— На всякий случай предупрежу, что у Генри к тебе деловое предложение, — сказал Уолт.
— Правда? — удивился Аргайл.
— Думаю, и часа не пройдет, как он к тебе с этим пристанет.
— Я теперь буду избирательно вести бизнес. Думаю, ты понимаешь. Я много чего наворотил…
— Забудь, Боб. Это вообще не похоже на твои прошлые дела. Генри придумал нечто инновационное и приглашает меня в партнеры. Говорит, мы сколотим состояние на японском рынке. А пока он ищет инвесторов, стартовый капитал. Так что будь готов.
— Ты же не про римских пап?
— Ого! Откуда ты знаешь?
— От Сидни Веста. Он говорил, что успех неминуем.
— Старый добрый Сидни Вест… — вздохнул Уолт.
— Странно, что он сам не вписался в это дело, — заметил Аргайл. — Я всегда говорю: когда возможность стучится в дверь — встречай ее на низком старте.
— Если б я тебя не знал, — покосился на него Уолт, — то решил бы, что ты фанат Аарона Хефернина.
— Фанат? — усмехнулся Аргайл. — Да я и есть Хефернин!
Послышался смех — несомненно, Норин, — и через миг из-за фургона выбежали дети, а следом вышли на вечернюю прогулку Айви и Джинкс. Нора с визгом понеслась к Уолту, а он, отбросив зонт и опустившись на одно колено, раскрыл объятия, чтобы ее поймать.
Благодарности
По традиции я хочу выразить признательность некоторым людям за помощь в создании этой книги — прежде всего, Тиму Пауэрсу и Лью Шайнеру за дружескую поддержку и нужные советы в нужное время, а также Джону Аккерси, который легко мог бы сделать карьеру в сценарном деле. Кроме того, я хотел бы поблагодарить Криса Арену, который не только сохранял бодрость духа под шквалом моих вопросов по телефону и за обедом, но и выслушивал меня повторно, когда я перезванивал, чтобы уточнить детали. А еще спасибо Марку Цизингу — королю Шинглтауна и гуру продаж по каталогам.
За чистейшее вдохновение, энергию, радость и веру в будущее я благодарю ребят из Детского театра округа Ориндж. Вы добавили в мою жизнь новые краски. «Подарите ребенку немного любви, и она вам вернется сторицей», — писал Джон Рёскин и был, несомненно, прав.