Выбрать главу

Аббат Аполлинарий231, четырнадцатым по счёту возглавивший аббатство, пребывал в должности 11 лет. Он жил во времена римских понтификов Пасхалия и Евгения232, при Беневентском князе Сико233.

19. Этот святейший муж пользуется широкой славой, подкреплённой свидетельством наших старцев, ибо, когда однажды он, вынужденный необходимостью, отправился в путь, чтобы посетить владения монастыря, и ему нужно было перейти через реку Лирис, но не было лодки, на которой можно было бы переправиться, муж Божий, преисполненный верой в Бога, укрепил себя спасительным знамением креста и, подойдя к берегу реки, как был одет и обут, вошёл в неё и так, удивительным образом, по примеру апостола Петра, не замочив ни ног, ни одежды, переправился на другой берег, так что казалось, будто он шёл не по воде, а посуху. В это же время некий Трасмунд, благородный муж из Беневента, пожертвовал234 нашему монастырю свои дома в Беневенте; также усадьбу, которой он владел в местечке у Пантана, примыкавшую к землям нашего монастыря; усадьбу в Кавдинской долине235, в месте, что зовётся Лаудецене236; усадьбу в Форине237; усадьбу в Алифских пределах под названием Вулкан; вместе со всем, что к этим усадьбам относилось. Он также даровал свободу всем своим рабам, постановив, чтобы они трижды в месяц работали на наших служащих в том месте, где они проживали. Также Родегарий, беневентский гастальд, за собственные средства построил возле Беневента госпиталь и пожертвовал ему238 свои дома внутри города, церковь Святого Спасителя, которая расположена за пределами Большого дома (Casa major)239, и мельницу в месте Тассиле240, а также десятую часть всего своего имущества; и поставил его под власть нашего монастыря. Также некий благородный муж по имени Арниперт, родом из Компсы241, пожертвовал242 блаженному Бенедикту свои дворы в различных местах числом пять со всем, что к ним относилось как в движимом, так и в недвижимом имуществе, и с очень многими рабами и рабынями; а также одну тунику с золотой каймой, серьги из золота, золотой обруч с жемчугами и золотую застёжку с половиной всего своего движимого имущества. Но и некий клирик по имени Даниил, знатного рода, по происхождению тарентинец, находясь при смерти, посредством жалованной грамоты243 передал этому монастырю себя самого и всё своё имущество вместе с очень многими рабами и рабынями в Аквине244 и в той келье святого Григория245, что расположена по соседству с ним. Отсюда некоторые из наших не вполне безосновательно полагают, что те слуги, которых мы имеем сегодня, происходят от этих рабов Даниила. Точно так же некий капуанец Дахенальд пожертвовал244 нашему монастырю всю свою собственность в месте, что зовётся Каннет247, и по разным другим местам в графстве Кайяццо вместе с землями, колонами, разными животными и всем как движимым, так и недвижимым имуществом. Дахоперт, также капуанец, аналогичным образом пожертвовал блаженному Бенедикту свою усадьбу в месте, которое называется Колимниана, с домами, садами и всем, что к нему относилось248.

20. Затем Радельгиз, граф Компсы, который, убив Гримоальда, поставил князем названного Сико, малое время спустя, движимый раскаянием, оставил мир и, закованный в цепи по самую шею, отправился сюда, в монастырь блаженного отца Бенедикта249. Дьявол, сокрушаясь из-за его чрезвычайно сурового и благодаря этому спасительного раскаяния и в то же время негодуя, неоднократно кричал возле стен монастыря, как слышали очень многие, говоря: «Увы мне, увы мне, Бенедикт! Почему ты столь зло мне вредишь? Почему ты так неустанно меня преследуешь? Тебе мало того, что ты выгнал меня отсюда; ты, сверх того, не перестаёшь повсюду заявлять притязания на моих верных. Увы мне, увы!»250. Кроме того, названный князь Сико, когда долго осаждал и притеснял Неаполь, увёз наконец тело святого мученика Януария из места, где оно было погребено, и, доставив его в Беневент, с честью поместил в епископии этого города вместе с его спутниками, святыми Фестом и Дезидерием251, как рассказывается в истории господина Эрхемберта.

вернуться

231

Аполлинарий († 828 г. 27 нояб.) - аббат Монтекассино в 817-828 гг.

вернуться

232

Евгений II - римский папа с мая 824 г. по 27 авг. 827 г.

вернуться

233

Сико- герцог Беневента в 817-832 гг.

вернуться

234

PDR 187. - 5 мая 820 г.

вернуться

235

Валле-Каудина, неподалёку от Монтесаркьо.

вернуться

236

Луццано, в 1 км к юго-западу от Мояно (пров. Беневенто).

вернуться

237

Форино - город в 8 км к юго-западу от Авеллино.

вернуться

238

PDR 188. - В июле 830 г.

вернуться

239

В PDR 188: «в пределах нового Бене-вентского города, который называется городом Радоальда».

вернуться

240

Возле Беневенто.

вернуться

241

Компса - ныне Конца-делла-Кампанья, город в 45 км к востоку от Авеллино.

вернуться

242

PDR 189. - В марте 823 г.

вернуться

243

PDR 190. - В 826/7 г.

вернуться

244

Аквино - город в 43 км к юго-востоку от Фрозиноне.

вернуться

245

В Аквино.

вернуться

247

Массерия Сан-Мартино. См. выше, прим. 227.

вернуться

248

PDR 193. - В марте 825 г.

вернуться

249

Ср. Эрхемберт, 9.

вернуться

250

Григорий, Диалоги, II, 8.

вернуться

251

Ок. 831 г.