Военный трибунал приговорил адмирала к смертной казни. Его не только заставили взять на себя ответственность за поражение, на него также возложили всю вину за некомпетентность руководства. Нехватка припасов, как «выяснилось», объяснялась организованными им кражами и взяточничеством, а путаница в коммуникациях произошла из-за его сговора с врагом и намеренной диверсии. На протяжении всего оглашения приговора Ингольштадт хранил торжественное молчание. Он не оправдывался и никого не критиковал. Было ли это потому, что он уже распрощался с жизнью? Или, быть может, он искал прощения у погибших в битве? А может, и то, и другое? Ответа так никто и не узнал.
Защищал его перед трибуналом, горячо споря с судьёй и прокурорами, назначенный судом адвокат Осфрид фон Мьюз. Единственной причиной, по которой адвокатом назначили именно его, заключалась в том, что они с обвиняемым десять лет находились в плохих отношениях и часто спорили. Тем не менее, вице-адмирал Мьюз пошёл против воли руководства, забыл о прошлых обидах и делал всё, чтобы защитить жизнь и честь того самого человека, о котором прежде часто говорил, что «век бы его не видел».
— Прокуроры заявляют, что обвиняемый несёт всю ответственность за поражение наших войск. Однако обвиняемый не был главнокомандующим, он был всего лишь одним из советников. Прокуроры заявляют, что обвиняемый не придумал комплексного оперативного плана боевых действий. Но обвиняемый не был начальником штаба, он был всего лишь советником. Прокуроры заявляют, что обвиняемый присваивал припасы, чем нанёс ущерб нашим войскам. Но обвиняемый не был комиссаром материально-технического обеспечения, он был всего лишь советником. Далее, прокуроры заявляют, что обвиняемый не придумал комплексного оперативного плана боевых действий. Но обвиняемый не был также и руководителем связистов, он был всего лишь советником! Как мог один маленький советник одновременно возглавлять общее командование, заниматься тактикой и стратегией, а также руководить логистикой и коммуникациями экспедиционного флота? А если такое было возможно, то истинным виновником является командование, сознательно предоставившее ему такую власть. А если не виновато командование, то виноваты высокомерные руководители на всех уровнях, которые своим невмешательством допустили это. Если обвиняемый виновен, то и эти люди не должны избежать обвинений.
Но сколь бы верными не были утверждения и аргументы Мьюза, они не смогли изменить хода или итога судебного разбирательства, из-за чего он чувствовал крайнее разочарование.
И когда был вынесен смертный приговор, никто не удивился ему, в том числе и сам Ингольштадт.
Утром в день расстрела, стоя на поле для казней, Ингольштадт низко поклонился в сторону зрителей. С самого начала судебного разбирательства это был первый раз, когда он выразил собственное мнение.
Впоследствии настоящего виновника, принца Герберта, поместили под домашний арест во дворце и заставили пройти курс лечения у психиатра. Всерьёз взявшийся за защиту обвиняемого вице-адмирал Мьюз пошёл против императорского двора и руководства армии, поэтому был уволен из штаба командования обороной столицы и переведён в командование пограничного гарнизона, что являлось не чем иным как ссылкой. После его отъезда имперская столица Один пережила шесть лет дворцовых интриг, убийств и судебных ошибок. Было множество жертв, и немало отчаявшихся людей сбежало в Союз.
А в 337-м году по календарю Империи (646-м году Космической эры) на престол неожиданно для многих взошёл Максимилиан Йозеф II, совсем не стремившийся к власти.
XXII
Таким образом, как и предсказывал председатель Верховного Совета Союза Свободных Планет Мануэль Хуан Патрисио, победа Союза в Битве при Дагоне стала лишь «началом всему».
Два трудных человека, благодаря которым это стало возможным, Лин Пяо и Йозеф Топпарол, стали наиболее уважаемыми героями в Союзе и оба получили звания гранд-адмиралов. Однако последующие годы прошли для них не столь удачно, а вооружённые силы Союза Свободных Планет намеренно дистанцировались от них. Хотя Альтрих, их бывший помощник, сделавший отличную карьеру, и выступал в их защиту, но особого успеха он не добился.
«Несомненно, гранд-адмиралы Лин Пяо и Йозеф Топпарол были военными гениями. Однако то, как гений должен существовать и функционировать внутри организации, а также то, как организация должна обращаться с гением, — это сложные вопросы, и найти правильный ответ на них всегда непросто», — из мемуаров Альтриха.