На крылечке дверь скрипит,
У колодца гусь трубит,
Журавли в бору курлычут,
А с реки утята кличут:
«Митя, Митенька, вставай,
Светлый день не прозевай!»
Удмуртская
ДОЖДИК
Дождик, чаще! Дождик, пуще!
Чтобы рос овес погуще!
Чтобы в ковшике у нас
Был всегда овсяный квас;
Чтобы в каждой чашке-плошке
Были вкусные лепешки,
А по праздникам блины
ВО-О-ОТ ТАКОЙ ВЕЛИЧИНЫ!
Белорусская
Горкой, горкой, горушкой
Идет один Егорушка,
Волков не побоялся,
Пошел — не испугался!
Срезал Егор дудочку,
Дудочку-погудочку,
Звонко, словно скворушка,
Засвистал Егорушка.
К деду — через горку —
Пришел один Егорка!
Дагестанские
Гром,
Греми
По горам,
Подними тарарам,
Бурдюки развяжи
Над полосками ржи,
Чтобы стебель был высок,
Золотился колосок!
ДОЧЕНЬКА
Ты вставала
На заре,
Танцевала
На ковре,
Доченька!
В зной, бывало,
По утрам
Подавала
Нам айран,
Доченька!
Шкурки сушила,
Шапки кроила,
Братьям дарила —
Дочка моя,
Доченька!
Чувашская
МЕДОК
Мы лесами
Шли густыми
И оврагами
Крутыми,
Где медведя
Не бывало,
Где и птица Не летала…
Там в дупле большой
Осины
Угнездился рой
Пчелиный,
Мы медок соберем —
Деток накормим.
Эстонская
Море, море,
Поскорей
Щук отдай нам
И лещей.
Если будешь спорить
Ты со словом нашим:
Не отдашь лещей и щук, —
Мы тебя распашем.
И посеем рожь, рожь,
И горох взойдет хорош,
Будет по ветру клониться
Белоярая пшеница
И гречиха в цвет рядиться.
Кабардино-Балкарская
ЗАЯЦ
Заяц мчится
Что есть мочи,
Заяц схорониться
Хочет.
То бежит он
И кружит.
То лежит он
Весь дрожит.
Бедный, он
Всего боится…
Где укрыться
Ото зла —
От лисицы
И куницы,
От орлицы
И орла?
Он боится
Даже белки,
Певчей птицы —
Даже мелкой.
…Уши стрелы,
Хвост сучок.
Прыгнул белый
И — молчок.
Украинские
ПРИДИ, ПРИДИ, СОЛНЫШКО
Приди, приди, солнышко,
Под мое оконышко,
Засвети щедрее,
Всех согрей скорее.
Лей щедрее, солнышко,
Золото в оконышко.
Деточки играют,
Тебя ожидают.
ПРЫГНУЛ КОЗЕЛ В ОГОРОД
Прыгнул козел в огород,
В огород.
Вытоптал козел чеснок,
Чеснок,
Еще синий барвинок,
Барвинок
Да пахучий василек.
Василек.
Поймали козла за рожок.
За рожок,
Повели козла на торжок,
На горжок,
Взяли за козла пятачок,
Пятачок.
Латышские
ВСЕМ ДЕРЕВЬЯМ ПО ПОДАРКУ
От зари вечерней яркой
Всем деревьям по подарку:
Дубу, дубу —
Золотую шубу,
Ясеню — сорочку,
Липам по платочку,
В чаще каждому кусту —
По цветному лоскуту.
* * *
Липа калинушка
Люлечку качали.
Бабушка да матушка
К делу приучали.
Песенки народов мира
Норвежская
* ПЕСНЯ МОРЯКА