С тем и остаюсь,
рядовой Сидорчук
Письмо тридцать шестое
Тында - Новоалтайск
30 марта 1994 г.
Поздорову тебе, свят чудодей Паганелюшко!
Возвращаясь с работы, заглянул в почтовый контейнер и отыскал в нём твоё письмо N4, в котором ты ставишь меня в известность, что стал конченым человеком, потому как влюбился. Ты же ей признался в этом или хранишь гордое молчание? Как бы там ни было, безгранично за тебя рад и желаю тебе дальнейших успехов на этом тернистом пути.
Весьма одобряю, что ты наконец-то кончил учёбу в своём холодильно-компрессорном ПТУ, даже готов возрадоваться за тебя.
Также весьма рад, что тебя добивают группы "The 2 Unlimited" и "Ace of Bace", ибо меня они тоже в некотором роде добивают.
А вот чё такое "I've", которое периодически проскальзывает в твоих английских фразах? И хрен ты так долго глох? Я тут опять невесть чего навоображал.
А вырезки вместо рисунков я тебе высылать не буду, ибо претит мне из книжек листы выдирать. И то, что ты не знаешь, как по-английски пишется "чувиха", меня просто убило. Я весь в горе. Ты же тогда другие английские жаргонные слова высылай, чтобы меня оживить.
И чего это в твоих испанских выражениях перед началом фразы стоит какая-то хреновина, напоминающая (весьма отдалённо) перевёрнутый вопросительный знак? Как сие понимать?
И где же мне прикажешь искать диалектные русские слова, если я и старинные-то с превеликим трудом находил? Ты, видно, по любви совсем сдурел, раз такие заказы делаешь. Ты, очевидно, с реек съехал, у тебя, наверное, не все дома. Вероятно, так оно и есть.
Это я всё к чему пишу? К тому, что одним глазом смотрю захватывающий кинобоевик "Dead in the City" или что-то в этом роде, по местному ТВ. И писать мне как-то сразу стало неохота.
А ещё у нас на "Чароите" радар воткнули, дабы спутниковое TV смотреть. Оно два дня шло, а потом перестало - очевидно, радар сломался. Я успел кетч поглядеть (матч между командами Франции) и гольф (Австралия - Новая Зеландия), и ещё музона до фига было, и пара фильмов без перевода, в которых я не понял ни хрена.
А ещё у меня бредовая мысль возникла, которую я задумал воплотить в жизнь. Я решил, значит, зарплату свою обменивать на доллары, а после армии уехать жить за границу. К примеру, в Бейрут. Сейчас ведь выезд свободный. Да, так и сделаю, но в Бейрут не поеду. Уеду в Китай, в Шаолинь. Вот оно как.
А ещё мы на работе сегодня хорошо остограммились. Грамм, то есть, по литру на каждого водки выпили и такие красные, как после бани, домой поехали. У меня маманька в гости улепетнула ещё в обед и до утра не воротится, так что я один дома. Сижу, тебе письмо пишу, а краем глаза боевик смотрю.
А, в задницу - обломно писать. У меня приступы смеха чего-то пошли. Весело мне. Когда протрезвею - допишу. А пока иди в анальное отверстие.
Вот, друг мой Дюша, и снова я. Опять ручку еле в руках держу. Это всё оттого, что вчера (в пятницу, то есть) мы зело много работали. До обеда разгрузили 6,5 тонн мяса, после обеда 6 тонн масла в коробках (по 50 кг каждая) и ещё две машины муки в мешках, тоже килограммов по 50. Я домой еле дополз и, поев, тут же спать завалился. Завалился бы в ванную, но воды не было. Сегодня встал в девять утра, поел и завалился бы в ванную, но воду до сих пор не дали, поэтому я решил дописать тебе письмо. Короче, у меня поясница болит и правое плечо - я на нём мешки таскал, а рука правая оттого плохо слушается ручки. Если так и дальше пойдёт, то я к маю месяцу накачаюсь почище Шварценеггера.
Поскольку у меня чего-то все мысли путаются, то я, от незнания, чего писать, перечитал твоё письмо и вновь возвращаюсь к теме о твоём любвеобилии. Ты там правда влюбился, или это опять первоапрельская шутка? Сегодня ведь 26 марта - на носу апрель, в котором никому не верь. Ну-ка, побожись, что действительно влюбился, а то не верится что-то!
И ещё: как будет по-английски слово "сдрисни", то есть, примерно то же, что и "свали", но мне нужно не "свали", а именно "сдрисни", - можешь ли ты ответить на этот непростой вопрос?
Теперича, Паганель, пишу тебе после дневного перерыва, в воскресенье. Ты смотрел лумтик "Как я провёл свои летние каникулы"? Я только что. Мне понравился. Я чуть не уписался от смеха. Смешной лумтик, право слово.
Короче, хватит разную мудню пороть, буду пичкать тебя продолжением про египетские могилки, памятники, храмики, кладбища и подобные весёленькие вещи.
Самый пышный расцвет похоронного культа относится к Новому царству, когда Фивские династии вознесли Египет на такую высоту, какой он только мог достичь. Царские фивские гробницы - наиболее совершенные достижения художественных замыслов погребального искусства. Покои их обширны и подобны подземным храмам. На подножии из гранита или алебастра - таблицы обетных приношений. На плитах, прислонённых к стенам, - напевные гимны Солнцу. Стены сплошь расписаны причудливой живописью... (Должен тебе, Паганель, напомнить, что речь идёт о гробницах в Гизе.) Свежесть ярких красок доселе поражает зрителя, когда он впервые входит в эти похоронные чертоги, иссечённые в Ливийских горах. Эти картины - главы из ритуальной Книги Мёртвых, более точное название которой - "Предстание пред ликом Дня". Магический рассказ о ночном шествии Солнца через ужасы и испытания Мрака. Магические указания отошедшему: куда он должен направлять свой путь, чего опасаться должен и в чём искать защиты, дабы в сохранности и цельности достичь успокоения в царстве Осириса. В каждой гробнице непременно есть плита. Характер и назначение надписи всегда одинаковы. Это частью поэтический рассказ, частью молитвенное воззвание, расширенный текст эпитафии, установление связи между отошедшим и миром запредельным, установление и наименование самой личности отошедшего: без имени нет жизни, и в этой надписи - царская грамота отошедшему, охранительная надпись...