Глава 24
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Шел второй день полнолуния. Бледно-желтый лунный луч, переместившись по подушке, упал на сомкнутые веки Елизаветы. Вздрогнув во сне, она вслух позвала Зденека. В своем сне Елизавета шла следом за ним по темному ночному лесу. Перебегала от дерева к дереву и звала. Сначала шепотом, чтобы никто не услышал кроме него. Потом громче и громче. Зденек, не отзываясь, уходил по тропе все дальше и дальше. Вот его силуэт стало не видно из-за тумана. Елизавету сковал ужас. Упав на колени, она прокричала в кромешную темноту: Зденек! Я помогу тебе, любимый! Где ты?
Зденек застонал от боли и пересохшими губами в беспамятстве прошептал:
— Лиза... Я здесь, помоги мне, любимая...
— Матка Боска, — воскликнула Габрела, подняв свечу повыше, — пан Зденек! Вы с кем? Пан Милош?
Зденек пошевелился, снова застонал и открыл глаза.
Свеча, поднятая Габрелой, осветила глубокую яму-ловушку.
— Матка Боска, — снова воскликнула Габрела, вглядываясь в его лицо, — Пан Зденек! Вы живой? А пан Милош? Дышит?
Зденек никогда не видел юношу, неподвижно лежавшего рядом с ним. Приложив голову к груди незнакомца и услышав биение сердца, подтвердил:
— Пан Милош жив. А кто он, Габрела?
— Я позову на помощь, — вместо ответа на его вопрос, крикнула Габрела, — ждите, пан Зденек, я быстро!
Габрела убрала свечу. Ее лицо скрыла темнота, а мягкая пыль поглотила шум торопливых шагов. Наступила тишина. Зденек хотел встать на ноги, но острая боль ниже левого колена, изменила его решение. Тогда он, уперевшись руками в земляное дно, придал своему телу сидячее положение. Далее переместился, чтобы прислониться спиной к стене. Холод сырой земли привел в дрожь тело, но сейчас все внимание было обращено к больной ноге. Ощупав опухоль, начинавшуюся ниже колена и доходящую до щиколотки, Зденек предположил, что кость сломана. Понимая, что самому никак не выбраться, посетовал мысленно на неосторожность.
Еще час назад он, овладев книгой и воодушевленный удачей, допустил оплошность, не проверив все ловушки на пути, прекрасно зная о коварстве Ядвиги. Вспомнив, что у него с собой был небольшой кожаный саквояж, с украденной книгой, Зденек нащупал его, потянул его за ручку и вдруг услышал стон.
Юноша, находившийся рядом с ним, на мгновение пришел в себя, застонал и снова замолчал. В ожидании время тянется особенно медленно. Но пришел момент, когда тишине послышались голоса. Вскоре над ямой склонились лица: Габрелы и незнакомой девушки. Зденек догадался, что это и есть служанка, которую заставили исполнять роль Елизаветы. И еще он обрадовался, не увидев лицо своей тетушки.
Конечно, Габрела хотела сразу сообщить о случившемся своей госпоже. Но, пробежав несколько метров в ее сторону, передумала и повернула обратно – к покоям, где находилась Арина.
Дородного1 вида кормилица, тайно прибывшая в замок одновременно с ребенком, занималась своими обязанностями. Арина, наблюдавшая, за кормлением, с грустью задумавшись о своей судьбе, складывала детские вещи. Она понимала, что в ближайшие годы домой ей не попасть. И замуж не выйти, и ребенка своего не родить.
Неожиданное появление Габрелы не удивило девушку: доверенное лицо Ядвиги, каким являлась Габрела, могла прийти в любое время суток.
Удивил Арину встревоженный вид Габрелы. Поманив девушку в соседнюю комнату, Габрела объяснила, что ей срочно нужна помощь, велела взять свечу и идти за ней. Не понимая, что такое могла так разволновать обычно невозмутимую женщину, Арина послушно выполнила ее приказание.
Габрела шла быстро, прикрывая пламя свечи от встречного потока воздуха. Чтобы не запутаться в широкой юбке, Арине пришлось подхватить одной рукой подол, и свеча ее погасла. Габрела остановилась неожиданно. Девушка с разбегу налетела на нее, чуть не столкнув при этом в яму.
— Пан Зденек, — позвала Габрела, опуская руку со свечой в яму, — вы живой? Пан Милош дышит?
— Пан Милош — ваш сын?
— Матка Боска, да разве у меня есть сын? Мать пана Милоша…, — Габрела передумала называть имя, — он жив?
— Хорошо, не хотите называть имя, не надо. Скажите одно, этот юноша тоже враг моей тетушки?
— Пан Милош… сын пани Ядвиги.
— Ого! Оказывается, у меня есть брат Милош! Жаль было бы терять только что приобретенного брата. Да и тетушка не переживет потери. Он без сознания и ни разу не пошевелился. Как вы с Ариной собираетесь вытащить нас отсюда?
— Не знаю, — не обратив внимания на то, что Зденек назвал настоящее имя девушки, честно призналась Габрела, — вас бы помог вытащить Янек. А вот пана Милоша…