— Я не в силах прыгнуть в воду! — не согласился Артур. — То есть пользы от меня там никакой! Я ведь обычный человек, который знает чуть больше других — это всё.
— Ну да, обычный, — фыркнула Луиза, всё ещё смотря на мужчину, как вор смотрит на бриллиант.
— Всё зависит от неё, — кивнул в сторону Анжелики Артур. — Раз она элемент воды.
— Я тоже прыгну, — недолго думая, сказала я, даже толком не осознав свои же слова.
— Ты?! — удивились Луиза и Анжелика, и первая решила уточнить: — Но почему?!
— Есть одна догадка, — нехотя начала я. — Если коротко, то Оксилия вероятнее всего была права. — Та глянула на меня, но быстро поняла, что я говорила про нашу подругу, а не про Рафела.
— В чём права? — не понимала Луиза.
— В том, что у меня есть какие-то способности.
— Ух ты! — восторженно выдохнула Анжелика. — Но какие?
— Я пытаюсь это выяснить, — уклончиво ответила я, не желая заранее утверждать то, в чём я ещё была недостаточно уверена.
— Теперь я уверен в успехе ещё больше, — призналась Оксилия, с усмешкой глянув на Артура, который едва заметно покачал головой, словно с чем-то не соглашался.
Мы повернули направо и медленно начали приближать к знаменитому Биг Бену и не менее популярному Вестминстерскому мосту. Мне вдруг показалось, что мальчишка, идущий в ту же сторону через дорогу, очень похож на Альтера. Но мне было плохо видно издалека, да и мало ли что мне могло показаться.
Вскоре мы уже с выпученными глазами смотрели на Биг Бен, а Анжелика незамедлительно достала телефон и скорее сфотографировала достопримечательность. Вот только будет ли от этого толк? Затем мы обошли огромное здание и спустились вниз, ближе к реке за следующий мост, да и народу здесь было гораздо меньше.
— Нам просто надо прыгнуть? — спросила Анжелика, глянув на Темзу и невольно продрогла. — Это обязательно?
— Если хотите спасти подругу, это обязательно, — с каменным лицом сказала Оксилия.
— И что нам делать дальше? — спросила я, тоже полная неуверенности.
По правде, я даже решила, что не буду прыгать. Но потом поняла, что всё-таки буду. В общем, я ещё пыталась сообразить, как поступить. А если ничего не выйдет? У нас будут большие проблемы! И заголовки газет будут только о двух идиотках, уж простите, которые прыгнули в Темзу и которые непонятно как попали в Англию! У нас даже паспортов не было! Мы влипнем по уши. Так что, если уж прыгать, то с уверенностью в успехе.
Я сняла рюкзак и передала его Луизе.
— Дальше вы должны будете оказаться на острове Авалон, — ответил Артур. — Вполне вероятно, что вы окажетесь в тумане. Вам надо будет не потеряться. Я постараюсь прибыть как можно скорее.
— К слову, как вы туда попадёте? — спросила я.
— Автобус? — спросила Артура Оксилия, предлагая этот вариант.
— Разве у тебя тут нет друзей? — вместо ответа спросил тот.
— Что ж, замечательно. Значит, на машине.
Я встретилась с тревожным взглядом Луизы. Она одна оставалась с ними двумя. И, если король Артур никак ни в коем случае не мешался, то Рафел в теле Оксили ох какие неудобства доставлял. Я наклонилась к уху подруги:
— Если что, помни, что в рюкзаке ножик Оксилии.
— Хорошо, — также шёпотом сказала она.
— Хватит уже медлить, — снова подогнала нас Оксилия. — Если через некоторое время вы не всплывёте, мы отправимся в Гластонбери.
Мы с Анжеликой подошли к перилам и переглянулись. Артур, Оксилия и Луиза окружили нас, пытаясь скрыть от того малого количества людей, гулявших неподалёку от нас. Было бы просто замечательно, если бы нас не заметили.
— Будьте осторожнее, — быстро попросила Луиза, на миг повернувшись к нам.
— Действуйте быстро, — добавила Оксилия.
— Вместе? — повернулась ко мне Анжелика и протянула руку.
Я крепко её сжала и нервно вздохнула, чувствуя, как вспотела и как дрожали ноги.
— Это отвратительная идея, — произнесла я, и мы с Анжеликой одновременно перемахнули через ограждение.
[1] Are you okay? (англ.) — Вы в порядке?
Глава 38. Корона?
Как только погрузилась в воду, меня обдало холодом и пронзительное желание выплыть на поверхность пересилить не смогла. Отпустила руку Анжелики и ринулась вверх. Я вдохнула воздуха и смахнула пряди волос с лица, машинально проверяя, чтобы перо пероглаза было на месте. Анжелика выплыла следом за мной. Вода была грязной и холодной, и солнце совсем не грело.
— Не высовывайтесь сильно! — бросила Оксилия. — Быстро ныряйте обратно!