Выбрать главу

45. Не должно, однако, показаться излишним, если мы в этом месте приведём памятную записку, составленную, как мы обнаружили, стараниями названного аббата Бертария, о владениях и кельях этого монастыря, расположенных в Марке, по крайней мере в Теате и Пенне, которые, как известно, были к тому времени пожалованы блаженному Бенедикту святой памяти королями Карлом, Пипином, Лотарем и Людовиком, а также некоторыми другими верующими487, хотя когда и кем именно были сделаны те или иные вклады, мы не знаем, поскольку многие их дарственные сгорели.

Итак, первым является монастырь святого Спасителя488, который расположен в Театинском графстве на реке Аленто у подножия горы, что зовётся Майелла489, с церковью святого Ангела, расположенной со стороны Монтепьяно, вместе со всей этой горой и крепостью святого Ангела490 и со всем им принадлежащим, с двором, что зовётся Казале Пранди, двором у Гарифули491, крепостью святого Петра492, двором святого Януария493, Валлепьяно, Луциано и со всем, что к ним относится, и с их владениями в следующих пределах: рубеж с одной стороны - бурный поток, который называется Криптой разбойника и расположен под небольшой горой, именуемой Сараценик, а ныне носящей названием Преторий494; оттуда [граница] идёт вверх к пограничному столпу (staphilum) у Майеллы495, который отделяет землю святого Бенедикта от королевских владений; с другой стороны [граница] идёт оттуда вниз к речке Фрассининге и далее к реке под названием Бацинний; затем от самого рва - к колодцу у Капетано, а оттуда - ко рву святого Януария и Розенте496. Рубеж с другой стороны - Бизара497, откуда [граница идёт] по дороге, которая ведёт к озеру над Сан-Донато, затем - к Фикарию, оттуда - ко рву у святой Луции, подымается по Аквафригиде498 к рубежу у Монтепьяно и по тем же рубежам проходит ко рву у Гарифули, возвращаясь таким образом к Аленто. В пределах этих границ названные короли решительно ничего себе не оставили, ибо из всех этих королевских владений была изъята лишь церковь святого Виталия499 вместе с принадлежавшими ей по крайней мере десятью модиями, которая принадлежит епископству500. После этого501 - церковь святой Марии в Бациннии с её владениями. Затем - церковь святого Феликса в Пасторицио502 с её пределами и владениями; она имеет такие границы: с одной стороны - река Пискария, с другой - Лавин503, здесь - берега у Турри504 с тем двором, где расположена церковь святого Бенедикта, там - источник у Трои, откуда [граница] спускается к Лавину. Церковь святого Вита на реке Лавине. Церковь святого Ильи в Склангарио505 с владением в 20 ООО модиев. Двор Караманико506. Монастырь святого Комиция на реке Арулл507 со многими владениями. Церковь святого Феликса в Пульверио с половиной этого двора по его границам, то есть с одной стороны - памятник, с другой - названная Пискария, здесь - земля святого Фомы, там - Розенте, откуда [граница] возвращается к Пискарии; всё это блаженному Бенедикту пожертвовала графиня Гизельгарда. Церковь святого Каликста; святого Маммета со всем двором у Илиано; святого Марка; святой Марии в Понтиано508 с 600 модиями земли. Храм, что расположен в пределах Помария509, и замок, что зовётся Калькария510, вместе с примерно 400 модиями земли. Церковь святого Елев-ферия и святого Павла во владениях у Боккланика511 в месте, что зовётся Рупи, с 780 модиями земли. Церковь святого Эразма в Черретопьяно512 с её владениями и пределами, и всеми мельницами, которые построены внутри этих пределов, с церковью святого Спасителя и святого Мартина. Церкви святого Бенедикта, святой Марии, святого Комиция и святого Сильвестра в месте, что зовётся Орни

вернуться

487

В А: «прочими религиозными мужами».

вернуться

488

Сан-Либераторе-а-Майелла, в 1,5 км к югу от Серрамоначески (пров. Пескара).

вернуться

489

Монтанья-делла-Майелла.

вернуться

490

И гора Монтепьяно, и крепость Сант-Анджело расположены между Серрамоначес-кой и Преторой (пров. Кьети).

вернуться

491

Гарифоли в коммуне Серрамоначеска.

вернуться

492

К северу от Роккамонтепьяно (пров. Кьети).

вернуться

493

Контрада Сан-Дженнаро, к северо-западу от Серрамоначески.

вернуться

494

Преторо, в 6 км к юго-востоку от Серрамоначески.

вернуться

495

Мондо-делла-Майелла = Майелетта.

вернуться

496

Фоссо-Санта-Мария-д’Арабона.

вернуться

497

Приток р. Форо.

вернуться

498

Aqua frigida («холодная вода») = совр. Аквафредда, к западу от Рапино (пров. Кьети).

вернуться

499

Контрада Сан-Витале близ Серрамоначески.

вернуться

500

Т. е. епископству Кьети.

вернуться

501

Здесь автор возвращается к перечислению владений Монтекассино после названного им первым монастыря святого Спасителя.

вернуться

502

Контрада Сан-Феличе возле Туррива-линьяни.

вернуться

503

Лавино, правый приток Пескары.

вернуться

504

Турривалиньяни. См. выше, прим. 180.

вернуться

505

Сканьяно, между Караманико-Терме и Сан-Валентино-ин-Абруццо-Читериоре в пров. Пескара.

вернуться

506

Караманико-Терме, в 60 км к юго-востоку от Л’Аквилы и в 39 км к юго-западу от Пескары.

вернуться

507

Река Аролле, правый приток Пескары.

вернуться

508

На р. Аленто.

вернуться

509

К северо-востоку от Сан-Либераторе-а-Майелла.

вернуться

510

Калькара, в 1 км к северо-востоку от Ка-закандителлы.

вернуться

511

Буккианико - город в 3 км к югу от Кьети.

вернуться

512

Между Казакандителлой и Семивиколи (пров. Кьети).