К концу войны над нашей маленькой общиной в Яссах нависла угроза: мы боялись, что немцы, отступая, устроят очередной погром. Поезда были переполнены румынами, бежавшими от наступавшей русской армии. Евреям передвигаться по стране было запрещено. Один мой знакомый генерал арестовал всех членов нашей общины по фиктивному обвинению. В качестве конвоя для сопровождения их в специально приготовленном для этого вагоне был назначен один из наших братьев, служивший в солдатах. На вокзале в Бухаресте приказ об аресте был разорван, а арестованных передали на попечение моей жены. Много румын, членов нашей общины, рисковали тогда жизнью, спасая нас.
В Вавилонском Талмуде о смелости сказано: «Слова Торы (Божественного Закона) относятся к нему, готовому умереть ради их спасения. Ибо написано в Книге Чисел: Вот закон, когда человек умирает.» (Книга Чисел,19:14).
БЛИЖНИЙ БОЙ
Иисус учил народ в синагогах. Ожидая, что его ученики будут делать то же, Он предупреждал: «Они...в синагогах своих будут бить вас...» (От Матфея,10:17). Это предполагает, что, обращаясь к людям, мы будем раздражать их своими проповедями, в которых намеренно будем критиковать их предубеждения и религиозные предрассудки.
Именно так мы и поступали.
Был вечер пятницы: евреи собирались в синагогах пораньше, чтобы почитать Святую Книгу или побеседовать перед началом службы.
Я сел рядом с раввином и спросил его громко, так, чтобы сидящие поблизости тоже могли услышать: «Рабби, я слыхал, что есть книга, написанная еврейским пророком по имени, насколько я помню, Исайя. Это хорошая книга, стоит её читать?»
— Что за вопрос! - воскликнул он. - Обязательно прочтите её! В ней каждое слово - золото.
— Рабби, я прочёл очень много книг, в которых надеялся найти что-либо ценное, и всё зря: меня обманывали. Может случиться так и с Книгой Исайи?
— Молодой человек, даже подумать такое грешно. Ведь на самом деле это не Исайя, а Господь написал эту книгу, водя его рукою.
— Рабби, где я могу найти Книгу Исайи?
Он взял её с полки и дал мне. Прежде чем открыть эту книгу, я ещё раз попросил его подтвердить мне, что в ней заключены слова Самого Бога. Затем я открыл её на главе 53 и спросил: «Рабби, о ком здесь написано?» - и прочёл вслух отрывок, описывающий Страждущего Раба. «Это описание в точности соответствует описанию мук Христовых, - сказал я. - Должно быть, Он и есть Мессия».
Раввин воскликнул: «Не следует читать эту главу. Лучше прочтите Главу 11».
Я обратился к присутствующим евреям: «Дорогие друзья! Вы сами слышали, как Рабби сказал, что каждое слово этой книги есть Слово Божие. Но тогда и это описание страданий Иисуса должно было быть записано по вдохновению Господню».
Раввин в гневе, хлопнув дверью, покинул синагогу. Он надеялся, что я из вежливости тоже уйду, но я не стал догонять его, а остался и начал объяснять присутствующим смысл пророчества Исайи.
В следующую пятницу несколько наших братьев-румын пришли с нами в синагогу, где должен был проповедовать другой известный раввин. Когда служба окончилась, один из них громко спросил: «Пожалуйста, скажите, что означает надпись над входом в вашу синагогу? Я румын и не мог прочесть её».
Раввин ответил: «Это стих из пророчества: Мой дом будет назван молитвенным домом для всех народов».
Тогда наш брат спросил его с недоумением в голосе: «Но если ваша синагога - молитвенный дом для всех народов, почему же вы весь вечер бормотали что-то на древнееврейском, которого не понимают даже евреи? Может быть, вы скрываете от нас истины, которые должны были бы открывать?»
Раввин в негодовании вышел из синагоги.
Затем встал другой румын и стал читать проповедь. Я подошёл к ортодоксальным евреям, которые плохо знали румынский язык, и стал переводить им проповедь на идиш. Нас приняли очень хорошо и слушали внимательно.
В Библии сказано, что, если мы будем поступать таким образом, нас будут бить в синагогах. С нами такого не случилось. Вместо этого группа наших противников среди евреев замыслила побить нас в нашей же церкви.
Пастор Зольхейм приехал в Бухарест, где была организована Норвежская Миссия Израиля.
Раньше здание, в котором она расположилась, принадлежало Англиканской Миссии для Евреев. Получив это задание, мы отремонтировали его и теперь собирались освятить церковь. Мы пригласили лучших органистов Бухареста и по всему городу расклеили афиши с обращённым к евреям приглашением придти на церемонию освящения.
В воскресенье утром церковь, вмещавшая до пятисот человек, была битком набита евреями. Чувствовалось, что некоторые из них пришли с дурными намерениями и были даже организованы. Зольхейм читал проповедь в своей обычной спокойной манере, и его слушали внимательно.