. – Нужно успокоиться и взятьсебя в руки, – он пошел, но снова развернулся к Этану. – Не могу поверить, что вы это сказали! Это очень некрасиво с вашей стороны!
Он скрылся за занавесом.
Этан никогда еще не встречал столь эпатажного типа. Санада явнобыл лишь исполнителем, но не изобретателем этого шоу.
Все по порядку, напомнил себе Этан. Вначале нужно спастиБиблию, а потом уже разбираться с Саймоном.
Он смотрел на Библию, которую держал в руках, – символ духовного наследия его семьи. Как он ни доказывал Оливии и Мередит,что непременно отыщет ее, он все же боялся, что никогда больше еене увидит.
– Иногда нужно что-то потерять, чтобы понять, насколько онотебе дорого, – пробормотал он. – Брата. Библию.
Тут он улыбнулся неожиданной мысли. Морганы и их Библия обошли полный круг и пришли туда, откуда все начиналось. Ведь именноздесь, на бостонском побережье, некогда стоял Дрю Морган, сжимаяв руках эту Библию. А теперь, более чем триста пятьдесят лет спустя, пережив американскую революцию, гражданскую войну, первуюи вторую мировые войны, путешествие в Англию и зенитный огоньнад Германией, проехав через всю Америку и обратно, эта Библиявернулась туда, откуда начала свой путь история Америки. И держалее в руках прямой потомок Дрю Моргана.
Сердце Этана наполнилось гордостью за свой род, и он произнесклятву.
В один прекрасный день он отвезет эту Библию к истокам их семейной истории, в Эденфорд, где, согласно традиции, вручит ее своемусыну. Он расскажет ему о Дрю и об остальных отважных Морганах,проложивших путь перед ними.
* * *
Пятью этажами выше за всеми операциями наблюдали Саймони Гетц. Здесь был оборудован центр управления, похожий на тот, чтов Лас-Вегасе: с плоскими мониторами, ноутбуками, звуковыми микшерами, наушниками, мобильными телефонами и биноклями. Отсюда они следили за всем сразу: продвижением трех конкурсантов,доставляющих пакеты, студией, где вот-вот должно было начаться шоу Санады и Моргана, и церковью, которая скоро будет снесена с лица земли. Своей третьей мишенью они выбрали историческую Старую Северную церковь, откуда был дан знаменитый сигнал«одна лампа, если с суши, и две, если с моря»: увидев его, легендарный Пол Ревер посреди ночи понесся предупреждать соотечественников об опасности.