Так Зденек понял:о существовании Милоша и его проживании в замке кроме Ядвиги знает лишь Габрела. То, что открытая яма ловушка предназначалась для него, было понятно и раньше. А вот как в нее попал сын Ядвиги? Бросив внимательный взгляд на юное личико Арины, на пряди волос, отливающие золотом в свете догоравшей свечи, на блеск ее глаз, Зденек понял: его незнакомый брат шел на свидание. Таким неожиданным поворотом событий можно было воспользоваться в свою пользу. Но пока нужно было каким-либо способом выбираться из ямы.
— Придется вам пани потрудиться. Мне понадобится канат, а лучше - веревочная лестница. Кроме этого принесите мне простыню, нож и… какую-нибудь… Нет лично мне больше ничего не нужно. Найдите в саду подпорку покрепче и принесите тоже. А чтобы достать пана Милоша, нужна будет еще простыня и веревка.
Рассказав, где можно найти веревочную лестницу, Зденек стал ждать.
Прошло немало времени пока вернулись Габрела и Арина и принесли все необходимые предметы. Попросив сбросить ему простыню и нож, Зденек дал задание Габреле привязать веревочную лестницу к подпорке приблизительно посредине и перекинуть ее через яму. Тем временем сам он разрезал простыню на широкие полосы и соорудил повязку, используя в качестве шины2 книгу. Нога ниже колена приобрела шарообразный вид, но зато книга была спрятана от посторонних глаз.
Все это время Милош ни разу не пришел в сознание. У Зденека возникло предположение о повреждении позвоночника. Он замотал его во вторую простыню, подсунув под спину для жесткости саквояж. Все это время Милош даже не стонал.
Выбираться без посторонней помощи из узкой ямы со сломанной ногой и доставать взрослого, прилично весившего юношу, было нелегко. Все усугубляясь темнотой и теснотой коридора.
Наконец, дело было сделано. Вместе они принесли Милоша в его комнату и уложили на кровать, предварительно сняв и веревку, и простынь.
Встречаться со своей коварной тетушкой Зденеку совсем не хотелось. Но, понимая, что помощь еще может потребоваться, он остался. Осталась и Арина.
Вызванная Габрелой, Ядвига буквально ворвалась в комнату сына. Куда делось ее самообладание.
— Милош! Сынок! — бросилась она к так и не пришедшему в сознание сыну, — потом повернувшись к девушке, с ненавистью процедила сквозь зубы, — признавайся, ты его позвала?
Арина став руки в боки, как любая русская девушка, была готова дать отпор в ответ на любую несправедливость.
— Пани Ядвига, пани Елиза…, Арина не виновата! Пани все время была рядом с ребенком. Пан Милош сам…
Милош застонал, и все замолчали.
Опустившись на колени, Ядвига взяла сына за руку.
— Больно, мама…
— Потерпи немного, сынок. Габрела приготовит отвар, и тебе станет легче.
Не медля, Ядвига велела послать за доктором. Тот прибыл только к полудню. Как и Зденек, он только мог предположить о повреждении позвоночника у Милоша. Оставил болеутоляющие порошки, рекомендовал покой и посоветовал вызвать специалистов из Варшавы.
Зденеку, снявшему к тому времени самодельную повязку с ноги, был наложен гипс. Книгу до этого он снова упрятал в саквояж. Не дожидаясь пока Ядвига обнаружит пропажу, он хотел уехать вместе с доктором. К его досаде, доктор, по просьбе Ядвиги, пока остался в замке. Попросила она остаться и Зденека, пока не срастется поврежденная кость. Понимая, что со сломанной ногой пройти по тропе до деревни невозможно, Зденек согласился.
Казалось, между тетей и племянником наступило перемирие. Но это только казалось. Ядвига не собиралась отступать от задуманного. Сейчас, когда стало известно об осведомленности Зденека по поводу Арины, нужно было любыми средствами удержать его в замке. Поэтому на следующее утро после пробуждения, когда Зденек хотел выйти из комнаты, дверь оказалась закрытой на замок. Еду принесла все та же Габрела.
— Простите, пан Зденек, я должна была сказать, что вы все знаете.
Зденек вспомнил, как назвал девушку по имени, и понял, почему оказался под замком.
— Как себя чувствует пан Милош?
— Плохо. Пани Ядвига плачет.
— Передайте, пусть ищет хорошего костоправа. Я мог бы помочь, но для мне нужна свобода действий.
Габрела ничего не ответила. Молча забрала поднос с посудой и ушла. В следующий раз она пришла не одна. Открыв дверь она пропустила впереди себя Арину.
— Пан, вы шли, чтобы повидаться с ней. Вот, говорите, что вам нужно, я подожду в коридоре.
Зденек не успел ничего сказать, как Арина заговорила первой.